Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1444: Vào ở đi (3/5)

1444. Vào ở đi (3/5)

Ngoài ba căn biệt thự, Lý Đỗ đã giành được thêm một căn. Hai căn còn lại thuộc về Logan và một người mua khác, khiến những vị khách tham gia đấu giá hôm nay không mấy hài lòng với thu hoạch của mình.

Họ đổ lỗi cho Lý Đỗ, cho rằng anh đã đến phá đám công việc của họ, rằng anh mang theo những người săn đồ giá trị cứ thế ra giá bừa bãi, khiến họ chẳng thu hoạch được gì.

Trong tình cảnh đó, họ đương nhiên vin vào việc Lý Đỗ đã bỏ ra hai triệu mua một căn nhà ma để trút giận, những lời lẽ châm chọc, lạnh nhạt cứ thế tuôn ra không dứt.

Lý Đỗ khẽ gật đầu với Lỗ Quan, Lỗ Quan hiểu ý anh liền ra ngoài nghe ngóng tình hình căn nhà này.

Người môi giới bất động sản Snyder đã chờ sẵn ở đó. Anh ta tiếp nhận ba căn biệt thự của Lý Đỗ để chuẩn bị làm thủ tục, rồi nói: "Ông chủ cứ về trước đi, tôi sẽ giải quyết nhanh chóng cho ông."

Lý Đỗ ngăn anh ta lại và hỏi: "Khoan đã, anh có biết gì về căn biệt thự ở khu Bellaire Hills này không? Chính là căn này đây."

Snyder đã là người lão làng trong việc xử lý giao dịch bất động sản ở Los Angeles, nguồn tin của anh ta không phải là điều một người mới như Lý Đỗ có thể sánh được.

Đúng như dự đoán, Snyder quả thật biết tin tức về căn biệt thự này.

Nhìn Lý Đỗ lấy ra ảnh chụp bên ngoài căn nhà, đồng tử Snyder chợt co lại: "Anh đã mua căn nhà này ư? Bao nhiêu tiền?"

"Căn nhà này có chuyện gì?" Lý Đỗ kiên trì hỏi.

Snyder dang tay ra rồi nói: "Căn nhà này khá nổi tiếng ở Bellaire, nó được gọi là nhà ma, một căn nhà bị ma ám, rất dữ tợn."

"Căn nhà này có lịch sử khoảng 50 năm. Trong suốt hơn bốn mươi năm đầu, mọi thứ đều thuận lợi, nhưng khoảng năm năm trước, chủ nhà khi đó là một người đàn ông tuổi già mất vợ mất con, vợ và con anh ta đều qua đời trong một tai nạn."

"Ban đầu, ông lão đó sống rất ngột ngạt, nhưng một ngày nọ bỗng nhiên trở nên vui vẻ. Hàng xóm xung quanh hỏi anh ta có chuyện gì, anh ta nói vợ và con anh ta đã trở về, họ lại sống cùng nhau."

"Từ khi đó, ông lão liên tục đi mua sắm đồ dùng sinh hoạt, dường như thật sự là một gia đình đang dùng chứ không phải chỉ mình anh ta dùng. Lúc ấy, mọi người đều coi đây là ảo giác của anh ta, một ông lão góa vợ cô độc đã mất đi người thân mà, anh hiểu đấy, quả thật sẽ xuất hiện loại tình huống này, đúng không?"

Lý Đỗ gật đầu, ra hiệu cho anh ta nói tiếp.

"Khoảng nửa tháng sau, có người nghe thấy tiếng súng vang lên trong căn nhà, vào đúng khoảnh khắc mặt trời mọc buổi sáng sớm. Sau đó có người báo cảnh sát, cảnh sát vào nhà và phát hiện ông lão đã nổ súng tự sát."

Snyder chỉ vào cằm mình: "Khẩu súng săn đặt ở cằm, đạn từ đây đi vào, toàn bộ đầu đều nát bét."

"Vụ việc này được xác định là tự sát, bởi vì trong phòng ngủ của ông lão xuất hiện rất nhiều vật cổ quái: những bức ảnh của vợ con đã mất, vật dụng khi còn sống, v.v. Cảnh sát cho rằng ông lão mắc bệnh tâm thần và đã tự sát trong ảo giác."

Lý Đỗ nói: "Chỉ vì những vật này mà đưa ra kết luận ư? Hơi qua loa rồi đấy?"

Snyder nói: "Nghe tôi nói, ông chủ, sự việc không chỉ đơn giản như vậy. Dựa theo thông tin nội bộ tôi có được, cảnh sát lúc đó còn tìm thấy một số đồ vật liên quan đến phù thủy thuật: một chiếc quan tài nhỏ dính máu, tro cốt của một loài động vật nào đó, xác khô mèo đen và quạ đen, v.v. Họ còn tìm thấy một cuốn tà thư, trên đó ghi chép thuật phù thủy hồi sinh người chết..."

"Sau vụ việc đó, căn nhà bị bán với giá thấp. Một cặp vợ chồng đã mua căn nhà này và cùng bốn đứa con của họ chuy��n đến."

"Chẳng bao lâu sau, bốn đứa trẻ của họ bắt đầu kể lại rằng ban đêm chúng thấy có mấy người đi lại trong phòng. Một trong số đó miêu tả hình dáng người mà nó nhìn thấy, chính xác là ông lão đã tự sát kia!"

