Căn nhà như nép mình giữa sườn núi, hai bên là cây cối tươi tốt. Gió núi thổi qua, cành lá xào xạc, nghe thật trong trẻo và lạnh lẽo.

Giữa bức tường rào dài bao quanh là một cánh cổng lớn. Cánh cổng mới được quét một lớp sơn đỏ tươi đến chói mắt, nom hệt như vừa bôi một lớp máu.

Nhìn cánh cổng lớn, Lỗ Quan siết chặt quần áo nói: "Đây cũng là một trong những điều kỳ lạ ở đây. Lớp sơn trên cổng do chính chủ nông trại Monata thuê người quét, nhưng khi đó ông ta quét là một lớp sơn đen!"

Mark Low lớn vừa gặm hạt dưa vừa nói: "Có thể là do tác dụng oxy hóa. Một số loại sơn đen có chứa các hợp chất sắt như oxit sắt (III) hoặc oxit sắt từ, khi bị oxy hóa, chúng sẽ chuyển thành màu đỏ."

Mấy tháng không người ở, sân trong cỏ dại mọc um tùm, có những bụi cao đến nửa người, nhìn thôi đã thấy vẻ hoang phế.

Trong sân có cây dong cổ thụ. Khi họ đẩy cánh cổng sắt ra, vài con chim rừng vỗ cánh bay vụt ra ngoài khiến Lỗ Quan giật mình run rẩy mấy lần.

Mark Low nhỏ cười ha hả, Lỗ Quan thẹn quá hóa giận: "Cười cái gì chứ? Tôi sợ mấy thứ ma quỷ thì sao nào?"

"Đương nhiên là được, nhưng tôi cười thì có sao?" Mark Low nhỏ vẫn hì hì cười nói, vừa cười vừa rút từ thắt lưng ra một con dao quân dụng.

Lỗ Quan cảnh giác hỏi: "Làm gì? Ngươi rút dao ra làm gì?" Trước đây, khi Lý Đỗ và mọi người đi truy đuổi ngựa lớn, Lỗ Quan cùng tài xế đã trông chừng Mark Low nhỏ, và Lỗ Quan đã đánh Mark Low nhỏ một trận, thế nên anh ta vẫn luôn lo lắng Mark Low nhỏ sẽ trả thù.

Rút dao quân dụng ra, Mark Low nhỏ xoay đi xoay lại trong lòng bàn tay, rồi bất ngờ nắm chặt dao đâm thẳng về phía Lỗ Quan.

Lỗ Quan biết Mark Low nhỏ đang hù dọa mình, nhưng vẫn không kìm được kinh hãi thất sắc lùi lại: "Chết tiệt, sếp!"

Lý Đỗ quay đầu lại nói: "Thôi được rồi, đừng có làm loạn nữa, lỡ lôi quỷ đến thì sao bây giờ?"

Mark Low nhỏ hì hì cười nói: "Em có làm loạn đâu." Hắn đưa con dao cho Lỗ Quan, nói: "Này, cầm lấy mà phòng thân. Con dao này đã từng giết người, sát khí ngút trời, nếu có quỷ thật, chắc chắn nó sẽ sợ thứ này thôi."

Lỗ Quan cười khẩy: "Đa tạ." Anh ta đưa tay ra đón dao, Mark Low nhỏ cổ tay khẽ rung lên, con dao liền rạch một vết trên tay anh ta.

Không đợi Lỗ Quan nổi giận, Mark Low nhỏ đã vội vàng giải thích: "Cái này gọi là huyết mạch tương thông. Dao có linh tính, để nó quen với mùi máu của anh, để nó có được huyết mạch của anh, như vậy đối phó ma quỷ sẽ càng hiệu nghiệm!"

Lỗ Quan lẩm bẩm: "Anh cứ hù tôi đi." Dù nói vậy, anh ta vẫn cất con dao vào người.

Bạo Trúc vừa ngắm cảnh vừa hỏi: "Đó là bội đao của các cậu à? Trông không tệ chút nào. Có thật là đã dùng nó để giết người không?"

Mark Low nhỏ mặt mũi đầy vẻ thờ ơ nói: "Đương nhiên. Trước đây chúng tôi làm nhiệm vụ đâu phải là chuyện đùa bỡn, tay các cậu chẳng lẽ chưa từng dính máu người sao?"

Bạo Trúc nhún vai đáp: "Cũng có, nhưng đó đều là mạng của tội phạm."

Lý Đỗ nói: "Thôi được rồi, ở một nơi như thế này mà bàn chuyện giết người, các cậu không thấy quá bất thường sao? Đi, vào trong với tôi."

Anh ta còn thuê một công ty vệ sinh, nhưng lúc đầu khi nghe nói là phải dọn dẹp một căn nhà ma, họ không muốn nhận việc.

Tuy nhiên, Lý Đỗ đã trả giá cao, hơn nữa trước đó họ từng hợp tác ở khu trang viên của anh ta, nên công ty vệ sinh không muốn mất đi vị khách hàng lớn này, chỉ đành phái vài người kém may mắn đến.

Chiếc xe của nhóm nhân viên vệ sinh theo sau, sáu người già yếu tàn tật miễn cưỡng xuống xe.

Có thưởng lớn ắt có kẻ dũng, Lý Đỗ móc ra hai ngàn đô la, đập lên mui xe, nói: "Hôm nay dọn dẹp xong, số tiền này sẽ là tiền boa của các anh."

Cả nhóm nhân viên vệ sinh lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên. Họ mang theo Thánh Giá, xịt nước thánh lên người, và thủ sẵn Kinh Thánh bên mình, sau đó như thể đối mặt kẻ thù lớn mà tiến vào trong "Thôn Xá".

