197. Lại có kẻ theo đuôi

Sau khi mọi người xếp hàng tiến vào căn phòng đầu tiên, Freddy, người thanh niên da đen đi vào trước nhất. Hắn vừa cười vừa nói chuyện với những người xung quanh, trông có vẻ rất được lòng.

Baader đứng phía sau, thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Đỗ và Hans, trên mặt liền hiện rõ vẻ oán hận được che đậy kỹ lưỡng.

Lý Đỗ mặc kệ hắn, chẳng qua là một kẻ hèn nhát bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi.

Từ căn phòng đầu tiên bước ra, đám đông nhao nhao lắc đầu:

"Khỉ thật, đến nhầm chỗ rồi, toàn là rác rưởi, đúng là rác rưởi mà!"

"Dọn dẹp sạch sẽ thế này thì còn đấu giá cái quái gì nữa, hay là muốn chúng tôi đến dọn vệ sinh giúp?"

"Có thể mang cửa sổ đi được đấy, mấy cái cửa sổ này nhìn cũng không tệ."

Lý Đỗ đi một vòng quanh căn phòng, bên trong cũng không phải trống trơn, vẫn còn ghế sô pha, tủ TV, dụng cụ nhà bếp và nhiều thứ khác.

Tuy nhiên, đúng như lời những người đấu giá đồ cũ nói, tất cả đều là rác rưởi, chẳng đáng một xu.

Căn phòng đầu tiên bị bỏ trống, giá giảm xuống một trăm đô la, nhưng vẫn không ai mua.

Tình hình căn phòng thứ hai, thứ ba cũng tương tự như căn đầu tiên, chủ nhân khi rời đi đã mang hết những món đồ có giá trị đi rồi, chỉ còn lại một ít phế phẩm.

Sau khi những căn phòng này bị bỏ trống, Humphries hô vang: "Được rồi, ba căn phòng này gộp lại một trăm đô la thì sao? Đúng vậy, chỉ một trăm đô la thôi! Chúng ta đều biết một trăm đô la là một món hời có thể kiếm lời..."

"Tôi!" Baader giơ tay lên.

Một người đấu giá khác do dự một chút rồi nói: "Một trăm hai mươi đô la!"

"Một trăm bốn mươi đô la!"

"Được rồi, của anh đấy, chàng trai!" Người đấu giá kia nhún vai với Baader, "Anh có thể vào đó mà nhảy múa thoát y, sẽ chẳng có ai tạt nước nóng vào người anh đâu!"

Đây là một câu giễu cợt đầy ác ý, nhưng Baader không hề phản ứng lại, cũng chẳng oán hận hay giễu cợt người kia, mà chỉ dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn Lý Đỗ.

Khi người đấu giá Humphries ra giá, Freddy đứng cạnh Lý Đỗ và Hans.

Kết thúc đấu giá, người thanh niên da đen cười cợt nói: "Xem ra các vị tiên sinh không có hứng thú với việc đấu giá mấy căn phòng cũ, một lần ra giá cũng không có?"

Hans lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Anh có bị điên không vậy? Muốn kiếm chuyện với bọn tôi à?"

Freddy cười nói: "Sao tôi phải kiếm chuyện với các anh chứ? Tôi chỉ thấy các anh không lợi hại như lời đồn, từ Trung Quốc đến à? Ha ha, hay chỉ là khoác lác thôi?"

Những người đấu giá đồ cũ xung quanh đều đang nhìn bọn họ. Lý Đỗ mặc kệ Freddy đi về phía căn phòng thứ tư. Freddy nhún vai với mọi người, giống như vừa thắng một trận, dương dương tự đắc.

Hans nói: "Tên khốn này muốn dẫm lên chúng ta để ngoi lên."

"Cứ để hắn dẫm đi, cẩn thận gãy chân đấy," Lý Đỗ khinh thường nói.

Tình hình căn phòng thứ tư khá hơn một chút, toàn bộ dụng cụ nhà bếp đều còn nguyên, có máy pha cà phê, máy ép nước trái cây, lò nướng, trong phòng khách cũng có điều hòa.

Người đấu giá giơ tay nói: "Chúng ta hãy nhanh lên một chút nào! Đằng sau còn hơn ba mươi căn nhà đang chờ chúng ta đấy, vì vậy căn này tôi muốn năm trăm đô la! Năm trăm đô la! Năm trăm đô la!"

Lý Đỗ gật đầu với Hans. Hans nói: "Năm trăm đô la, chúng tôi mua!"

Freddy lập tức theo sau ra giá: "Ông Humphrie, tôi ra sáu trăm đô la!"

"Bảy trăm đô la!"

"Bảy trăm năm mươi đô la!"

"Tôi nguyện ý trả tám trăm đô la!"

Trong phòng có ba chiếc điều hòa không khí, trong phòng khách là một chiếc điều hòa cây, chỉ riêng giá trị của chúng đã không dưới một ngàn đô la, nên những người đấu giá đồ cũ vẫn rất hứng thú.

Giá đã lên đến tám trăm đô la, Hans nói: "Một ngàn đô la!"

Nhiều người đấu giá lắc đầu rút lui. Freddy suy nghĩ một lát rồi nói: "Một ngàn một trăm đô la!"

Hans phẩy tay nói: "Được rồi, anh thắng."

Giá này đã kịch trần. Người đấu giá gọi ba lần không ai trả thêm giá, liền chỉ vào Freddy nói căn nhà này thuộc về anh ta.

