Về phần giá cả, hai bên lập tức rơi vào bế tắc.

Hans muốn bán cả bộ. Trong số đó, những chiếc đĩa CD đời đầu có thể truy ngược lại đến năm 1991, thời điểm mà công ty còn chưa mang tên "Bạo tuyết giải trí" mà vẫn là "Silic và Thần kinh Khóa".

Không cần phải nói, đĩa CD càng lâu đời thì càng có giá trị sưu tầm, và giá bán cũng càng cao.

Hans hy vọng bộ sưu tập này có thể bán được hai vạn đô. Hiện tại, một chiếc đĩa « Rock and Roll Xe Đua » bản gốc đầu tiên đã có giá một nghìn đô, và « Người Viking Điên Cuồng » cũng có thể bán được với giá tương tự.

Ông chủ không muốn mua cả bộ, vì ông ta cho rằng ở thành phố Flagpole thứ này không có thị trường.

Thành phố Flagpole có rất nhiều người giàu có, nhưng những người giàu này lại là khách du lịch, con cái của họ không học ở đây. Trong khi đó, những người thích sưu tầm đĩa CD này phần lớn là giới trẻ.

Hans tìm thêm vài cửa hàng trò chơi điện tử nữa, nhưng cũng nhận được những câu trả lời tương tự. Ngay cả khi có người muốn mua cả lô, họ cũng chỉ ra giá rất thấp.

“Tôi mua vào rồi cũng phải bán ra, thế nên anh phải để lại cho tôi chút lời chứ, nếu không thì tôi bán cho ai? Chẳng lẽ tôi lại tự mình sưu tầm sao?”

Lý lẽ đó nghe có vẻ hợp lý, Hans và Lý Đỗ không phải là không muốn đối phương kiếm lời. Nhưng đối với một bộ sưu tập đĩa CD bản gốc quý hiếm mà chỉ trả năm nghìn đô thì quá đáng quá rồi!

Hans lười mặc cả với ông ta, liền trực tiếp rời đi.

“Vậy thì mấy chiếc đĩa CD này tính sao?” Lý Đỗ hỏi.

Hans nói: “Cùng nhau mang đến Los Angeles xử lý, sẽ dễ hơn nhiều, cứ để tôi lo.”

Mang theo đĩa CD và súng, họ lái chiếc xe tải lên đường đến Los Angeles.

Los Angeles thuộc bang California, mà California lại giáp ranh với bang Arizona. Thành phố Flagpole cách Los Angeles không quá xa, khoảng tám trăm cây số, trong đó Los Angeles nằm ở phía tây nam của Flagpole.

Lý Đỗ nói: “Sao chúng ta phải tự mình lái xe đến đó? Đến bên kia thuê một chiếc xe tải chẳng phải tốt hơn sao?”

Hans lắc đầu nói: “Ở một thành phố lớn như Los Angeles, việc xử lý rác thải thu được từ các buổi đấu giá rất rắc rối. Rất có thể chúng ta sẽ phải mang theo mớ rác đó quay về.”

Đây là một khoản chi phí lớn trong ngành đấu giá kho chứa đồ, vì rác thải không thể tùy tiện vứt bỏ. Do đó, có đôi khi chỉ riêng tiền vận chuyển đã tốn hàng nghìn đô.

Họ xuất phát từ sáng, đi theo đường cao tốc về phía tây, sau hai giờ đã đến Kingman. Sau một lúc nghỉ ngơi ngắn, họ lại tiếp tục lên đường, điểm đến tiếp theo chính là Los Angeles.

Tốc độ của chiếc Sắt Thép Kỵ Sĩ phát huy tác dụng lớn trên chặng đường này. Đường cao tốc ở Mỹ rất phát triển, sau khi lên đường liên bang, họ có thể tăng tốc liên tục. Chiếc Sắt Thép Kỵ Sĩ giữ tốc độ một trăm bốn mươi cây số một giờ suốt chặng đường!

Los Angeles, còn được mệnh danh là Thiên Sứ chi thành, là thành phố lớn thứ hai ở Mỹ, chỉ sau New York, với GDP hàng năm luôn nằm trong top ba thành phố hàng đầu thế giới.

Lý Đỗ đã nghe nói về thành phố này ngay từ khi còn học tiểu học, nhưng chưa bao giờ đặt chân đến.

Trước khi ra nước ngoài, trong ấn tượng của anh ta, Los Angeles là một thành phố rất lớn, với những tòa nhà chọc trời, những chiếc xe sang trọng và biệt thự xa hoa, đông đúc người và vô số ngôi sao nổi tiếng.

Thực ra, trong cách nói của người Mỹ, Los Angeles là một khu đô thị, không chỉ riêng một thành phố. Riêng khu nội thành Los Angeles chỉ có chưa đến bốn triệu dân, con số này cũng không phải quá nhiều.

Nhưng nếu ám chỉ khu đô thị Los Angeles, thì dân số lại tăng lên đáng kể. Chẳng hạn, Khu đô thị Los Angeles – Long Beach – Santa Ana có khoảng 13 triệu dân. Vùng Đại Los Angeles, với phạm vi bao phủ rộng lớn hơn, bao gồm năm quận, có ước tính 18 triệu dân!

Thời sinh viên, Lý Đỗ vô cùng khao khát Los Angeles, không phải vì nơi đây có các ngôi sao, có Hollywood hay sự giàu có tráng lệ, mà vì thành phố này sở hữu rất nhiều trường đại học danh tiếng.

Học viện Công nghệ California, Đại học California tại Los Angeles (UCLA), Đại học Nam California (USC), Đại học Loyola Marymount, vân vân… những trường danh tiếng này đều là những nơi anh ta chỉ có thể mơ ước.