Đúng như đã giới thiệu trước đó, căn nhà này tên là "Thôn Xá", nhưng thực chất lại là một biệt thự khá xa hoa.

Lý Đỗ nhìn quanh, căn biệt thự có một căn nhà hàng xóm với lối kiến trúc tương tự. Bên trong dường như vẫn có người ở lại, trước cổng đỗ một chiếc Toyota Prado.

Anh ta muốn ghé thăm hàng xóm, nhưng trong sân nhà đó có mấy con chó, vừa thấy anh ta liền lập tức xông ra cổng sủa dữ dội.

Thấy vậy anh ta đành lùi lại. A Miêu, A Ngao và mấy con chó chiến khác lại bắt đầu ngứa ngáy muốn xông lên, nhưng Lý Đỗ đã ngăn chúng lại. Người Mỹ đề cao quyền riêng tư, người ta nuôi chó dữ cũng là để bảo vệ sự riêng tư, anh ta tốt nhất không nên xông vào để chuốc lấy phiền phức.

Căn biệt thự trông có vẻ lộn xộn, nhưng thực ra việc dọn dẹp không hề phiền phức. Chủ yếu là sân ngoài cỏ dại rậm rạp, còn trong nhà thì chủ yếu chỉ có một lớp bụi mỏng. Nội thất vẫn rất mới, đồ dùng gia đình và thiết bị điện cũng đầy đủ.

Ngoài sân vườn ra, bản thân căn nhà có diện tích rất lớn, khoảng ba trăm mét vuông, cao ba tầng, trang trí hoa lệ và tráng lệ. Tầng một có trần nhà cao, phòng khách có lò sưởi và quầy bar. Tầng hai là các phòng dành cho khách. Tầng trên cùng là phòng ngủ chính và thư phòng, tất cả đều có lò sưởi, tủ quần áo walk-in, v.v.

Việc trang trí mới hoàn thành chưa đầy một năm, do chủ nông trại chi tiền làm. Ông ta đã cải tạo toàn bộ nội thất căn nhà, có phòng tập thể thao, hai phòng tắm, ban công lớn riêng biệt, phòng nắng, v.v.

Lý Đỗ lần lượt vào các phòng tham quan. Đứng trên ban công, anh ta có thể nhìn ra xa khung cảnh biển Thái Bình Dương. Phòng nắng rộng rãi, thoải mái dễ chịu, vào mùa xuân và mùa đông, ngồi trong đó uống cà phê, tắm nắng thì còn gì tuyệt vời hơn.

Xem xong căn nhà, anh ta ra nhìn sân vườn. Sân bên ngoài cũng đã được quy hoạch lại. Sân trước có hồ bơi ngoài trời, nhưng lúc này không có nước, chỉ toàn lá rụng. Nếu dọn dẹp sạch sẽ và đổ đầy nước vào, thì ở đây có thể tận hưởng làn gió biển Thái Bình Dương và cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.

Sân sau cung cấp không gian giải trí và riêng tư hoàn hảo, có một xưởng nhỏ, sân bóng rổ, và cả một căn phòng tình thú. Lý Đỗ lần đầu tiên nhìn thấy những thứ này, ngây ra: "Đây là cái gì vậy?"

Những người khác sau khi bước vào liền bắt đầu cười khúc khích. Mark Low nhỏ đẩy Lỗ Quan lên một chiếc ghế. Chiếc ghế tự động nâng mông anh ta lên đồng thời đẩy lưng anh ta khiến anh ta ưỡn ngực, hai bên còn có tay vịn dường như muốn giữ chặt hai chân anh ta.

"Chết tiệt!" Lỗ Quan giận dữ.

Lý Đỗ lắc đầu cười nói: "Mấy cái đồ chơi vớ vẩn này, dọn hết đi cho tôi."

Khi họ đang đùa giỡn ở đây, sân trước bỗng vang lên tiếng A Ngao tru: "Ô ô!"

Tiếp đó, tiếng một nhân viên vệ sinh vang lên: "Ôi Chúa ơi, chuyện gì thế này?!"

Lý Đỗ dẫn mọi người đến, thì thấy A Ngao đang chần chừ đứng ở cổng. Nó làm bộ muốn đi vào, nhưng mới bước được hai bước đã vội vàng lùi lại, lông trên người dựng ngược cả lên.

A Miêu thì nhìn chằm chằm vào bên trong cổng, rít lên: "Meo ô ô!"

Mấy con chó chiến khác đều đợi ở bên cạnh, chúng nhìn vào trong nhà, thò đầu vào phòng khách ngó nghiêng, nhưng nhất quyết không chịu bước vào.

Một nhân viên vệ sinh đang dọn dẹp đại sảnh chú ý tới cảnh tượng này, anh ta hoảng sợ nói: "Chúng, chúng nó bị sao vậy? Có phải chúng đã phát hiện ra thứ gì rồi không?"

Dáng vẻ của mấy con chó chiến quả thực không ổn chút nào. Lý Đỗ huýt sáo gọi chúng lại, cười nói: "Không có gì đâu, chúng đang đùa đấy, các anh không cần phải lo lắng."

Hai nhân viên vệ sinh liếc nhìn nhau, cả hai đều sợ tái mặt: "Thôi được rồi, chúng tôi không kiếm tiền này nữa đâu. Chúng tôi sẽ gọi điện cho sếp..."

"Tôi sẽ cho mỗi người thêm hai trăm đô la tiền boa nữa." Lý Đỗ dứt khoát nói.

Người nhân viên vệ sinh kia liên tục lắc đầu: "Không, không phải chuyện tiền đâu, xin lỗi ngài, nơi này, nơi này thực sự rất đáng sợ! Thú cưng của ngài chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.