Lý Đỗ ngồi xổm ở cửa quan sát, mấy chú gấu con, vết sẹo đã lành nên chúng quên cả đau đớn, sau khi vào nhà thì lập tức quên mất những gì vừa gặp phải ở cửa, cũng nhao nhao chạy đến xem theo.

Kết quả là, chúng nó vừa chạy lên nền gạch đá màu đen thì kêu thảm thiết một tiếng, sau đó hoảng hốt lùi lại.

Những biệt thự mang phong cách thôn xá này có sàn nhà là một lớp đá, điều này có liên quan đến môi trường sống của những người thực dân thời bấy giờ. Khi mới đến châu Mỹ, những người thực dân châu Âu sống ở phía đông Dãy Appalachia, tại các vùng như Philadelphia, New York, nơi đó có nguồn tài nguyên đá dồi dào.

Mọi người đều biết, thời Trung cổ ở châu Âu, những công trình cấp cao nhất là pháo đài, chúng đều được xây dựng nguyên khối từ đá. Ban đầu, khi đến Bắc Mỹ, giới thượng lưu của những người thực dân vẫn muốn xây dựng pháo đài.

Thế nhưng họ thiếu thốn tài lực, nhân lực và vật lực cần thiết, không đủ đáp ứng. Thứ nữa là do sự đe dọa từ người da đỏ, họ thấy việc ở trong pháo đài không hiệu quả bằng xây dựng thôn trấn. Xây pháo đài quá chậm, chu kỳ kéo dài, lại dễ bị người da đỏ phá hoại.

Cuối cùng, các thôn xá ra đời. Đây chính là lý do vì sao những biệt thự kiểu mới này, dù rõ ràng khá xa hoa, lại mang một cái tên quê mùa đến vậy. Một trong những nguyên nhân là chúng ban đầu được xây dựng trong các thôn trấn.

Đương nhiên, cũng giống như hiện tại, các thôn xá khi đó cũng được xây dựng dựa lưng vào núi, vì các thôn trấn đều xây dựa lưng vào núi, với mục đích dễ phòng thủ.

Các thôn xá không thể hoàn toàn được dựng bằng đá, nhưng sàn nhà và tường thì có chất liệu đá. Sàn của đại sảnh trong ngôi nhà chính là một lớp đá, có thể để dễ phân chia khu vực, khu vực gần cửa được lát bằng một loại đá đen.

Lỗ Quan nhìn phiến đá hỏi: "Thứ này có phóng xạ không? Có thể gây chết người không?"

"Làm người ta sinh ra ảo giác, rồi nghĩ mình thấy ma mà chết sao?" Bạo Trúc hỏi ngược lại.

Lỗ Quan gật đầu: "Đúng vậy, có thứ này không? Có điều ma quỷ chắc không liên quan nhiều đến khối đá này đâu, ông chủ trang trại Mông Đại Nắm không chết ở đây mà."

Lý Đỗ đang nghiên cứu hòn đá đen, nghe vậy thì ngớ người ra: "Không chết ở đây? Vậy hắn chết thế nào?"

Lỗ Quan nói: "Bị xe đâm chết, chết thảm lắm, một chiếc xe tải đã đâm vào hắn. . ."

Nghe được câu trả lời này, Lý Đỗ chết lặng: "Vậy tại sao bên ngoài lại liên hệ hắn với căn nhà này?"

Lỗ Quan giải thích: "Ma quỷ trong nhà đã quấn lấy hắn đấy chứ. Trong khi hắn là một tài xế khỏe mạnh, bỗng dưng lại đánh lái sang làn đường ngược chiều và đâm thẳng vào xe tải. Trừ khi bị ma quỷ ám ảnh, người bình thường ai lại làm thế, phải không?"

"Cũng có thể là lời nguyền." Tiểu Mark Loew nói thêm, "Quê hương của chúng tôi có một truyền thuyết. . ."

Đại Mã lại đá bạo lực cho hắn một cái: "Những lời đần độn ở quê hương thì thôi đừng lôi ra đây nữa, mày chê không khí ở đây chưa đủ u ám à? Còn muốn thêm dầu vào lửa nữa sao?"

"Loại đá đen này rốt cuộc là cái gì?" Lý Đỗ hỏi.

Anh đưa tay sờ vào phiến đá, một luồng cảm giác tê tê từ ngón tay chạy dọc cánh tay lên đến thân trên rất nhanh, khiến anh không kìm được mà rùng mình mấy lần.

Lỗ Quan kinh hoảng nói: "Ôi chao, thông linh rồi, ông chủ thông linh rồi! Thánh thủy của tôi đâu rồi? Mau đưa cho ông chủ. . ."

"Câm miệng!" Lý Đỗ rụt tay về, vẫn còn run rẩy, anh chỉ vào phiến đá, kinh ngạc nói, "Thứ này có dòng điện chạy qua, nó có thể tạo ra dòng điện sao?!"

Những người khác đ��u nhao nhao thử, quả nhiên, cả bọn đều bắt đầu run rẩy.

Godzilla vẫy vẫy bàn tay tê dại nói: "Chết tiệt, dòng điện này cũng quá mạnh đi."

"Chẳng trách mấy chú gấu con này không dám đặt chân lên, là do dòng điện gây ra sao?" Đại Mark Loew nói.

