(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 188: Lễ vật ra
Ba mươi vạn của Hans là do Hoa Hoa công tử cho mượn, Lý Đỗ vừa ra khỏi cửa liền chuyển ngay số tiền đó cho hắn. Trước đó, trong phòng nghỉ, Hans đã kể với hắn rằng khi hắn đi tìm Hoa Hoa công tử vay tiền, người đó không nói hai lời mà đưa ngay một tờ chi phiếu.
Không nghi ngờ gì nữa, Lý Đỗ nợ Hoa Hoa công tử không ít ân tình. Vào tháng Ba, Hoa Hoa công tử từng dẫn hắn ��i tham gia một buổi đấu giá. Sau khi tiểu trùng mở ra một năng lực mới, Lý Đỗ đã thiết kế một cái bẫy đấu giá từ thiện, và Hoa Hoa công tử cũng đến giúp hắn đổ thêm dầu vào lửa.
Trước đó, tại sòng bạc, Hoa Hoa công tử còn dùng chi phiếu của hắn để củng cố địa vị của mình. Lý Đỗ không rõ lai lịch người đàn ông này, nhưng Hoa Hoa công tử đã năm lần bảy lượt ra tay giúp đỡ hắn.
Khi trả lại tiền, Lý Đỗ đã đưa thêm cho hắn một vạn khối. Số tiền này không phải để trả ân tình, mà chỉ để biểu thị lòng cảm kích của hắn.
Hoa Hoa công tử cười nói: "Ta thích kiểu làm ăn này. Tiền cho vay vỏn vẹn một giờ mà đã kiếm được một vạn khối, thế này còn sướng hơn cả cho vay nặng lãi nhiều."
Lý Đỗ mỉm cười nói: "Trên thực tế, ta cứ nghĩ Hans sẽ đi tìm bọn cho vay nặng lãi để vay tiền."
Hans bất mãn nói: "Ngươi nói thế là có ý gì? Phúc lão đại là huynh đệ chí cốt của ta, vay tiền mà còn phải tìm đến bọn cho vay nặng lãi sao?"
Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên và nói: "Đương nhiên, Phúc lão đại có thân bằng hảo hữu khắp thiên hạ, mặc kệ ở đâu đi ị, luôn có người cho hắn đưa giấy."
Hans nghĩ nghĩ rồi nói: "Nghe có vẻ thô tục nhưng đúng là như vậy."
Khi hai bên chuẩn bị chia tay, Lý Đỗ không kìm được hỏi Hoa Hoa công tử: "Acarlo, cậu có thể nói cho tôi biết tại sao cậu lại nhiều lần ra tay giúp tôi không?"
Câu hỏi này đã nén trong lòng hắn thật lâu, hắn thực sự muốn biết đáp án.
Hoa Hoa công tử nhếch mép cười khẽ nói: "Không có nguyên nhân gì đặc biệt. Nếu nhất định phải giải thích, thì chỉ là vì ta thấy cậu rất vừa mắt."
Lý Đỗ không mấy tin tưởng lý do này.
Hoa Hoa công tử tiến sát lại gần hắn và khẽ nói: "Đó là lý do trước đây. Còn bây giờ thì, là ta muốn kết giao thật tốt với cậu, bởi vì ta thấy cô bạn này của cậu cũng rất thuận mắt, về sau cậu phải giúp ta đấy."
Nói xong, hắn quay sang Rosie nở một nụ cười rạng rỡ, một nụ cười rất trong sáng và tươi tắn.
Nhưng Rosie chỉ lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, sau đó nói với Lý Đỗ: "Không sao đâu, tôi về trước đi làm đây."
Nàng đi nhờ xe đến đây, nên lúc v��� vẫn phải đón taxi.
Rất nhanh, một chiếc Ferrari mui trần màu đỏ lái tới. Hoa Hoa công tử mở cửa ghế phụ, mỉm cười nói: "Này, tiểu thư, để tôi đưa cô đi nhé?"
Rosie thản nhiên đáp: "Thật xin lỗi, da tôi không hợp với gió trời, ngồi xe mui trần dễ bị dị ứng. Tạm biệt."
Một chiếc taxi lướt tới, nàng mở cửa xe rồi bước vào, để lại Hoa Hoa công tử đang nở nụ cười gượng gạo nhìn Lý Đỗ và Hans.
Lý Đỗ cũng cười, Hans cũng vậy, nhưng là một nụ cười chế giễu.
Chuyện này tạm thời kết thúc. Lý Đỗ đã kiếm được khoản tiền lớn đầu tiên trong đời mình – tài khoản của hắn lập tức có hơn năm trăm vạn đô la, tương đương với hàng chục triệu nhân dân tệ, hắn liền trở thành ngàn vạn phú hào!
Với số tiền này, hắn không còn quá để ý đến khoản thu nhập từ đấu giá xe máy nữa.
Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy rất hứng thú với nghề đấu giá đồ cũ này, nên cuối tuần vẫn rất vui vẻ cùng Hans đến chợ Hessman.
Chợ đấu giá bắt đầu vào chạng vạng tối. Ban ngày là thời gian triển lãm vật phẩm, bạn có thể thoải mái quan sát bất kỳ thứ gì mình thích, nếu ưng chiếc xe nào thì có thể thử xe.
Ba chiếc xe máy của Lý Đỗ và Hans là những "ngôi sao nhỏ" ở đó. Hans nói đúng, loại xe này rất được ưa chuộng ngay tại chỗ này, thậm chí còn hơn cả xe máy có thương hiệu.
Lý do là, những chiếc xe máy do họ lắp ráp dùng rất ít linh kiện, kiểu này nếu có xảy ra vấn đề cũng dễ sửa chữa.
