(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 155: Tucson
Sức hút của Câu lạc bộ Một trăm nghìn đối với hai người thật phi phàm, thế nhưng họ không thể quay về ngay lập tức. Đã vất vả lắm mới đến được thành phố Tucson một lần, đương nhiên phải ở lại đây chơi đùa cho thỏa.
Tuy nhiên, gã Hans này thì đắc ý vô cùng. Dù đang ở Tucson, hắn vẫn gọi điện thoại đến phân hội Phoenix của Hiệp hội Sưu tầm Vật phẩm Kho bãi USA, thông báo rằng một hai ngày nữa họ sẽ đến làm thủ tục gia nhập câu lạc bộ.
Lý Đỗ cảnh cáo hắn: "Khiêm tốn một chút đi nhóc con, sống khiêm nhường nhưng làm việc phải nổi bật, đó tuyệt đối là chân lý."
Hans đắc ý đáp: "Em đã đủ khiêm tốn rồi anh Lý, nói nhiều vô ích. Này, chi phí ở Tucson cứ tính cho em!"
Thành phố Tucson nằm trong sa mạc Sonoran, xung quanh đâu đâu cũng là những cồn cát nhấp nhô và các cụm xương rồng kỳ vĩ.
Khi mới đến, Lý Đỗ lo lắng ảnh chụp sẽ không bán được giá tốt nên không quan sát kỹ thành phố này. Giờ đây, khi đã bình tâm lại, anh bắt đầu tò mò về Tucson.
Từ khi đến Mỹ, anh đã ghé thăm hai thành phố lớn là Phoenix và Tucson. Phoenix rộng lớn, hùng vĩ, còn Tucson thì mang một vẻ phóng khoáng, chất ngầu.
Đây không phải lời anh nói, mà là Hans đã kể cho anh biết, rằng Tucson là một thành phố rất "chất". Còn về phần "chất" ở chỗ nào? Lý Đỗ chưa nhìn ra.
Tucson có "chất" hay không thì còn phải bàn, nhưng dù đất đai khô hạn, thành phố này lại phồn thịnh, trù phú một cách trái ngược hoàn toàn với vẻ khan hiếm tài nguyên.
Khi họ lái xe dạo quanh các con phố, Lý Đỗ nhận thấy trong thành phố có đủ loại cửa hàng với phong cách đa dạng, rất nhiều nhà hàng thời thượng, quán bar, ngoài ra còn có đông đảo người gốc Mexico.
Điều này hiển nhiên rất dễ hiểu, bởi bang Arizona giáp biên giới Mexico, và Tucson nằm ở phía nam bang, là một trong những thành phố lớn gần Mexico nhất, nên dĩ nhiên có rất nhiều người gốc Mexico sinh sống.
Việc đầu tiên họ cần làm là tìm chỗ nghỉ chân. Hans dẫn đường đến một khách sạn chủ đề nằm trong Vườn quốc gia Saguaro, nơi có không gian rộng lớn, bao la và cảnh quan tươi đẹp.
Sau khi vào khách sạn, Lý Đỗ ngạc nhiên khi thấy trần nhà và tường phòng đều trong suốt, nhờ vậy dù ở trong phòng cũng có thể ngắm nhìn đủ loại xương rồng bên ngoài.
"Đến đêm mới đẹp, nơi này cực kỳ thích hợp để ngắm sao trời," Hans cười nói, "Em biết Lý thích bầu trời đêm, nên cố ý chọn chỗ này."
"Ngoài ra, Godzilla chắc chắn cũng sẽ thích. Ở đây bữa sáng có cà phê, bánh waffle và xúc xích miễn phí, cậu có thể ăn no nê."
Godzilla cười ha ha, sờ lên bụng, Lý Đỗ thầm cầu nguyện cho ông chủ khách sạn.
Việc chọn khách sạn này không chỉ vì có thể ngắm sao trời và xương rồng, cũng không chỉ vì bữa sáng miễn phí, mà còn vì nơi đây cho phép khách mang theo thú cưng, dù phải trả thêm hai mươi đồng.
Nhìn thấy A Miêu, nhân viên phục vụ cười nói: "Bé mèo này chắc chắn sẽ thích khách sạn của chúng tôi, bởi vì Miêu Vương từng nghỉ lại ở đây."
"Miêu Vương? Elvis Presley?" Lý Đỗ tò mò hỏi.
Nhân viên phục vụ khẽ mỉm cười: "Đúng vậy, ngoài ông ấy ra thì còn ai có thể được tôn xưng là Miêu Vương nữa chứ?"
A Miêu cau mày, nhưng rồi lại nhe nanh giơ móng vuốt sắc nhọn ra.
Miêu Vương là siêu sao của nước Mỹ thế kỷ trước, một mình ông đã đưa nhạc rock lan tỏa khắp toàn cầu. Ông và John Lennon đều là những người đã thay đổi cục diện âm nhạc Mỹ, đáng tiếc cả hai đều chết oan chết uổng.
Sau khi sắp xếp đồ đạc xong xuôi, trời đã lặn về Tây. Ba người cùng ra ngoài tìm quán ăn.
Vẫn là Hans lái xe dẫn đường. Hắn nói: "Đã đến Tucson mà muốn ăn món ngon thì phải đến 4th Avenue. Em sẽ đưa mọi người đi ăn món tổng thống."
Họ đến một nhà hàng tên là "My Little One". Bill Clinton từng dùng bữa ở đây, và món "tổng thống" cũng vì ông mà trở nên nổi tiếng.
