Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 198: Man thiên quá hải

Chiếm được căn phòng số 10, thái độ Freddy càng trở nên hống hách.

"Bốn nghìn một trăm đô mà đã chịu dừng tay ư? Tôi nghe nói các cậu kiếm được trên mười vạn đô từ mấy kho hàng cơ mà, chẳng lẽ đó là tin đồn nhảm ư?" Hắn tiến đến hỏi.

Hans đẩy hắn ra và nói: "Chúc cậu may mắn."

Freddy đáp: "Tôi không tin vào vận may, tôi tin vào sự cố gắng. Mấy cậu nhóc, các cậu nên đấu giá đến cùng đi, căn phòng này tuyệt đối đáng giá đấy. Phải biết rằng chủ nhân trước đây của nó từng là thị trưởng thị trấn này!"

"Cậu cũng biết cả chuyện này sao?" Lý Đỗ làm ra vẻ mặt kinh ngạc, tất nhiên là một sự cường điệu.

Freddy cười nói: "Tôi biết các cậu cũng đã nghe điều này, nhưng chắc chắn các cậu chưa điều tra ra rằng vị cựu thị trưởng này là bạn thân của Richard Carpenter!"

Nghe nói thế, đội ngũ những người săn kho báu bắt đầu xôn xao:

"Anh nghe tin này từ đâu ra thế?"

"Chết tiệt, trong căn phòng này chắc chắn có dấu vết của anh em nhà Carpenter!"

"Cho dù chỉ là một đĩa CD có chữ ký, nó cũng có thể bán được kha khá tại phiên đấu giá."

"Lẽ ra chúng ta phải nghĩ đến sớm hơn, hắn là thị trưởng, người đã quyết định đổi tên thị trấn thành Carpenter! Anh em nhà Carpenter chắc chắn sẽ rất cảm ơn hắn!"

Richard Carpenter là tên của người anh, đồng thời là người chơi keyboard trong ban nhạc Carpenter. Những món đồ có chữ ký của anh em Carpenter rất có giá trị, vì ca sĩ chính của ban nhạc, Karen Carpenter, đã qua đời khá sớm, có thể nói là một ngôi sao đã ra đi khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, nên những vật phẩm có chữ ký còn lại không nhiều.

Lý Đỗ đi đến căn phòng tiếp theo, anh dẫn đầu đi vào xem xét một vòng. Những căn phòng này đều không có giá trị, ít nhất anh không tìm thấy cơ hội kiếm tiền nào.

Cuối cùng, bốn căn phòng nữa đã được đấu giá xong, tiếp theo là căn phòng số 15.

Lý Đỗ bước vào và phát hiện, khi chủ nhân căn phòng này rời đi, có thể dùng cụm từ "phủi áo ra đi" để hình dung. Chắc chỉ mang theo vài bộ quần áo thay giặt, còn tất cả đồ điện gia dụng khác đều bị bỏ lại trong phòng.

Tuy nhiên, những món đồ nội thất và đồ điện gia dụng này khá đơn giản. Trong phòng khách chỉ có một bộ ghế sofa, một chiếc TV và một bàn trà; phòng ăn chỉ có một cái bàn ăn; ngoài ra là một đống rác sinh hoạt.

Hans nhìn xem trong thùng rác tràn đầy hộp thức ăn nhanh, ngạc nhiên thốt lên: "Tôi đoán trước đây người ở đây chắc chắn là một trạch nam, chỉ có trạch nam mới sống như vậy."

Lý Đỗ chợt giật mình, anh thấy trong ngăn tủ có rất nhiều đĩa CD do Blizzard sản xuất. Có lẽ chủ nhân trước đây đúng là một trạch nam thật.

Thế nhưng, nếu là trạch nam, vậy tại sao hắn lại từ bỏ những đĩa CD được cất giữ cẩn thận này chứ? Mặc dù những đĩa này không đáng giá nhiều tiền, nhưng đối với những người yêu thích thì chúng là bảo bối.

Những người săn kho báu đi xem xét một vòng, người điều hành phiên đấu giá hô vang: "Đồ dùng trong nhà, đồ điện gia dụng bên trong đầy đủ cả, vậy nên căn phòng này chắc chắn sẽ có lợi! Tôi nói năm trăm đô, có ai trả năm trăm đô không? Năm trăm đô...!"

Lý Đỗ quan sát những người săn kho báu khác, sau đó nhận ra Freddy đang thầm dò xét mình.

Thấy vậy, anh cố ý liếc nhìn Freddy và nói: "Năm trăm đô, chúng tôi!"

Hans cười lắc đầu, cũng nhìn về phía Freddy.

Gã thanh niên da đen xoa hai bàn tay và nói: "Sáu trăm đô!"

Lý Đỗ nói: "Bảy trăm đô!"

"Tám trăm đô!" Một người săn kho báu khác trả giá.

Nhìn thấy ngoài Lý Đỗ và Hans vẫn còn có người trả giá, Freddy lập tức không ra giá nữa. Rõ ràng hắn không biết giá trị của căn phòng này, mà chỉ muốn tăng chi phí mua căn phòng của Lý Đỗ và Hans.

Thấy vậy, Lý tiên sinh đã hiểu ý. Anh cùng Hans thấp giọng nói mấy câu, rồi lớn tiếng nói: "Một nghìn đô!"

Những người săn kho báu khác không mấy hứng thú với mức giá này, nhưng Freddy lại trả giá: "Một nghìn một trăm đô."

Lý Đỗ thản nhiên nói: "Hai nghìn đô!"

Freddy nhíu mày: "Hai nghìn một trăm đô!"

Lý Đỗ do dự vài giây rồi nói: "Ba nghìn đô!"

Freddy cũng do dự, từ tốn nói: "Ba nghìn một trăm đô!"

