(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 209: Phim nhà kho lớn đấu giá
Lý Đỗ thấy việc cứ thế mang đồ ăn về thật không phải lẽ. Thế nhưng Thomason lại rất cố chấp, nhất quyết bắt họ phải vào vườn rau hái những món mình thích mang về.
Hans nói: "Hôm khác chúng ta sẽ mang chút lễ vật đến thăm nhà anh ấy nhé, lúc đó mình sẽ chuẩn bị những món quà hữu ích mà họ cần."
"Ví dụ như ngựa con?" Lý Đỗ cười nói.
Jones nói: "Nếu vậy thì phải đến nông trại nhà tôi mua rồi, tôi vẫn sẽ ưu đãi giá cho các bạn."
Cơm trưa vừa kết thúc, đi làm việc trong vườn rau thì quá nóng, ánh nắng gay gắt như thế chiếu vào người rất nhanh sẽ làm rát da. Lý Đỗ khâm phục vô cùng cái nắng nóng ở bang Arizona. Mới đầu tháng bảy, vẫn còn ở Flagpole mà đã nóng thế này, vậy tháng tám, tháng chín ở Phoenix còn nóng đến mức nào nữa?
Flagpole nằm ở phía bắc bang, trên cao nguyên Colorado, gần Công viên Rừng Quốc gia Grand Canyon, nên nhiệt độ không khí thấp hơn một chút so với các thành phố phía nam.
Riki và những người khác lúc này cũng không đi làm, giữa trưa họ thường ngủ hoặc trò chuyện nghỉ ngơi. Hôm nay, vì mới có được một số công cụ và ngựa con, Riki không nghỉ ngơi. Anh dẫn bọn trẻ dọn dẹp chuồng ngựa, còn muốn giúp vợ chuyển máy dệt cũ và thay bằng máy dệt mới.
Trong lúc đó, Ashley giới thiệu cho Lý Đỗ và mọi người một đôi giày da cổ cao cùng những bộ quần áo dệt từ sợi trắng xanh. Đây đều là sản phẩm thủ công của họ, thường chỉ được mặc trong các dịp kết hôn. Hans chọn một bộ dụng cụ mộc tương đối đầy đủ. Riki rất thích nó, nhưng anh quyết định tặng cho em họ mình.
Theo phong tục của người Amish, khi kết hôn, quà tặng giữa nam và nữ là các dụng cụ lao động. Em họ của Riki sắp kết hôn, anh cho rằng bộ dụng cụ mộc đầy đủ này sẽ được anh rể tương lai yêu thích, dù sao đó cũng là những công cụ mới tinh và hoàn toàn thủ công.
Tóm lại, trong giao dịch này, Riki cho rằng gia đình họ đã có lời.
Lý Đỗ cũng cảm thấy mình thu hoạch rất lớn, không chỉ là phiến tiêu bản khiến anh rất hứng thú, mà còn vì anh đã có được tình hữu nghị từ người Amish. Hiện tại, anh càng ngày càng hứng thú với phiến tiêu bản đó. Lúc ăn cơm, Riki và Ashley đã kể rằng ông nội anh ấy đã gian nan vạn khổ mang nó từ châu Phi về, có niên đại lâu đời và số lượng tồn tại rất ít.
Điều này khiến anh nảy ra một ý nghĩ: liệu có phải khả năng tái hiện thời gian của con trùng nhỏ có giới hạn, chỉ có thể đảo ngược đến một thời điểm nhất định, và đúng vào thời điểm đó, phiến tiêu bản này đã được chế tác rồi chăng? Nếu đúng như vậy, anh tin rằng thời gian tồn tại của tiêu bản quả thực rất lâu đời. Nếu nó còn như Riki nói, số lượng tồn tại rất ít, thì biết đâu chừng phiến tiêu bản này thực sự có giá trị lớn.
Tuy nhiên, điều cấp bách hiện tại không phải giải quyết phiến tiêu bản này, mà là xử lý khẩu súng Winchester cổ và một chồng đĩa CD.
Đợi đến khi thời tiết không còn nóng bức như vậy nữa, họ liền đi theo Thomason vào vườn rau nhà anh ấy. Trong vườn rau trồng rất nhiều rau củ: cần tây, cải bó xôi, cà chua, dưa leo, cà tím, ớt, đậu que và nhiều loại khác nữa. Lý Đỗ đi hái được một quả cà chua đỏ mọng. Người Amish trồng rau không dùng thuốc trừ sâu nên không cần rửa, sau khi xoa qua tay một chút, anh liền đưa lên miệng cắn một miếng.
Quả cà chua này chín mọng, anh cắn một cái, nước cà chua bắn tung tóe khắp mặt. Ngoài môi dưới, cả trên mũi anh đều dính nước cà chua. Thấy vậy, Hans cười khúc khích nói: "Ối, hóa ra anh lại thích thú kiểu này hả, đại huynh đệ của tôi!"
Lý Đỗ muốn giơ ngón tay giữa với hắn, nhưng nghĩ đến có người Amish ở đây, hành động đó không được lịch sự cho lắm, nên anh chỉ đành tiến lên đá hắn một cái...