Ngoài xe máy, nơi đây còn có một chiếc xe địa hình và một chiếc xe bán tải tham gia đấu giá, ngoài ra còn có đủ loại đồ gia dụng và đồ điện tử đã qua sử dụng.
Trong đám đông, Lý Đỗ thấy bóng dáng Kevin, ông chủ tiệm tạp hóa. Hắn bèn tiến tới chào hỏi, Kevin hôm nay vừa là người bán vừa là người mua, đây là một thị trường quan trọng để ông ấy luân chuyển hàng hóa.
"Có món đồ nào cậu thích không?" Kevin hỏi.
Lý Đỗ lắc đầu nói: "Tạm thời thì chưa thấy được. Hiện tại tôi không có nhu cầu đặc biệt gì."
Kevin nói: "Cậu là một người trầm tĩnh, chẳng giống gì với thằng nhóc Hans kia cả. Thật không biết tại sao hai người các cậu lại có thể làm bạn với nhau."
Lý Đỗ thành thật nói: "Không phải bạn bè, mà là huynh đệ. Phúc lão đại nói chúng tôi là huynh đệ tốt."
Kevin cười lớn nói: "Ha ha, xem ra hai cậu rất hợp nhau."
"Đương nhiên, hai chúng ta hợp nhau như trục bánh xe ăn khớp với lốp xe vậy." Giọng Hans cà lơ phất phơ vang lên phía sau hai người họ.
Lý Đỗ hỏi: "Cậu đi chơi bời về rồi sao?"
Hans lộ ra vẻ mặt đau khổ: "Sao cậu lại nói tôi như thế? Tôi đi chơi bời lúc nào, chết tiệt! Tôi là đi giúp cậu tìm hàng tốt đấy chứ."
"Tìm được cái gì?" Lý Đỗ tỏ vẻ rất hoài nghi.
Hans nháy mắt một cách thần bí, nói: "Đợi chút nữa sẽ cho cậu một niềm vui bất ngờ."
Khi mặt trời lặn, vào khoảnh khắc tia nắng cuối cùng của nó biến mất, bốn phía sàn đấu giá, đèn sáng bừng. Mấy ngọn đèn halogen bật hết công suất, soi sáng cả khu vực như ban ngày.
Một người đàn ông da trắng trung niên cầm micro tiến tới, vừa vẫy tay vừa hô lớn, hệt như một ngôi sao đang gặp gỡ người hâm mộ: "Này hỡi các anh chị em thân mến của tôi, chào mừng đến với buổi đấu giá tạp hóa Hessman hàng tuần! Tôi là người bạn cũ của mọi người, Dieter..."
"Lão già, mau bắt đầu đi!" "Ông là Dieter chứ có phải Justin Bieber đâu, đừng có mà làm màu nữa!" "Tôi không thể đợi được nữa để gặp cái tủ mới của tôi, ông mau vào chủ đề chính đi."
Khán giả phía dưới nhao nhao cười mắng, nhưng chủ yếu là trêu chọc.
Lý Đỗ nói: "Không khí ở đây tốt hơn rất nhiều so với đấu giá kho bãi, cũng sôi nổi hơn rất nhiều."
Hans vừa ăn hotdog vừa nói: "Đương nhiên, mọi người ở đây không phải đối thủ cạnh tranh của nhau. Còn đấu giá kho bãi thì chúng ta đều là đối thủ cạnh tranh, nói tóm lại, tiền bạc là mầm mống gây ra tội lỗi giữa anh em ta!"
Giữa những lời trêu chọc của mọi người, buổi đấu giá nhanh chóng được khai mạc.
Món hàng đầu tiên xuất hiện khiến Lý Đỗ giật nảy mình, lại là hai con dê.
Mọi người không hề kinh ngạc, dưới sự cổ vũ của người điều khiển đấu giá, nhao nhao hô giá: "Hai trăm khối!"
"Vâng, vị khách này đã ra giá hai trăm khối. Có ai trả cao hơn không ạ?"
"Hai trăm hai mươi khối!"
"Hai trăm hai mươi khối! Vị khách này quả là người biết nhìn hàng. Có ai muốn trả giá cao hơn không?"
"Hai trăm năm mươi khối!"
"Được rồi, giá đã lên đến hai trăm năm mươi khối. Nào, ba trăm khối có ai không? Đừng để năm mươi khối ngăn cản quý vị! Giơ tay lên đi nào, để tôi xem ai có ba trăm khối..."
"Bốn trăm khối!"
"Bốn trăm khối! Bốn trăm khối! Bốn trăm khối! Tốt lắm, một chàng trai hào phóng! Đó là một mức giá tuyệt vời! Có ai trả cao hơn không? Bốn trăm hai mươi khối thì sao?"
"Không có ai sao? Vậy thì bốn trăm khối lần thứ nhất... bốn trăm khối lần thứ hai... bốn trăm khối! Bán!" Người điều khiển đấu giá vung tay, vụ giao dịch đầu tiên đã hoàn thành.
Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Ở đây còn có thể bán cả gia súc sao?"
Hans gật đầu nói: "Đúng vậy, ngoại trừ không thể bán người và hàng cấm, tất cả những thứ khác đều có thể được mang lên đây để bán đấu giá."
Sau đó, những món đồ bình thường rất nhiều, chủ yếu là đồ dùng và thiết bị điện gia đình, v.v.
Sau khoảng nửa giờ, một chiếc hộp gấm nhỏ được mang lên sàn đấu giá. Thấy vậy, Hans lập tức phấn chấn tinh thần, nói: "Được rồi, huynh đệ, món quà của cậu sắp ra mắt rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.