Lỗ Quan ngơ ngác nói: "Tại sao lại như vậy? Dòng điện ở đây từ đâu ra? Đá tự nó là chất cách điện, chúng không dẫn điện mà."

Đại Mark Loew nói: "Silic là chất cách điện, trong trạng thái tự nhiên, thành phần chính của đá là silic, vì thế chúng không dẫn điện. Nhưng nếu đây là quặng thì sao? Ví dụ như quặng sắt."

Quặng sắt dẫn điện, đây là kiến thức thông thường.

Lý Đỗ nhớ đến người dọn dẹp, có người nói khi cửa vừa mở ra, mấy chú gấu con đã đi vào nhà, sau đó chúng mới không dám đi vào nữa.

Người dọn dẹp cho rằng sau đó chúng đã kinh động vong hồn, khiến vong hồn bị thu hút mà xuất hiện. Nhưng Lý Đỗ nghĩ đến, khi cửa vừa mở ra, căn nhà bị cắt nước và điện, khi họ dọn dẹp vệ sinh, họ đã cấp lại điện nước.

Nói cách khác, phiến đá đen này có điện không phải do tự nó phát ra, mà là từ mạch điện.

Lý Đỗ bảo Tiểu Mark Loew đi bật cầu dao điện lên. Lúc này anh lại vẫy tay dẫn mấy chú gấu con ra ngoài, chúng có thể ra vào cửa như bình thường.

Đương nhiên, lúc này dùng tay thử lại, trên phiến đá đen không còn điện.

"Chết tiệt, tôi đã bảo là không có ma mà." Lý Đỗ không nhịn được chửi thề.

Lỗ Quan ngập ngừng nói: "Nhưng điều này cũng không hợp lý. Nếu có dây điện chạm đất gây rò rỉ dòng điện, thì cầu dao điện phải tự động ngắt mới phải. Nếu không, mạch điện trong trường hợp này cũng phải bị đoản mạch, nói chung, không nên có dòng điện."

Lý Đỗ nói: "Đây chính là vấn đề về dòng điện."

Khi đóng lại cầu dao điện, hòn đá đen lại có điện.

Điểm này đã không còn nghi ngờ gì nữa. Chỉ còn cần xem tình hình thực tế là gì. Lý Đỗ và nhóm người của anh không phải chuyên gia điện, không am hiểu những thứ trong lĩnh vực này, có thể tạm thời trải ván gỗ lên trên, sau đó tìm một chuyên gia điện đến xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Họ vừa che phủ phiến đá đen xong, A Ngao bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cửa, sau đó hung hăng vọt ra ngoài.

Bên ngoài vọng vào tiếng nói: "Hello, có ai không? Nơi này có ai không? Ôi chao, mau lùi lại, một con chó lớn!"

Lý Đỗ thổi một tiếng huýt sáo, A Ngao lại nhanh chóng chạy trở về. Anh bước ra ngoài xem thì thấy một thanh niên có vẻ chán chường đang đứng ở cửa.

Thanh niên giống như một trạch nam, tóc tai bù xù như tổ chim, hai mắt vô hồn, da dẻ trắng bệch, thân hình béo ục ịch, thiếu sức sống, bước chân lảo đảo, yếu ớt. Đây đều là những đặc điểm của những trạch nam điển hình ở Mỹ.

"Anh là ai?" Lý Đỗ hỏi dò.

Thanh niên chỉ về hướng nhà bên cạnh, nói: "À, tôi tên là Benedict Alan, tôi ở đó. Các anh là ai? Là cảnh sát thường phục sao? Căn nhà ma ám này tại sao lại bị mở cửa ra?"

Lý Đỗ nhớ đến chiếc Toyota Prado mà anh đã nhìn thấy ban ngày, liền nói: "Không, tôi là chủ nhân mới của nơi này, cũng là hàng xóm mới của anh, rất vui được biết anh."

Nghe xong lời này, thanh niên hít vào một hơi khí lạnh: "Chết tiệt, anh mua căn nhà này sao? Tại sao lại có ngư���i mua chỗ này chứ, chết tiệt, thật là không thể hiểu nổi!"

Hắn cáu kỉnh nói thêm vài câu, sau đó lại bổ sung: "Đây là nhà ma đó, anh bạn. Trời ạ, anh là dân nhập cư à? Anh chắc chắn bị người ta lừa rồi, căn nhà này không thể ở được đâu!"

Lý Đỗ cười nói: "Tôi biết, nhưng tôi không tin trên thế giới có ma quỷ."

Benedict cười khổ một tiếng, lẩm bẩm: "Được rồi, tôi cũng không tin, nhưng sự thật là như vậy. Nghe tôi này, anh bạn, anh tốt nhất nên nhanh chóng rời khỏi đây. Bán căn nhà này đi hoặc làm gì đó, nói chung, nơi này đã xảy ra vài chuyện, đã có tổng cộng năm người chết ở đây rồi. . ."

Câu nói cuối cùng khiến Lý Đỗ thấy lạ: "Năm người? Không phải bốn người à?"

Benedict cười khẩy một tiếng và nói: "Đương nhiên không phải, tôi ở nơi này, tôi là người biết rõ nhất. Chắc chắn là năm người, chỉ là cái chết của người thứ năm ít ai biết mà thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.