(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 163: Địa bàn vấn đề
Trong ánh mắt hừng hực lửa giận của cha con nhà Rick, Lý Đỗ tiếp tục châm dầu vào lửa:
"Này các cậu, tôi dám thề, trong kho hàng này toàn là đồ điện tử! Máy tính xách tay, máy ảnh, máy quay phim... Tôi đoán chúng được bảo quản khá tốt đấy!"
Hans phối hợp hỏi: "Anh chắc chắn chứ?"
Lý Đỗ quả quyết nói: "Đương nhiên rồi, cậu xem nơi này quanh năm khô ráo thế này, quả đúng là nơi bảo quản đồ điện tử lý tưởng. Nếu những món đồ bên trong có thể dùng được từ đầu, thì bây giờ chắc chắn vẫn dùng tốt!"
Uy tín là yếu tố cực kỳ quan trọng đối với những người chuyên đấu giá kho bãi. Để lấy lại niềm tin, trước đó Lucas đã cố tình tiết lộ thông tin về kho hàng màn hình LED quảng cáo.
Lời Lý Đỗ vừa dứt, những người tham gia đấu giá bắt đầu xôn xao bàn tán:
"Tôi tin gã này, bọn họ vẫn luôn kiếm được tiền. Đúng là có cách lấy được những thông tin đặc biệt!"
"Tôi thắc mắc không biết tin tức của họ moi đâu ra mà chuẩn thế nhỉ? Sao mình không có được?"
"Toàn là đồ điện tử, tuyệt thật! Nếu chỉ cần một phần mười số đồ vật còn dùng được, thì đã kiếm được hàng chục nghìn đô rồi!"
Người điều hành phiên đấu giá nãy giờ khoanh tay đứng nhìn, mắt bỗng sáng rực lên. Thấy đám người đã hào hứng với kho hàng này, ông ta liền đích thân ra mặt ổn định tình hình: "Mọi người đã xem xong rồi chứ? Vậy chúng ta bắt đầu đấu giá, giá khởi điểm vẫn là một trăm đô..."
"Một nghìn đô!" Lập tức có người nâng giá lên bốn con số.
"Một nghìn một trăm đô!"
"Một nghìn năm trăm đô!"
"Khốn kiếp, hai nghìn đô!"
...
"Tôi ra năm nghìn đô!" Có người la lớn.
Cha con nhà Rick còn chưa kịp ra giá thì mức giá đã vọt lên đến năm nghìn đô!
Hơn nữa, mức giá này vẫn tiếp tục được đẩy lên. Sau những màn ra giá liên tục, giá đã đạt tám nghìn đô.
Rick giơ tay lên: "Một vạn đô!"
"Một vạn năm trăm đô!"
"Một vạn một nghìn đô!"
"Một vạn hai nghìn đô..."
Tai Rick đỏ bừng lên. Khi giá cứ tăng cao, vẻ mặt hắn càng lúc càng khó coi. Cuối cùng, hắn hất tay mạnh một cái, nghiến răng nói: "Chúng ta đi!"
Hắn quả thực đã nắm được một tin tức: những kho hàng này đều được phân loại và chứa đồ theo từng loại riêng biệt – có kho toàn xe đạp, có kho toàn vải vóc, có kho toàn đồ điện tử.
Theo đánh giá của hắn, hai kho hàng giá trị nhất chính là kho xe đạp và kho đồ điện tử.
Kết quả, kho đầu tiên đã bị Lý Đỗ giật mất. Kho thứ hai này muốn đấu giá thành công thì cái giá phải trả quá lớn, hắn không muốn mạo hiểm, đành phải dẫn người rời đi.
Hans huýt sáo chói tai vào bóng lưng họ: "Này, mấy cậu kia, đừng vội đi chứ, vẫn còn bốn kho chưa đấu giá xong đâu!"