Đáng tiếc, dù đã cố gắng nhưng thành tích học tập của anh ta từ đầu đến cuối chỉ ở mức trung bình, hoàn toàn không có khả năng vào những trường danh tiếng tầm cỡ thế giới này. Cuối cùng, anh ta lại bị một trường đại học “ma” lừa gạt đến.

Tuy nhiên, nhìn lại bây giờ, việc theo học ở trường đại học đó cũng rất tốt. Nếu đi trường khác, chắc chắn anh ta đã không có được con trùng nhỏ này, và cũng không có khả năng kiếm tiền như hôm nay.

Tính cả tiền tiết kiệm và các tài sản cố định như đồng hồ, tổng tài sản cá nhân của anh ta đã vượt quá mười triệu đô la. Đây cũng được coi là một phú hào cỡ vừa ở Los Angeles.

Từ bang Arizona chuyển sang California, bầu trời vẫn trong xanh như trước, ánh nắng vẫn chói chang, và nhiệt độ vẫn cao ngất.

Chiếc xe tải lái ra khỏi đường liên bang, hai bên đường xuất hiện những dãy nhà cao tầng. Nơi xa xa, ẩn hiện những vệt bãi biển cát vàng và làn nước biển trong xanh.

Lý Đỗ phấn khích hỏi: “Thiên Sứ chi thành, chúng ta đã đến!”

Trên đường đi, Hans vẫn giữ vẻ mặt bình thản, việc trở lại thành phố này dường như không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ta.

Phía sau, một chiếc xe Ford bóp còi inh ỏi. Godzilla tấp vào lề nhường đường, chiếc Ford lái đến, một người đàn ông da trắng hét lên: “Mẹ kiếp, xe tải cút khỏi Los Angeles! Đồ khốn, đừng cản đường!”

Lý Đỗ bị lời mắng nhiếc không đầu không đuôi này khiến anh ta hoang mang, bực bội hỏi: “Gã này bị điên à?”

Hans cười lạnh nói: “Chào mừng đến với Thiên Sứ chi thành, đây chính là phong cách của một thành phố lớn.”

Los Angeles được coi là thành phố phức tạp nhất toàn nước Mỹ, diễn tả sự đa dạng của quốc gia này một cách cực đoan nhất.

Nơi đây tập trung cả những người giàu có nhất và những người nghèo khổ nhất nước Mỹ, những người định cư lâu đời nhất và những người mới nhập cư không lâu, những người có học thức nhất và những kẻ thô tục nhất, những người uyên bác nhất và những kẻ ngu ngốc nhất.

Người nhập cư trên toàn thế giới đều muốn đổ về thành phố này. Nơi đây nổi tiếng là có đủ mọi thứ mới lạ và hấp dẫn: những cô gái đẹp diện bikini cùng các ngôi sao lớn, những bãi biển tuyệt đẹp, những dãy núi tuyết trắng trải dài, đủ loại nhà chọc trời, và cả những vùng hoang dã rộng lớn. Nơi đây có mọi thứ mà người ta mong muốn.

Các nhà kho nằm ở vùng ngoại ô thành phố, cụ thể là phía nam, khá gần Long Beach nhưng lại cách xa nội thành Los Angeles.

Vì Lý Đỗ lần đầu tiên đến Los Angeles và muốn đi dạo một vòng, thế là họ tìm một nhà nghỉ ở ngoại ô, gửi xe rồi vào nghỉ ngơi.

Hans nói rằng lần này có tổng cộng hơn bốn mươi lăm nhà kho cần bán đấu giá, chắc chắn sẽ thu hút những người săn kho báu từ khắp nước Mỹ, đặc biệt là những người ở bờ biển Tây, phỏng chừng tất cả sẽ có mặt.

Nhà nghỉ không có phòng ba người, nên họ đặt hai phòng, một phòng tiêu chuẩn và một phòng giường đôi.

“Tổng cộng là ba trăm đô, thưa quý khách.” Cô nhân viên lễ tân mỉm cười ngọt ngào nói.

Lý Đỗ nhếch miệng, đây vẫn là khu vực ngoại ô đấy, nhà nghỉ mà đã đắt thế này, vậy nhà nghỉ ở trung tâm thành phố sẽ đắt đến mức nào?

Anh ta trả tiền và nhận thẻ phòng. Cô nhân viên đưa cho anh ta một cái hộp nhỏ, trên đó có chữ Durex. Dù chưa bao giờ dùng nhưng Lý Đỗ cũng biết đây là thứ gì.

“Ý gì đây? Chúng tôi không mua thứ này.” Anh ta kinh ngạc nói.

Cô nhân viên hiện ra vẻ mặt ‘Tôi hiểu rồi’, cười mờ ám nói: “Cái này miễn phí thưa quý khách, chúc quý khách vui vẻ.”

Nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của Lý Đỗ, Hans cười phá lên: “Anh không biết sao? ‘Los Angeles, nơi mà văn hóa đồng tính và thời trang thử nghiệm chiếm ưu thế ở Tây Hollywood’ – anh chưa từng nghe câu này sao?”

Lý Đỗ giơ ngón tay giữa về phía Hans và nói: “Vớ vẩn, tôi nghe cái quỷ gì!”

Hans nói: “Ở đây, anh cũng không thể tùy tiện làm động tác này với đàn ông đâu.”

Lý Đỗ lập tức rụt ngón tay lại.

Hans nói: “Muốn sống ở Los Angeles, thì đừng bận tâm đến ánh mắt của người khác, cứ làm tốt việc của mình là được. Thôi được, nghỉ ngơi một lát đi, tôi đã liên hệ được người mua rồi, nghỉ ngơi xong chúng ta sẽ xuất phát.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập bằng cách không sao chép tùy tiện.