Cà chua ngọt, nước cà chua hầu như không có vị chua. Loại này rất thích hợp để làm món bò nạm hầm cà chua, nên anh liền hái mấy quả cho vào túi. Còn có cần tây, mùa hè mà dùng tỏi đập dập trộn gỏi thì quả thực là mỹ vị vô song, anh cũng nhổ một mớ. Đậu que cũng không thể thiếu, vừa hay trong vườn có ớt. Ớt tươi xào đậu que tươi, thêm thịt ba chỉ béo xào cùng, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta chảy nước miếng rồi. Anh không hái nhiều, mỗi loại chỉ hái một ít vừa đủ ăn thôi, nhưng cuối cùng thì vẫn làm đầy mấy cái túi...
Chào tạm biệt Thomason, bốn người lái xe rời đi.
Về đến nhà, Lý Đỗ cho rau củ vào tủ lạnh, còn Hans thì ôm máy tính đi tìm thông tin về nơi bán đồ. Chỉ một lát sau, hắn liền phấn khích reo lên: "Ha ha, Lý, tin tốt, tin tốt đây!"
Lý Đỗ hỏi: "Thế nào? Có người liên hệ cậu mua súng sao?"
Hans nói: "Không phải, là có mối làm ăn lớn rồi, này cậu bạn! Los Angeles có phiên đấu giá kho phim, chúng ta nhất định phải tham gia, lần này là một sự kiện lớn!"
Lý Đỗ tò mò hỏi: "Phiên đấu giá kho phim? Là kho của rạp chiếu phim muốn bán ra ngoài à?"
Hans lắc đầu nói: "Không phải, kho của rạp chiếu phim thì có gì tốt chứ? Là kho của các công ty điện ảnh, cậu biết đấy, Hollywood hàng năm sản xuất bao nhiêu phim, trong kho chất đống biết bao nhiêu đạo cụ! Các đạo cụ, công cụ quay phim, cùng với một số vật phẩm dùng trong lúc phát hành, quảng bá phim, tất cả cũng sẽ có mặt ở đó và được đấu giá cùng lúc!"
Lý Đỗ đã hiểu: "Trong kho hàng kiểu này có thể tìm thấy những đạo cụ dùng khi quay phim, hoặc những tấm áp phích có chữ ký của các ngôi sao dùng để tuyên truyền, đúng không?"
Hans nói: "Đúng vậy, lần trước tại phiên đấu giá kho phim, có người đã kiếm được một chiếc mô tô nguyên bản từ phim « Tốc độ ánh sáng chiến ký »."
"Xe máy đạo cụ cũng đáng tiền sao?"
"Không chỉ là đạo cụ! Chiếc xe máy đó có một bộ động cơ siêu mạnh, hệ thống phanh thủy lực cùng với một máy tính điều khiển, bánh sau phát sáng, ngầu y như trong phim. Cuối cùng nó bán được năm trăm ngàn đô la!"
Nói xong lời cuối cùng, mắt Hans gần như phát sáng.
Lý Đỗ quả quyết nói: "Vậy còn chần chừ gì nữa? Cứ làm thôi!"
Năm trăm ngàn đô la đó! Mặc dù hiện tại anh đã có gần sáu triệu đô la, nhưng anh vẫn thấy mình như người nghèo thôi.
Hans nói: "Đương nhiên, đương nhiên rồi. Nhất định phải đi Los Angeles. Khẩu súng này cũng phải đến thành phố lớn tìm người mua, ở Flagpole thì không được, sẽ không bán được giá cao."
Hắn đăng bán khẩu súng trên E-bay, Facebook và Instagram, xem có ai chủ động liên hệ không. Sau đó, anh mang theo đĩa CD đi bán.
Hans tìm một cửa hàng trò chơi điện tử. Khi hắn đưa ra những đĩa CD này, ông chủ liền kinh ngạc nói: "Các cậu kiếm được hàng tốt đấy. Trong này có một vài món hàng cổ, bây giờ cũng không tìm ra được nữa rồi."
"Vậy ông có thể trả bao nhiêu tiền?"
Ông chủ nói: "Tôi không thể mua hết toàn bộ. Nếu cậu chịu bán lẻ, tôi có thể thu mua những đĩa CD như « Người Viking điên cuồng », « Xe đua Rock and Roll », « Long Nhãn » và cả « Warcraft: Loài người và Orc ». Giá cả có thể thương lượng."
Hans lắc đầu nói: "Không, tôi không bán lẻ. Đây là một bộ sưu tập nguyên vẹn, tôi muốn bán nguyên bộ."
Ông chủ cũng lắc đầu: "Như vậy thì vô nghĩa. Trong này có quá nhiều đĩa « World of Warcraft », chúng không đáng giá đâu."
Hans nói: "Những đĩa « World of Warcraft » này đều là bản sưu tập quý hiếm, này cậu bạn, bản sưu tập quý hiếm lại không đáng tiền ư?"
Ông chủ bất đắc dĩ nói: "Được thôi, có lẽ chúng đáng giá. Thế nhưng tôi bán cho ai bây giờ? Ở Flagpole này, người sưu tập mấy thứ này không nhiều đâu."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.