"Những đứa trẻ này chưa từng thấy ông lão đó, cặp vợ chồng cũng chưa từng gặp ông ta. Theo lý mà nói, lũ trẻ căn bản không thể biết được hình dáng của ông ta, trừ khi chúng thật sự đã nhìn thấy thứ gì đó."

"Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, và càng tồi tệ hơn nữa là, khi họ chuyển vào ở tròn một năm, một đêm nọ, hai vợ chồng bỗng nhiên tỉnh giấc, phát hiện lũ trẻ không có trên giường. Cuối cùng, họ tìm thấy lũ trẻ đang đi lại trên nóc nhà..."

Nói đến đây, Snyder nuốt nước bọt cái ực rồi nói: "Ông chủ, những gì tôi sắp kể sau đây không hề khoa trương chút nào, tất cả đều là sự thật."

Lý Đỗ nói: "Tôi sẽ không nghi ngờ anh đâu, anh cứ nói tiếp đi."

Snyder nói: "Theo lời kể của hai vợ chồng, bốn đứa trẻ lúc đó đang nhắm mắt đi lại trên nóc nhà, như đang mộng du, thế nhưng trên mặt chúng lại treo một nụ cười quỷ dị."

"Nhưng sau đó, ngay khi họ xuất hiện, lũ trẻ liền như bị một người vô hình dắt đi, nắm tay chúng và kéo chúng từ nóc nhà nhảy xuống!"

"Họ cứ thế nhìn lũ trẻ nhảy xuống ư?" Lý Đỗ kinh ngạc hỏi, "Hai vợ chồng lúc đó sợ đến choáng váng sao?"

Snyder lắc đầu: "Không, tất nhiên là không phải rồi, họ rất tỉnh táo. Nhưng họ cảm thấy bản thân như bị một thứ gì đó khống chế, có ý thức từ khi xuất hiện trên nóc nhà nhưng lại không thể động đậy được, hệt như trong một cơn ác mộng!"

"May mắn thay, sau khi hai đứa trẻ nhảy xuống, trời bỗng nhiên có sấm sét. Tiếng sấm đã làm người chồng tỉnh lại, anh ta điên cuồng xông lên ôm lấy hai đứa trẻ còn lại, nhờ vậy mới bảo vệ được tính mạng của chúng."

Lý Đỗ chần chừ một lát, hỏi: "Hai đứa trẻ nhảy xuống trước đó, đã chết rồi sao?"

Snyder nói nặng nề: "Đúng vậy, hai đứa trẻ đáng thương đó đã chết."

"Sau đó, cảnh sát hỏi thăm hai đứa trẻ nhưng không thu được bất kỳ tin tức nào. Hai đứa trẻ may mắn sống sót dường như bị mất trí nhớ, chúng không nhớ rõ tất cả mọi chuyện xảy ra đêm đó. Bác sĩ kiểm tra phát hiện não của chúng bị tổn thương, giống như nhiều người nghiện ma túy đá vậy, nhưng trong cơ thể chúng không phát hiện thành phần hóa học tương tự."

"Hai vợ chồng không thể chịu đựng nổi, liền quyết định bán nhà và chuyển đi. Từ khi đó, tiếng tăm nhà ma liền lan truyền ra ngoài, khiến giá trị căn nhà giảm mạnh."

"Cuối cùng, một chủ trang trại ở bang Montana đã mua căn nhà này với giá thấp. Ông ta bình thường không sống ở đây, chỉ dùng làm nơi nghỉ dưỡng mùa đông. Khi thuộc về ông ta, mọi thứ dường như trở nên bình thường, nhưng đến hơn nửa năm nay, ngoài ý muốn vẫn cứ xảy ra, vị chủ trang trại này cũng đã chết!"

"Ba đời chủ nhà liên tiếp, ba vụ tử vong ngoài ý muốn liên tiếp, điều này khiến danh tiếng nhà ma ngày càng lan rộng. Khi vị chủ trang trại vừa mới qua đời cách đây hơn nửa năm, chuyện này đã gây xôn xao rất l���n tại địa phương, rất nhiều người đã yêu cầu phá bỏ căn nhà đó. Có lẽ lúc đó anh không ở đây, nên không rõ chuyện này."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy sau đó căn nhà đó lại rơi vào tay ai?"

Snyder nói: "Căn nhà này được chủ trang trại mua bằng cách vay mượn. Sau khi ông ta qua đời, căn nhà được thừa kế cho con cái, nhưng con cái không đủ tiền để nộp thuế thừa kế, liền từ bỏ một phần di sản, bao gồm cả căn nhà ma này."

Nghe Snyder kể, Lý Đỗ nhíu mày, căn nhà này thật đúng là quá tà môn. Thảo nào khi đấu giá, giá khởi điểm lại thấp như vậy. Anh lúc đó không nghĩ nhiều, không ngờ lại là vì nguyên nhân này.

Theo lời kể này, căn biệt thự này thật sự là một món hớ rồi, nhưng Lý Đỗ không tin trên đời có quỷ, càng không tin trên đời có cái thứ nhà ma quỷ quái nào. Anh ngược lại càng tin rằng chuyện này là do có kẻ đứng sau giở trò. Cho nên anh quyết định: Chuyển vào ở, đích thân xem rốt cuộc có chuyện gì!

Bản dịch đã hiệu đính này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free