(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 15: Vạn nguyên dòng dõi
Trong thời khắc khẩn cấp nhất, Lý Đỗ cảm thấy nóng ran mặt – không phải do adrenaline tăng vọt khiến máu dồn lên mặt, mà là khói xe từ ống xả chiếc mô tô phía trước phả thẳng vào mặt hắn!
Khoảng cách chỉ gần đến thế!
Trong lòng hoảng sợ, nhưng tư duy vẫn tỉnh táo, Lý Đỗ cố gắng ghìm ga, trong lòng gào lên "Chậm lại! Chậm lại chút!".
Tiểu trùng cảm nhận được ý muốn của hắn, chiếc mô tô đang lao đi vun vút bỗng chốc như chậm lại đôi chút.
Thừa dịp cơ hội này, Lý Đỗ nhanh chóng vặn ga hết cỡ, tiếng động cơ gầm lên mãnh liệt. Ngay lập tức, hắn nhả ga, bóp chặt ly hợp, rồi dứt khoát sang số, cuối cùng cắn răng –
Đầu xe mô tô nghiêng hẳn ra ngoài rồi điều chỉnh lại. Chiếc xe khổng lồ, nặng nề ấy bỗng chốc hóa thành một chú linh dương nhỏ, lướt ngang, tăng tốc và trở về đúng quỹ đạo, cứ như thể đang trôi đi!
Cứ thế, hắn giành lại một thân xe, chiếc mô tô lại một lần nữa vượt lên dẫn đầu.
Tay lái chiếc xe kia, người vốn định "ép" xe hắn, kinh hãi. Ở tốc độ cao như vậy, cú drift vượt qua của chiếc Harley cứ như thể dịch chuyển tức thời. Gã chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua bên người, rồi một chiếc mô tô khác đã xuất hiện phía trước mặt mình.
Tuy nhiên, tay lái kia cũng là một lão làng. Trong tình huống này, gã vẫn bình tĩnh bóp côn, sang số và giảm tốc độ xe.
Tốc độ chiếc mô tô của Lý Đỗ cũng dần dần giảm xuống. Đến khi đạt tốc độ an toàn, hắn vội vàng đạp phanh.
Sở dĩ vừa rồi không phanh gấp ngay lập tức là vì Stephen từng dặn hắn rằng, khi tốc độ xe trên 150 km/h, tuyệt đối không được phanh đột ngột. Mặc dù có hệ thống chống bó cứng phanh ABS điều chỉnh, nhưng vẫn rất dễ bị trượt.
Bánh sau chiếc mô tô phân khối lớn in lại một vệt lốp đen đậm trên mặt đường thô ráp. Xe dừng lại, Lý Đỗ tháo mũ bảo hiểm ra và hít thở thật sâu.
Đây là di chứng của kỹ năng làm chậm thời gian: một thoáng kiệt sức, cần hít thở sâu để cung cấp oxy phục hồi thể lực.
Chiếc mô tô còn lại cũng dừng. Tay lái tháo mũ bảo hiểm, lộ ra mái tóc vàng ngắn. Hắn huýt sáo và kêu lên với Lý Đỗ: "Ngầu quá, anh bạn!"
Gã lái xe mô tô phía sau cũng còn rất trẻ, trông chừng hai mươi tuổi, mặt vẫn còn nổi đầy mụn trứng cá.
Hắn vừa bị Lý Đỗ ép dừng lại, nhưng không hề tỏ vẻ khó chịu, mà chạy tới kêu lên: "Này anh bạn, anh là tay đua đường phố nào vậy? Giỏi thật, vừa rồi sao anh lại ép tôi thế?"
Lý Đỗ hít một hơi thật sâu, đợi đến khi thể lực hồi phục, hắn một tay túm lấy gã lái xe "thanh xuân đậu" ghì chặt lên chiếc mô tô và gào lên: "Đi chết tiệt!! Mày muốn chết phải không?! Muốn chết phải không?!"
Gã trai trẻ giơ tay lên nói: "Này, này, bình tĩnh nào đại ca. Tôi không có ác ý. Anh lái Drift Đại Lộ, lại còn là bản độ, thì anh phải chấp nhận người khác muốn bám đuôi chứ!"
Đoàn người Hans lái chiếc bán tải đến, hỏi xem có chuyện gì.
Anh chàng tóc vàng đẹp trai vẻ mặt hưng phấn lôi điện thoại ra, cho họ xem đi xem lại một đoạn video ngắn. Trong video, chiếc Harley đã hoàn thành một cú drift hoàn hảo trên đường lớn.
"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Bảo sao chiếc xe này có biệt danh là Drift Đại Lộ! Nó quả thực sinh ra để drift!" Hannah kinh ngạc thốt lên.
Hans tò mò nhìn Lý Đỗ: "Anh bạn, anh càng lúc càng khiến tôi không hiểu nổi rồi."
Stephen ban đầu hơi khó chịu: "Này, Lý, rõ ràng anh là cao thủ mô tô, sao vừa rồi còn phải giả vờ không biết lái xe?"
Lý Đỗ giờ này vẫn còn lòng còn sợ hãi, hắn đáp: "Cao thủ cái nỗi gì! Tất cả là nhờ Thượng đế và Phật Tổ phù hộ! Tôi cũng không biết mình đ�� làm thế nào nữa, bọn họ thực sự muốn giết chết tôi!"
"Lái Harley độ trên đường lớn, tức là muốn đua xe rồi." Stephen giải thích.
