Có rau dại rồi, nếu không làm món thịt hầm thì thật uổng phí.

Công viên quốc gia xung quanh không có nhà máy, nước hồ trong vắt có thể uống trực tiếp. Lý Đỗ đi rửa rau dại, Godzilla cùng Oku săn tìm một con sơn dương, còn Hans thì đang nhóm lửa.

Sau khi săn được sơn dương, họ lập tức lấy máu, lột da và sơ chế, nên giờ chỉ cần làm sạch đơn giản. Nội tạng, đầu và móng ��ã được chôn cẩn thận.

Godzilla cắt thịt sơn dương thành khối cho vào nồi hầm, còn Oku thì lấy phần thịt còn lại chuẩn bị nướng trên lò.

A Miêu thò đầu vào ba lô tìm cá khô. Lý Đỗ thấy vậy liền đẩy nó ra, vỗ hai cái vào mông nó, khiến nó dỗi ra mặt.

Gần đó, một gia đình bốn người đang đi dã ngoại. Thấy A Miêu ngồi xổm trên đồng cỏ vẻ mặt không vui, cô bé liền cầm một miếng cá chiên giòn dụ nó.

A Miêu đảo mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý, liền vui vẻ chạy đến bên cô bé bán manh.

Cô bé cười hì hì đưa miếng cá chiên giòn cho nó. A Miêu nuốt chửng hai miếng, rồi tiếp tục dùng ánh mắt mong chờ nhìn cô bé.

Cứ thế, chỉ bằng một ánh mắt, A Miêu đã kiếm được một bữa no nê.

Ăn uống no đủ, cô bé định ôm nó làm nũng, nhưng A Miêu nhanh chân bỏ chạy, biến mất không dấu vết, để lại cô bé đầy hụt hẫng.

Lý Đỗ thấy vậy bất đắc dĩ lắc đầu, liền mang theo Mì Tôm Sống đến đưa cho cô bé, nói: "Đây cũng là thú cưng của chú, nó còn ngoan hơn con Hổ Miêu kia nhiều, để nó chơi với cháu được không?"

Mì Tôm Sống với bộ lông xù xù cũng rất đáng yêu, cô bé vui vẻ đón lấy, rành mạch nói: "Cháu cảm ơn chú."

Lý Đỗ sửa lại: "Là anh cơ."

Cha mẹ cô bé cười tủm tỉm đứng bên cạnh nhìn, nói: "Dora sẽ cảm ơn anh ấy thế nào đây?"

Nghe lời mẹ, cô bé kéo Lý Đỗ ngồi xuống, rồi hôn lên trán anh một cái.

Lý Đỗ cũng cười, nói: "Đây là Nụ hôn thiên thần sao? Thật tuyệt vời!"

Hans nhìn vẻ mặt mừng rỡ không ngớt của anh, nói: "Đây không phải nụ hôn đầu của cậu đấy chứ?"

Lý Đỗ đáp khẽ: "Nụ hôn đầu tiên phải là môi chạm môi, tôi vẫn còn giữ mà."

"Trời ơi, cậu thật sự là một xử nam à." Hans ngạc nhiên thốt lên, "Hóa ra trên đời này còn có cái giống loài kỳ lạ mang tên 'xử nam lớn tuổi' này."

Lý Đỗ phớt lờ anh ta, nếu không anh sợ mình trong cơn giận dữ sẽ đánh tên khốn này mất.

Thịt hầm, thịt nướng là hai món chính. Oku còn mang theo Hamburger cho bữa trưa, anh ta mang ra. Godzilla cũng mở túi đeo lưng của mình, bên trong đồ ăn vô cùng phong phú:

Thịt khô, thịt muối, lạp xưởng, bắp rang, khoai tây chiên, bánh mì chân không, và một tá bia...

Thịt sơn dương rất nhanh nướng chín. Lý Đỗ cầm một miếng đã phết tương ớt rồi đưa vào miệng, cảm thấy thơm lừng, vị đậm đà. Mùi vị thịt dê rừng nồng hơn hẳn thịt dê nhà.

Thế nhưng người Mỹ lại không quen mùi này. Hans chỉ ăn một miếng rồi lắc đầu không ăn nữa, còn Godzilla và Oku thì không hề kén chọn, giống như Lý Đỗ, ăn ngon lành và say sưa.

Vừa uống bia, ăn thịt nướng cùng xúc xích nướng, bốn người vừa trò chuyện vui vẻ.

Vì vẻ ngoài của Oku, không ai dám đến giành chỗ với họ. Khoảnh bãi cỏ bằng phẳng này vẫn trống trải, bởi vậy họ có thể thoải mái đùa giỡn mà không cần lo lắng làm phiền người khác.

Nồi thịt dê hầm bắt đầu sôi ùng ục, hơi nóng bốc lên. Đợi đến khi nắp nồi kêu 'chi chi', tức là thịt dê đã chín.

Lý Đỗ mở nắp nồi ra, canh thịt dê đã hầm thành màu trắng sữa, những miếng thịt dê đã được cắt nhỏ lăn tăn trong nước sôi. Mùi thơm nồng nàn nức mũi.