Lý Đỗ cười vẫy tay nói: "Tốt lắm, cậu bạn trẻ, cậu cứ..."

"Bốn nghìn đô!" Tiếng của Hans vang lên cùng lúc với anh.

Nụ cười trên mặt Lý Đỗ tắt ngấm, anh kinh ngạc nhìn về phía Hans. Hans cũng một mặt kinh ngạc: "Stark, sau này có chuyện gì thì bàn bạc với tôi một tiếng được không?"

Đám đông săn kho báu phá ra một tràng cười lớn. Nhìn bề ngoài thì, giữa hai người xuất hiện một sự hiểu lầm đầy mâu thuẫn, dường như Lý Đỗ định dùng hơn ba nghìn đô để chơi khăm Freddy, còn Hans lại muốn 'chơi' lớn hơn, vẫn tiếp tục tr�� giá.

Dưới tình huống như vậy, đám người đương nhiên sẽ không ngu ngốc mà theo giá.

Freddy nhìn thấy màn này, hắn không biểu lộ cảm xúc ra mặt, mà khẽ cau mày nhìn chằm chằm hai người.

Lý Đỗ thấy tim mình đập thình thịch, gã thanh niên da đen này quả nhiên như anh suy đoán, là một tay đáng gờm.

Hắn chắc chắn đã phân tích cách hai người tham gia phiên đấu giá, cũng may là không có ai quay lại. Hắn không thể thấy cảnh hai người liên tục bắt tay diễn kịch, nếu không, Lý Đỗ đoán chừng hắn sẽ gây ra rắc rối lớn cho mình.

Cũng may, khi trả giá cho căn phòng số 10, Lý Đỗ đã dùng chiêu này, tạo thành sự hô ứng trước sau, đã làm nhiễu loạn phán đoán của Freddy.

Cuối cùng, hắn vẫn không dám mạo hiểm, không chỉ vì phản ứng của Hans và Lý Đỗ, mà còn vì thông tin hắn nghe được không hề đề cập đến căn phòng này.

Người điều hành phiên đấu giá chỉ về phía Hans và hô: "Bốn nghìn đô! Bốn nghìn đô! Lại là một lần bốn nghìn đô! Vậy bốn nghìn một trăm đô, có ai muốn không?"

"Nếu các bạn không ra giá nữa, tôi sẽ nói: Bốn nghìn đ�� lần thứ nhất! Bốn nghìn đô lần thứ hai! Bốn nghìn đô, bán! Căn phòng này thuộc về anh, Phúc lão đại!"

Hans cười bất đắc dĩ nói: "Chết tiệt, giao tiếp quan trọng thật đấy!"

Đằng sau còn có hơn hai mươi căn phòng, Lý Đỗ bảo Hans đi trả tiền và sắp xếp cho Godzilla đến thu dọn, còn anh thì theo đám đông đi xem náo nhiệt.

Những căn phòng còn lại anh không hứng thú giành lấy nữa, chỉ toàn rác sinh hoạt, chẳng có ý nghĩa gì.

Hans nói rất đúng, đấu giá những căn phòng cũ ít khi kiếm được tiền. Mọi người dọn nhà sẽ mang theo những vật có giá trị đi, trừ khi có tình huống đặc biệt xảy ra, nếu không thì những thứ còn lại trong phòng đều là rác rưởi không đáng tiền.

Tuy nhiên, điều này còn tùy thuộc vào thái độ sống và quan niệm tiêu dùng. Ở Mỹ có rất nhiều gia đình dọn nhà chỉ mang theo những món đồ nhỏ nhưng có giá trị như đồ trang sức, hoặc những vật kỷ niệm. Những thứ khác như sofa, đồ điện, máy điều hòa, tủ lạnh vẫn sẽ bị bỏ lại đây.

Những đồ nội thất và đồ điện gia dụng này không đáng bao nhiêu tiền, nhưng nếu còn dùng được thì việc bán lại vẫn có thể mang về lợi nhuận. Đây là một trong những nguồn thu lớn từ việc đấu giá phòng cũ.

Lý Đỗ có chút hứng thú với đồ nội thất và đồ điện gia dụng trong đó, vì anh định mở một kiểu chợ đồ cũ khác, những món đồ cũ này đối với anh mà nói thì có giá trị.

Chỉ là, từ thị trấn Carpenter đến thành phố Flagpole quá xa, họ cũng chưa chọn được địa điểm, nên vẫn tạm gác lại. Dù sao thì những món đồ này trong kho ở thành phố Flagpole cũng có.

Freddy là ngôi sao của phiên đấu giá phòng cũ lần này, hắn liên tục ra giá, cuối cùng giành được hơn mười căn phòng, khiến những người săn kho báu khác không ngừng tán thưởng.

Hans hiếu kỳ hỏi: "Tôi nói này, cậu xử lý đống rác này như thế nào? Cậu lái chiếc CAT 797 đến sao?"

CAT 797 cơ hồ là chiếc xe tải lớn nhất thế giới, tự trọng 210 tấn, tải trọng 400 tấn, giá tiền là năm triệu đô la! Trong đó, phiên bản xe tải mới nhất 797F, thân xe cao hơn 7.21 mét, rộng gần 10 mét, động cơ diesel 24 xi-lanh, dung tích xi-lanh 117 lít, tiêu thụ nhiên liệu 788 lít/100km, dung tích bình nhiên liệu hơn 7500 lít, đúng là một gã khổng lồ!

Freddy cười đắc ý nói: "Tôi không có CAT 797, nhưng tôi có biện pháp, còn các cậu thì sao? Chẳng lẽ các cậu không có cách nào chở đi nhiều hàng hóa như vậy sao?"

Truyện.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản dịch đặc sắc này, trân trọng mọi sự ủng hộ từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free