Lý Đỗ biết ngay, họ cứ khăng khăng muốn hòa đàm với mình ắt hẳn là có chuyện cần nhờ. Chứ nếu không thì hòa đàm làm gì, cùng lắm thì hai bên từ nay về sau không gặp nhau nữa là xong.

Bởi vậy, Rick cha cũng không khiến hắn bất ngờ.

Hắn ra hiệu cho hai người ngồi xuống rồi hỏi: "Hai người cần tôi giúp gì?"

Lý tiên sinh xưa nay không thích dọa nạt người khác. Một khi đã nói giảng hòa với cha con Rick, ông sẽ không coi họ là kẻ thù nữa. Một người đàn ông nên có sự đường hoàng, và ông luôn giữ vững điều đó.

Rick cha chán nản ngồi xuống, nói: "Chúng tôi đã từng bị ám ảnh, hợp tác với sòng bạc Hades để hãm hại anh, kết quả là cuối cùng chúng tôi lại phải gánh chịu hậu quả xấu."

Nghe ông ta nói vậy, Lý Đỗ lập tức hiểu ra: "Sòng bạc đã thua tiền của tôi, hơn nữa là thua không ít. Họ muốn tìm người bù vào khoản lỗ, có phải là tìm đến hai người không?"

Tiểu Rick uể oải gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là chuyện này."

Lý Đỗ thầm nghĩ đáng đời, ngoài miệng thì hỏi: "Vậy hai người muốn tôi giúp gì đây? Tới tìm tôi vay tiền sao?"

Tiểu Rick nói: "Không không, chúng tôi nghe nói ngài có kỹ thuật đánh bạc cao siêu, cho nên hy vọng ngài có thể ra mặt. Chúng tôi sẽ bỏ tiền ra, sau đó chúng ta hợp tác cùng sòng bạc..."

"Vớ vẩn! Các người coi tôi là đồ đần sao?" Lý Đỗ không nhịn được ngắt lời hắn.

Tiểu Rick vội vàng nói: "Đương nhiên không có, Lý, đương nhiên không có! Chúng tôi nói thật lòng đó! Chúng tôi biết anh lo lắng điều gì, yên tâm đi, chỉ cần anh quang minh chính đại thắng tiền từ sòng bạc..."

Lý Đỗ không thể nhịn thêm nữa, lại một lần nữa ngắt lời hắn: "Nếu cái gọi là giúp đỡ của hai người chính là để tôi tới sòng bạc, thế thì đừng nói nữa, cút đi!"

Hai người này đoán chừng đã nghe được chuyện hắn càn quét ở sòng bạc, cũng như danh tiếng vua cờ bạc mà hắn thổi phồng, nên muốn hợp tác cùng hắn để kiếm tiền ở sòng bạc.

Nếu không phải bất đắc dĩ, trước đây hắn đã sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với sòng bạc Comanche. Giống như việc hắn tự đặt ra ranh giới cuối cùng cho bản thân, thà kiếm tiền từng đồng một bằng nghề nghiệp chính đáng, chứ không bao giờ dấn thân vào những ngành nghề xám để kiếm chác bất chính. Cái trước tuy khó kiếm tiền, nhưng đổi lại lòng thanh thản; còn cái sau có thể một đêm trở nên giàu có, nhưng cũng có thể sau một đêm nằm phơi thây ngoài đường!

Hắn tin rằng ở Mỹ, các băng đảng xã hội đen có thể dễ dàng giết chết một du học sinh ngoại quốc chỉ trong chớp mắt.

Nhìn Lý Đỗ nổi giận, Rick cha trừng mắt nhìn con trai một cái, sau đó đứng lên nói: "Lý, anh đừng giận vội, tôi sẽ nói rõ mọi chuyện, khi đó anh sẽ biết tại sao chúng tôi lại tới làm phiền anh."

Hans xuất hiện ở cửa ra vào, mang theo nụ cười bất cần đời trên mặt: "Có gì mà phải nói rõ? Chúng ta thua tiền cho sòng bạc Comanche, bọn chúng muốn đòi lại, thế là đã giăng bẫy cái thằng ngu con trai của ông..."

Tiểu Rick nghe xong lời này lập tức phẫn nộ, kêu lên: "Hans, anh đừng quá đáng!"

Rick cha chỉ vào hắn quát: "Ngậm miệng, thằng hỗn đản nhà ngươi, câm miệng lại! Hắn nói sai chỗ nào à? Nếu không phải mày ngu xuẩn, chúng ta sẽ bị dồn vào đường cùng thế này sao?"

Lý Đỗ hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Hans cười nói: "Hades đã liên hệ sòng bạc chơi bẩn với Tiểu Rick một vố, khiến họ thua sòng bạc mấy trăm vạn. Sòng bạc vẫn không ngừng theo đuổi để đòi nợ."

Tiểu Rick cố gắng giải thích: "Tôi bị lừa rồi, tôi bị những tên da đỏ chó chết đó đùa giỡn! Khốn kiếp, tôi không ngờ bọn chúng lại âm hiểm đến thế!"

Lý Đỗ hỏi: "Thua bao nhiêu tiền?"

Tiểu Rick vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi: "Anh có nguyện ý giúp chúng tôi ra mặt không?"

Lý Đỗ lắc đầu nói: "Làm sao có thể!"