Rick quay đầu, nghiến răng nói: "Hai thằng chó chết chúng mày, đừng có mà phách lối! Tao sẽ quay lại Flagpole, lúc đó hai đứa chúng mày sẽ phải hối hận! Tao sẽ cho chúng mày biết đây là địa bàn của ai..."
"Chúng tôi thừa biết đó là địa bàn của anh rồi," Lý Đỗ ngắt lời, "Chúng tôi từng nghe câu chuyện ấy rồi, một con chó tai to tè bậy khắp các kho hàng ở Flagpole, rồi sau đó nó nghĩ đó là lãnh địa của nó."
Rick cười khẩy một tiếng, đáp: "Được thôi..."
"Thôi đủ rồi, đừng có nói mấy lời cay nghiệt đó nữa. Chúng ta đều là người lớn rồi, trưởng thành lên đi. Anh sủa như chó thế này thì dọa được ai chứ?" Hans sốt ruột phất tay.
Lý Đỗ nói: "Có thể ra tay thì cứ ra tay đi, đừng có lằng nhằng nữa. Không thì chúng ta làm một trận ở đây luôn đi? Các anh còn đông gấp đôi chúng tôi cơ mà."
Godzilla bóp chặt tay, các khớp ngón kêu 'lốp bốp', ý đồ bạo lực hiện rõ.
Rick nhổ một bãi nước bọt rồi rời đi, trước khi đi còn để lại một ánh mắt cực kỳ ác độc.
Hans gọi điện thoại thuê xe tải. Ba kho hàng lớn chứa đầy đồ đến mức xe tải của bọn họ không thể nào chở hết.
Ba kho hàng này đã tốn gần hai vạn đô. Đây quả là một khoản đầu tư không nhỏ, họ phải thu gom những món đồ này thật cẩn thận.
Cuộc đấu giá còn chưa kết thúc, Hans đã đi nộp tiền trước. Ba người, mỗi người một kho, bắt đầu thu dọn.
Godzilla phụ trách dọn kho thứ hai, Hans kho thứ ba. Lý Đỗ mở kho thứ tư, lập tức tìm thấy chiếc đồng hồ Patek Philippe trong một túi vải dệt và lấy ra.
Đặt dưới ánh mặt trời, chiếc đồng hồ đeo tay này lập tức toát lên vẻ đắt giá. Kim đồng hồ đã ngừng, nhưng khi Lý Đỗ đeo vào cổ tay và hơi cử động, kim đồng hồ liền bắt đầu chạy lại, thậm chí không cần lên dây cót.
Vỏ đồng hồ bằng vàng kim phản chiếu ánh nắng, mặt kính lấp lánh hi��n lên một hình ảnh ngựa con Ferrari ẩn hiện. Đây là một dấu hiệu nhận biết khác về thân phận của chiếc đồng hồ.
Sau khi Bá tước Trossi giành chiến thắng giải đua lớn Italy năm 1947, Patek Philippe đã đặc biệt khắc biểu tượng Ferrari lên mặt kính chiếc đồng hồ này.
Đây là một trong số ít những chiếc đồng hồ của Patek Philippe trong lịch sử được khắc thêm biểu tượng khác. Chính vì lẽ đó, nó càng tăng thêm tính truyền kỳ và giá trị.
Lý Đỗ tìm hiểu thông tin và biết được rằng vào năm 2001, chiếc đồng hồ này đã được một tỉ phú bí ẩn đấu giá thành công, sau đó hoàn toàn bặt vô âm tín.
Giới bên ngoài đều suy đoán rằng chiếc đồng hồ này đã được cất giữ cẩn thận, nhưng không ai ngờ được, nó lại xuất hiện giữa một đống phế liệu.
Rõ ràng, chủ nhân cũng không có ý định cất giữ nó mà đã vô tình làm mất nó ở đâu đó, có thể là trong công viên rừng quốc gia hay một khu thắng cảnh nào đó.