Đáng tiếc đây là mùa hè. Nếu là mùa đông, có một nồi canh dê thơm lừng thế này thì còn gì bằng!

Nhưng cho dù là thời ti���t như vậy, món dê hầm cũng không hề bị lãng phí chút nào, đều được ăn gần hết.

Trong bốn người, chỉ có Hans ăn ít. Lý Đỗ đã tiêu hao nhiều tinh lực vì sử dụng tiểu trùng vào buổi trưa, còn Godzilla và Oku đều là những "Đại Vị Vương". Ba người họ đúng là những người phàm ăn.

Ăn uống no đủ, Lý Đỗ nói: "Bây giờ trời nóng quá, chúng ta nên tránh nóng một chút. Đợi đến khi trời mát mẻ hơn, chúng ta lại đi săn bắn, được không?"

"Đêm nay chúng ta ngủ lại trên núi à?" Oku hỏi.

Hans nói: "Đương nhiên rồi, cậu không thấy chúng ta mang theo lều trại sao?"

Oku nói: "Chính vì thấy mọi người mang theo lều trại nên tôi mới hỏi như vậy. Thế thì tôi không thể nghỉ ngơi lúc này, tôi đi mang hai con lợn rừng xuống núi đây."

"Tại sao? Để đến ngày mai có muộn không?" Lý Đỗ hỏi.

Oku lắc đầu nói: "Không. Ban đêm có một số dã thú ra săn mồi, dù có treo trên cây, lợn rừng cũng không an toàn, sẽ bị ăn mất. Hơn nữa thời tiết quá nóng, chỉ trong hai ngày sẽ bị thối rữa mất."

Nói xong, anh ta liền vác súng săn lên vai rồi xuất phát, nói hai tiếng rưỡi sẽ quay lại.

Nhìn bóng dáng cường tráng của Oku biến mất trong núi rừng, Hans cảm thán nói: "Tên này thật biết chịu khổ, làm việc giỏi giang quá."

Lý Đỗ nói: "Thế nên tôi mới dành cho anh ta nhiều ưu đãi như vậy, nhất định phải chiêu mộ anh ta."

Bên hồ, cây cối xanh tốt. Nằm dưới bóng cây, đón gió núi thổi qua, dù cho ánh nắng ban trưa gay gắt đến mấy, vẫn không hề cảm thấy nóng bức.

Cỏ cây và nước hồ đều mang theo mùi thơm ngát. Lý Đỗ hít một hơi thật sâu, thở dài: "Ở đây lâu ngày, tôi không muốn quay về thành phố nữa."

Hans uể oải nói: "Nếu ở đây có gái đẹp, rượu ngon và internet, thì tôi cũng chẳng muốn về."

Giờ này, đa số mọi người đã ăn trưa xong, đều dựng lều hoặc mắc võng để nghỉ ngơi, bởi vậy xung quanh vô cùng yên tĩnh.

Lý Đỗ hưởng thụ không gian yên tĩnh và không khí thư thái, toàn thân thả lỏng, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ chập chờn.

Kết quả không biết từ lúc nào, một tràng tiếng ồn ào vang lên, sự yên tĩnh xung quanh liền bị phá vỡ.

Lý Đỗ bất đắc dĩ thở dài, ngồi dậy h��i: "Chuyện gì xảy ra thế?"

Hans nhìn sang phía đối diện hồ nói: "Dường như có hai nhóm người đang cãi lộn..."

Anh ta còn chưa nói dứt lời, một tiếng súng vang lên lọt vào tai họ. Lý Đỗ giật mình hỏi: "Có người nổ súng?"

Tiếng súng vừa vang lên, ven hồ liền hoàn toàn mất đi sự yên tĩnh.

Một số người ban đầu đang ở phía đối diện hồ liền đổ dồn về bên này, dù sao đây cũng là nơi cách xa khu vực xung đột nhất.

Hans thích xem náo nhiệt, liền hỏi một người đàn ông vừa đi ngang qua: "Anh bạn, chuyện gì xảy ra thế?"

Người đàn ông nói: "Dường như là tranh chấp con mồi. Một đám người da đỏ đang bắt nạt mấy ông lão."

Nghe nói như thế, Lý Đỗ lập tức đứng dậy. Mô tả này khiến anh theo bản năng nghĩ đến Hades, ông Martin và những người khác.

Thế là anh nhìn Hans, nói: "Không lẽ trùng hợp đến thế sao?"

Hans nói: "Đi xem thì chẳng phải sẽ biết sao?"

Ba người thu dọn một chút đồ đạc, rồi mang theo vũ khí chạy đến đó.

Đến bờ hồ bên kia, Lý Đỗ liếc mắt một cái, liền không nhịn được nở một nụ cười khổ.

Hans cũng cười khổ, nói: "Đúng là trùng hợp đến lạ, anh bạn."

Chỉ thấy cách hồ không xa, ở bìa rừng, hai nhóm người đang cãi lộn xung quanh một con tuần lộc lớn và một con nhỏ. Một nhóm người do Hades cầm đầu, còn nhóm người kia thì có bóng dáng cha của Sophie, James Martin...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.