Lý Đỗ ném chìa khóa xe cho Hans: "Anh nói đúng đấy Phúc lão đại. Muốn sống lâu thì tránh xa mô tô ra! Nhanh lên bán quách nó đi, giữ nó bên mình chỉ rước họa vào thân!"
"Các anh định bán chiếc xe này sao?" Anh chàng tóc vàng đẹp trai tò mò hỏi, "Chuyện này là thật sao?"
Hans xoa cằm, đáp: "Nếu giá cả hợp lý, có lẽ chúng tôi sẽ bán. À, anh bạn, anh tên gì? Trông anh lạ quá."
"Hắn không phải dân Flagpole." Stephen nói.
Dân chơi mô tô ở thành phố Flagpole chỉ có bấy nhiêu người, vòng tròn rất nhỏ, ai cũng quen biết nhau.
"Tôi là Rooney - Yax, đến từ Phoenix. Tôi và mấy anh em lái mô tô đến đây tìm bạn bè chơi, rất vui được làm quen với các anh." Chàng trai tóc vàng bắt tay với họ.
"Rooney, chào anh, tôi là Hans - Fox, bạn bè gọi tôi là Phúc lão đại. Tôi muốn hỏi anh có bạn bè nào muốn mua một chiếc mô tô tốt không? Chính là chiếc này, hiệu suất của nó tôi nghĩ anh rõ rồi, vừa rồi anh đã quay được cả rồi." Hans dùng giọng điệu đầy mê hoặc nói.
Lý Đỗ vẫn còn hơi nghi hoặc: "Chiếc xe của anh đang ở phía trước tôi, làm sao mà quay được chứ?"
Rooney cười nói: "Mô tô của tôi cả trước và sau đều có camera, chuyện này quá bình thường mà, phải không? Còn về chiếc xe này, tôi thực sự nghĩ đến việc giúp các anh tìm người mua, nhưng các anh phải nói cho tôi biết tình trạng cụ thể của nó."
Chuyện này chẳng có gì phải giấu giếm. Nghề tìm kho báu trong nhà kho là một ngành rất chính quy, trong đó có một yêu cầu là trước khi bán hàng phải thông báo thông tin chính xác cho khách hàng.
Khi biết chiếc xe này là do họ tìm được trong kho báu, Rooney thốt lên kinh ngạc: "Các anh đúng là gặp vận may lớn, Thượng đế phù hộ các anh. Được rồi, nếu lai lịch không có vấn đề, vậy thì nó xứng đáng có một người chủ tốt."
Hắn gọi điện thoại, nói hai giờ sau sẽ có người đến xem xe.
Hai giờ này trở thành cơ hội tốt để Hannah và Stephen trải nghiệm phong thái của chiếc Harley. Một chiếc mô tô hạng nặng trị giá hơn hai vạn đô la, đối với một cô gái Mỹ bình thường như Hannah thì rất khó có cơ hội tiếp xúc.
Rooney tính toán thời gian rất chuẩn xác. Hai giờ sau, thêm hai chiếc mô tô gầm rú lao tới, đều là Harley phân khối lớn. Chúng vừa đến nơi đã kéo theo vệt khói đen đặc, lượn lờ quanh nhóm người họ.
Lý Đỗ lắc đầu: "Mấy tay chơi thích khoe mẽ này sớm muộn gì cũng chết trên đường lớn."
Hans cười nói: "Nhưng trước khi họ chết, chúng ta phải kiếm tiền của họ đã."
Hai chiếc mô tô tổng cộng có bốn người. Rooney giới thiệu cho họ. Trong số bốn người có một gã đàn ông đầu trọc to lớn, hắn chính là người mua. Lúc giới thiệu, biệt danh của hắn là Vạc Che lão đại.
Vạc Che là một bộ phận của động cơ, lắp đặt trên thân vạc, cùng với nắp xi-lanh phía trên tạo thành buồng đốt.
Bộ phận này thường xuyên tiếp xúc với nhiệt độ cao, khí đốt áp suất cao, do đó chịu tải nhiệt và tải cơ học rất lớn, đòi hỏi kỹ thuật cao và là linh kiện quý giá nhất của động cơ.
Sau khi quan sát bề ngoài chiếc mô tô và hỏi thăm về động cơ, Vạc Che lão đại gật đầu nói: "Là một chi���c xe tốt, nó giá bao nhiêu?"
"Một vạn 5000 đô la." Hans khoanh tay đáp.
Vạc Che lão đại nói: "Gà Trống, đưa tiền cho họ."
Hans đang định mặc cả: "..."
Thương vụ này khác hẳn với lần bán ghế mát xa. Không cần phải nói thêm lời thừa thãi, có người trực tiếp rút ra một xấp đô la dày cộp từ trong áo khoác da ném cho họ.
Tiền mặt xanh mơn mởn!
Hans đi lại gần, nhỏ giọng hỏi Lý Đỗ: "Có phải chúng ta ra giá hơi thấp không?"
Lý Đỗ nói: "Không ít đâu! Thôi đừng tham lam, tôi thấy mấy người này không dễ đụng vào đâu."
Với nguyên tắc bốn-sáu, Lý Đỗ có thể chia được chín nghìn đô la. Cộng thêm số tiền còn lại từ lần trước, anh đã trở thành người sở hữu hàng vạn đô.
150 tờ tiền mặt đều là tiền thật. Hans kiểm tra xong và rút ra mười tờ, sau đó đầy vẻ cung kính mời nhóm Vạc Che lão đại đi uống rượu.
Truyen.free vẫn luôn là địa chỉ hàng đầu cho những độc giả đam mê truyện dịch chất lượng.