Freddy lại lộ vẻ dương dương tự đắc: "Thật khó tin, tôi lại giành được món hàng này từ tay họ? Xem ra cũng không phải lợi hại đến thế."

Lý Đỗ chỉ thốt ra một câu nhận xét: "Mẹ nó, đồ thiểu năng!"

Anh tin tưởng phán đoán của Hans, Freddy quả thực muốn dẫm lên họ để ngoi lên.

Tuy nhiên, người thanh niên này nhìn có vẻ là một kẻ có đầu óc, nên trong lòng anh vẫn rất cẩn trọng, loại đối thủ này rất khó đối phó.

Mấy căn phòng tiếp theo lại chẳng có giá trị gì, được chia thành hai nhóm để bán theo gói, sau đó đến căn nhà số 10.

Lý Đỗ hỏi: "Tại sao lại có người mua khi bán theo gói như vậy?"

Hans giải thích: "Họ bán cửa sổ. Nếu chỉ là một căn phòng thì chẳng đáng, nhưng nếu là vài căn phòng cùng lúc mà giá cả lại rẻ, thì chỉ cần tháo cửa sổ ra bán cũng có thể kiếm chút tiền."

Trong căn nhà số 10, đồ dùng gia đình và đồ điện gia dụng gần như còn nguyên, đều là kiểu dáng đời cũ. Điều này thu hút những người đấu giá đồ cũ, bởi loại nhà cũ này có khả năng giúp người ta phát tài.

Đi một vòng bên trong, Hans nói: "Tốt hơn nhiều so với khi nhìn qua camera, chúng ta phải giành lấy nơi này."

Lý Đỗ lắc đầu: "Tôi chẳng thấy có món đồ nào đáng giá."

Hans nói nhỏ: "Đồ vật đơn lẻ thì không đáng tiền, nhưng nếu hợp lại thì có giá trị. Anh nhìn xem, tất cả mọi thứ trong căn nhà này đều mang phong cách của những năm 70, 80, cùng lắm là thập niên 90."

"Đúng vậy, thì sao?"

"Điều này có nghĩa là chúng ta có thể bán cả bộ cho một số nhà trọ theo chủ đề. Một số nhà trọ, khách sạn cố tình trang trí phòng theo phong cách những năm tháng trước để thu hút khách hàng."

Lý Đỗ giật mình, đó đúng là một ý hay.

Tuy nhiên, không chỉ hai người họ mà nhiều người khác cũng tỏ ra hứng thú với căn phòng này. Người đấu giá trực tiếp ra giá một ngàn đô la. Baader lập tức theo giá: "Một ngàn năm trăm đô la!"

Freddy khoanh tay, vẻ mặt thận trọng nói: "Tôi ra hai ngàn đô la!"

Hans suy nghĩ một lát, nói: "Giá này hơi cao rồi. Tiếp tục đẩy lên nữa chưa chắc có lời, đồ đạc bên trong đằng nào cũng cần sửa sang và làm mới lại, điều này sẽ làm tăng thêm chi phí."

Lý Đỗ nói: "Ba ngàn đô la."

Hans kinh ngạc nhìn anh, nhưng không hề nghi ngờ gì về mức giá đó.

Người đấu giá thấy anh ra giá, lập tức mặt mày hớn hở, cao giọng nói: "Ba ngàn đô la! Ba ngàn đô la! Ba ngàn đô la! Có ai trả giá cao hơn không? Ví dụ như ba ngàn một trăm đô la! Đừng để một trăm đô la trở thành hòn đá cản đường một thương vụ lớn!"

Những người đấu giá đồ cũ nhao nhao rút lui. Freddy nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ba ngàn một trăm đô la!"

Lý Đỗ nói: "Bốn ngàn đô la!"

Lông mày Freddy nhíu chặt hơn, giống như có thể kẹp chết một con ruồi vậy. Hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Lý Đỗ, khiêu khích nói: "Định chơi lớn à? Được, bốn ngàn một trăm đô la!"

Người đấu giá hô lớn: "Được rồi, bốn ngàn một trăm đô la! Bốn ngàn một trăm đô la! Bốn ngàn một trăm đô la! Tôi dám nói cái kho này giá trị không chỉ có thế! Vậy bốn ngàn hai trăm đô la có ai ra giá không?"

Lý Đỗ phẩy tay, như xua ruồi mà nói: "Chỉ có đồ ngốc mới bỏ ra hơn bốn ngàn đô la để mua mấy món đồ rách rưới này!"

Hans suy đoán những món đồ này có thể bán được bốn, năm ngàn đô la, nhưng còn tốn chi phí sửa chữa, nên mức giá trên bốn ngàn đô la đã hơi cao rồi.

Sở dĩ anh ra giá là để thử xem quyết tâm của Freddy, chứ không phải muốn mua đứt căn phòng này.

Rõ ràng, Freddy một lòng muốn dẫm lên họ để tạo tiếng tăm, hắn hẳn phải biết rằng với giá này thì việc mua lại đồ dùng gia đình và đồ điện gia dụng chẳng có ý nghĩa gì, nhưng vẫn cứ bám theo giá.

Loại người này rất đáng ghét. Lý Đỗ sau khi thăm dò liền quyết định để hắn phải "chảy máu" một chút, nên anh đã một mạch đẩy giá lên cao.

Tuy nhiên, đến hơn bốn ngàn đô la, giá này đã quá cao rồi, anh lo lắng Freddy sẽ gài mình một vố, nên đã từ bỏ đấu giá, bởi dù sao với mức giá này đã chẳng còn chút lợi nhuận nào.

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.