Trên thực tế, món ăn này giống như một món thập cẩm hỗn độn, chính là một đống lớn bánh ngô chiên, bánh tortilla ngô, bánh cuốn Mexico, bánh tortilla ớt ngô... trộn lẫn vào nhau, phía trên phủ một lớp phô mai.
Lý Đỗ sau khi nhìn thấy liền mất hết hứng thú, đổi sang một suất hotdog Sonoran.
Đây là đặc sản ẩm thực trứ danh của Tucson, còn được mệnh danh là "hotdog độc đáo". Nó là một cây hotdog bọc thịt xông khói, nhưng bên trong được thêm xen kẽ các lớp salsa cà chua, đậu pinto, phô mai vụn, sốt mayonnaise, mù tạt, cà chua và cà rốt thái hạt lựu.
Ngoài ra, họ còn gọi thêm xương rồng cay, thịt bò xé cay, đậu bắp kiểu Creole ăn kèm xúc xích xông khói cay, trứng nướng nồi gang, gà rán kiểu đồng quê, sườn bò khô, v.v.
Nhờ có Godzilla, Lý Đỗ có thể thoải mái gọi món và thưởng thức từng món đặc sản, bởi vì Godzilla sẽ ăn hết tất cả, không lãng phí thứ gì.
Anh nhanh chóng ăn no, sau đó gọi một phần kem ly vị Scotch Whisky, chậm rãi thưởng thức món tráng miệng thơm ngon, tận hưởng thời gian buổi tối an nhàn.
Tuy nhiên, khi họ vừa ra khỏi quán sau bữa tối, sự an nhàn đó đã tan biến.
Hans đang thanh toán tiền, Lý Đỗ ra ngoài trước. Ngay khi anh vừa đặt chân xuống phố, hai thiếu niên gốc Mexico lập tức đẩy anh vào chỗ tối.
Một thiếu niên rút một con dao găm dí vào ngực anh ta, đứa còn lại hung tợn nói: "Đưa hết tiền đây, lão già, nếu không..."
Godzilla vừa bước ra ngay phía sau, thấy cảnh tượng này liền vung một cước lớn, đá văng một thiếu niên.
Thiếu niên đang cầm dao găm hoảng sợ, theo phản xạ hất tay, con dao nhắm thẳng cổ Lý Đỗ mà bay tới.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Lý Đỗ làm chậm lại tốc độ thời gian trôi qua, chộp lấy con dao găm từ tay thiếu niên và giáng một cú đá vào hạ bộ của hắn ngay lập tức.
Thiếu niên kêu thảm một tiếng, ôm lấy hạ bộ ngã vật xuống đất. Thấy vậy, những người Mexico xung quanh liền xông tới.
Godzilla mặt lạnh tanh đưa tay nắm chặt thanh lan can ven đường, vung mạnh một cái, thanh lan can sắt bị hắn giật phăng ra. Đồng thời, hắn lạnh lùng nói bằng tiếng Tây Ban Nha: "Tiến lên nữa, ta đập vỡ đầu hết!"
Hắn cũng là người Mexico, nên những kẻ định vây đánh nghe vậy liền dần dần tản ra.
Hans sau khi ra ngoài hỏi rõ sự tình, liền đưa Lý Đỗ nhanh chóng rời khỏi đó.
Lý Đỗ nói: "Tình hình an ninh ở đây sao lại tệ đến vậy?"
Hans đáp: "Thành phố Tucson từng là đại bản doanh của lũ chuột nhắt. Dù anh có mang theo một chú mèo hùng dũng, nhưng đối phó với chúng vẫn rất khó khăn."
Trên thực tế, không riêng gì thành phố Tucson, tình hình an ninh buổi tối ở các thành phố lớn của Mỹ đều không tốt lắm. Chỉ là Tucson đặc biệt tệ hơn, vì nơi đây có quá nhiều người Mexico, chiếm đến 35% dân số thường trú.
Ngày hôm sau, họ tham quan một vòng Công viên quốc gia Saguaro lân cận, sau đó đến bảo tàng các mẫu khủng long mini.
Trước cổng bảo tàng có một tấm biển quảng cáo viết: "Đừng động vào chuyện khủng long, bởi vì khi tẩm ướp gia vị chúng sẽ cực kỳ thơm giòn và ngon."
Bước vào bảo tàng, họ liền thấy khủng long. Nhưng đúng như tên gọi, chúng đều là những chú khủng long mini, có con hung tợn, bá đạo, có con lại dễ thương, đáng yêu, đa dạng phong cách.
Trong số đó có một vài con khủng long máy móc, chúng cùng nhau tấn công, truy đuổi lẫn nhau, mô phỏng cảnh săn mồi của khủng long.
A Miêu thấy hứng thú, dùng móng vuốt kéo khóa ba lô, xông thẳng tới một con khủng long bạo chúa và đạp nó ngã chỏng gọng xuống đất!
"Chết tiệt!" Hans mắng một câu, vội vàng bắt lấy A Miêu.
Lợi dụng lúc nhân viên quản lý chưa tới, họ mang theo A Miêu rời đi. A Miêu không chịu buông tha, vừa kêu meo meo vừa hướng về phía đám khủng long trên đất mà nhe nanh múa vuốt, thật là hung hăng!
Chuyến tham quan bảo tàng không thành công, họ dứt khoát quyết định quay về thẳng. Sau khi ngủ một đêm, sáng hôm sau họ rời giường và lái xe hướng về Phoenix, để chuẩn bị gia nhập Câu lạc bộ Một trăm nghìn.
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free đầu tư biên tập, hân hạnh phục vụ quý độc giả.