Khi hắn đang mải mê ngắm nhìn chiếc đồng hồ được mệnh danh là vô giá ấy, Hans ở phía bên kia đã lớn tiếng gọi: "Lý, mau lại đây xem kho hàng này có gì nào?"
Lý Đỗ tất nhiên biết đó là gì, anh vừa đi vừa nói: "Là một đống xe đạp, đúng không?"
Hans đẩy một chiếc xe đạp ánh bạc lấp lánh ra, nói: "Đúng thế, là một đống xe đạp, nhưng chúng không phải *chỉ là* xe đạp bình thường!"
Nói đoạn, hắn vỗ vỗ yên xe đạp trước mặt: "Nhìn này, đây là Colnago của Ý! Nhà vô địch đầu tiên của Tour de France đã từng thống trị giải đấu bằng chiếc xe này!"
Thương hiệu Colnago ra đời năm 1954 tại Ý, là một trong những hãng xe đạp chuyên nghiệp được thèm muốn nhất, một nhà sản xuất xe đạp chuyên dụng hàng đầu.
Thương hiệu lừng danh này bắt đầu nổi tiếng từ khi Vua xe đạp đời đầu tiên là Mie11i giành chiến thắng trong giải Tour de France vào ngày 20 tháng 3 năm 1970. Sau đó, Colnago đã mở ra con đường thống trị của mình trong các giải đua xe đạp chuyên nghiệp.
Hans cẩn thận đặt chiếc xe đạp Colnago màu bạc vào lối ra, rồi vừa huýt sáo vừa vui vẻ đi thu dọn những chiếc xe đạp khác.
Lý Đỗ chìa cổ tay khoe chiếc đồng hồ ra, nói: "Tôi vừa tìm được một chiếc đồng hồ ở kho bên cạnh, tôi thích nó lắm nên giữ lại dùng luôn."
Hans chẳng bận tâm chút nào, nói: "Anh thích là được rồi, có mang đồng hồ thì sao?"
Sau đó lại có thêm hai chiếc xe tải đến. Godzilla nhanh chóng ra tay, dùng tốc độ như máy móc nhét đống rác trong kho vào hai chiếc xe, rồi cẩn thận chất những món đồ có giá trị như nồi niêu xoong chảo, vỉ nướng, bếp nấu và xe đạp vào trong chiếc "Kỵ Sĩ Thép".
Có Godzilla làm việc, Lý Đỗ và Hans có thể thảnh thơi hưởng thụ. Họ đi đến kho hàng thứ năm, nơi cha con nhà Rick đang cùng người của hắn mồ hôi nhễ nhại thu gom sách báo.
Tiểu Rick rõ ràng không muốn làm cái công việc tốn sức này, đang giận dỗi giẫm đạp lên một đống sách.
Thấy vậy, Hans cười nói: "Này cậu bé, đừng có mà xúc phạm tri thức. Cậu phải tôn trọng nó chứ, cái nghề của chúng ta sống được là nhờ con mắt tinh đời và kiến thức đấy."
Tiểu Rick thấy hắn xong thì giận đến hai mắt tóe lửa. Thấy Godzilla không có ở đó, hắn càng sôi máu, liền định gọi người đến đánh họ.
Lý Đỗ nhìn biểu cảm của hắn liền biết hắn định làm gì, cười lạnh nói: "Không cần Godzilla đâu, chỉ cần tôi đây cũng đủ sức dọn dẹp cái lũ các anh rồi!"
Rick đẩy con trai ra, chỉ vào họ nói: "Cút khỏi địa bàn của tao! Trở lại Flagpole, tao sẽ dạy cho tụi mày một bài học!"
Hans bĩu môi: "Đây cũng là địa bàn của anh à? Anh lại tè bậy ra đây nữa sao?"
Những người tham gia đấu giá đứng xem đồng loạt cười ồ lên. Ngay cả Rick, kẻ thâm hiểm và luôn điềm tĩnh, cũng tức giận đến run rẩy cả người.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.