Tiểu Rick theo bản năng kêu lên: "Đã không nguyện ý giúp chúng tôi, anh còn hỏi nhiều như vậy làm gì?"

Lý Đỗ nói: "À, tôi muốn lấy đó làm gương."

Hans cười nói: "Anh là muốn xem náo nhiệt chứ gì?"

Đó đúng là ý định của Lý Đỗ...

Rick cha mặt mày ủ dột nói: "Thằng ngu đó đã thua mất năm trăm vạn, chúng tôi không có nhiều tiền như vậy, cho nên chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh."

"Hai người hy vọng tôi đến sòng bạc, giúp các người thắng lại năm trăm vạn sao?" Lý Đỗ hỏi.

Rick cha nói: "Cũng không hẳn là vậy. Chúng tôi có hỏi thăm một chút, ông chủ sòng bạc Comanche là Marin đã ra lệnh cho thủ hạ của mình, cấm họ gây xung đột với anh."

"Sau đó thì sao?"

Rick cha cười gượng nói: "Sau đó, chúng tôi nghĩ có lẽ anh có thể ra mặt, giúp chúng tôi đàm phán một chút. Rõ ràng bọn chúng rất kiêng dè ngài, Lý, anh ra mặt thì bọn chúng cũng không dám làm loạn."

Lý Đỗ nói: "Thật vui khi được các người coi trọng, nhưng thông tin các người có vẻ sai lệch rồi. Tôi là một người ngoại quốc, làm sao có thể khiến ông chủ sòng bạc phải kiêng dè chứ?"

Rick cha nhìn hắn với vẻ cầu khẩn, nói: "Lý, giúp một chút đi, coi như chúng ta đều là người trong nghề..."

Hans sợ Lý Đỗ nhân từ mà mềm lòng, liền nói trước: "Khi các người giăng bẫy hại anh ấy, có phải cũng là coi như người trong nghề không?"

Nói đoạn, hắn phất phất tay: "Godzilla, đưa hai người này ra ngoài đi, Lý cần nghỉ ngơi."

Lý Đỗ mặc dù bản tính thiện lương, nhưng không phải là một người hiền lành không có giới hạn.

Hắn cười nói: "Đúng vậy, tôi có chút mệt mỏi. Rick tiên sinh, nếu tôi là ông, tôi sẽ chọn báo cảnh sát, chứ không phải đi nghe ngóng những tin tức vô dụng."

Cha con Rick còn muốn cầu xin giúp đỡ, nhưng Godzilla đã tiến tới đẩy họ ra khỏi cửa.

Hans thở phào một hơi, nói: "Tốt lắm, thế giới lại yên tĩnh trở lại rồi."

Lý Đỗ nói: "Chuyện hôm nay khiến tôi hiểu ra một đạo lý: ác giả ác báo. Đây là tục ngữ của Trung Quốc chúng tôi, đúng là một câu nói đầy triết lý!"

Theo mặt trời lặn, thời tiết dần dần mát mẻ trở lại. Buổi đấu giá mà họ tiện đường tham gia lần này chỉ là một buổi đấu giá cỡ nhỏ, tổng cộng mới có sáu kho hàng được đem ra đấu giá.

Cho nên, Lý Đỗ lười đi sớm để thám thính. Với loại kho hàng cỡ nhỏ này, đến lúc đó hắn chỉ cần dùng Tiểu Phi trùng để dò xét tình hình tại chỗ cũng được.

Sau một đêm nghỉ ngơi tại khách sạn, buổi trưa hôm sau họ lái xe đến kho hàng này.

Phoenix là một thành phố lớn với dân số hơn một triệu rưỡi. Các công ty kho hàng lớn nhỏ có hơn một trăm, nên thường xuyên diễn ra các buổi đấu giá kho chứa hàng.

Công ty kho hàng lần này nằm trong nội thành, là một công ty lâu đời và uy tín, khá có tiếng tăm trong giới đấu giá kho chứa hàng. Vì vậy, số người tới tham gia đấu giá cũng khá đông.

Vừa vào đến công ty kho hàng, Hans xuống xe đi dạo một vòng, rồi trở lại nhíu mày nói: "Chết tiệt, buổi đấu giá lần này không dễ ăn chút nào."

Lý Đỗ thả Tiểu Phi trùng ra, tập trung sự chú ý vào bên trong kho hàng, nên liền thoải mái nói: "Sao anh lại nói vậy? Ngược lại tôi thấy khá dễ dàng mà."

Nghe hắn nói, Hans ngẩn người: "Sao anh lại nói vậy? Anh thấy ở đây dễ ăn sao?"

Bị hắn hỏi ngược lại, Lý Đỗ mới hoàn hồn, vội vàng che giấu, cười nói: "Đúng vậy, tôi xem qua rồi, buổi đấu giá hôm nay có vẻ như không có nhân vật nào đáng gờm. Những người săn kho báu này tôi hầu như không nhận ra ai."

Hans cười khổ nói: "Đúng vậy, tôi cũng phát hiện ra như anh. Nhưng chính vì lý do này nên mới khó nhằn!"

Lý Đỗ thu hồi Tiểu Phi trùng, nhìn về phía Hans hỏi: "Vì sao lại nói vậy?"

Hans thở dài: "Bởi vì chúng ta rất có thể sẽ phải đối mặt với một đám người mới. Chúng ta gặp phải cả một đoàn người mới rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa được cho phép.