Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 335: Đa số sẽ

335. Đại đô hội (ba)

Tiểu thuyết: Kiếm bảo vương tác giả: Toàn kim loại vỏ đạn

Lời của Lão Tống khiến Lý Đỗ khá bất ngờ, hắn không nghĩ rằng cây lưỡi lê này lại đắt giá đến thế.

So với khẩu pháo chiến hào trị giá năm mươi vạn, mười ngàn đô la Mỹ có vẻ là một mức giá thấp. Nhưng đây chỉ là một cây lưỡi lê thông thường, mà có thể bán được mức giá này ở Mỹ – một nơi không thiếu những cây đao tốt – thì quả là rất hiếm thấy.

Lão Tống tiếp lời: "Việc gắn thêm răng cưa cho lưỡi lê không phải để giết địch, mà là để quan quân đeo, bởi vì ở Đức, lưỡi lê răng cưa thường được coi là một biểu tượng của quyền lực."

"Như vậy, bản chất của cây đao này nghiêng về một loại vũ khí nghi trượng hơn là một binh khí thực dụng."

"Tuy nhiên, người Đức thời đó sở hữu kỹ thuật rèn đúc thép tốt nhất. Khi thành phẩm, cây lưỡi lê này vô cùng thành công, không chỉ thích hợp cho việc ám sát mà còn rất hiệu quả trong việc chém chặt."

"Điều này là do răng cưa của nó nhọn về phía trước, phần đầu đao nặng, khi vung ra một nhát chém sẽ mang theo sức mạnh quán tính lớn, đủ để chẻ đôi một thân cây liễu to bằng bắp tay!"

Vừa nói, hắn vừa cầm lấy cây đao, phất tay làm động tác chém xuống.

Người có nghề vừa ra tay đã rõ bản lĩnh. Động tác múa đao của Lão Tống trông giản dị tự nhiên, nhưng cổ tay ông ấy rất vững, lực đạo mười phần, tốc độ vung đao cực nhanh.

Lưỡi đao lóe sáng trên không trung, ngoài Lý Đỗ ra, những người khác đều không nhìn rõ.

Ban đầu, lưỡi lê răng cưa được trang bị cho lực lượng công binh. Tuy nhiên, sau khi những dụng cụ chuyên dụng hơn như xẻng, rìu và cưa được trang bị rộng rãi, loại lưỡi lê này vẫn được giữ lại để quan quân đeo.

Vì số lượng quan quân ít nên số lượng lưỡi lê răng cưa sản xuất ra cũng ít, chỉ chiếm khoảng năm phần trăm tổng số. Phần lớn các loại lưỡi lê khác đều không có răng cưa.

Sở dĩ cây mã tấu này đắt giá như vậy chính là vì sự khan hiếm của nó.

Vốn dĩ sản lượng đã thấp, cây đao này sau đó còn bị phá hủy hàng loạt. Bởi lẽ, trong Thế chiến thứ nhất, các cơ quan tuyên truyền của Anh và Pháp không ngừng tô vẽ quá mức về uy lực của lưỡi lê răng cưa Đức và những vết thương khủng khiếp mà nó gây ra, dùng "tính phi nhân đạo" của loại vũ khí này để chứng minh sự tàn bạo của người sử dụng.

Dưới làn sóng tuyên truyền như vậy, ngay cả binh sĩ quân Đức cũng bắt đầu tin vào những điều đó.

Vì thế, binh sĩ Pháp tuyên bố họ sẽ "lấy gậy ông đập lưng ông", giết chết tất cả tù binh Đức đang sử dụng loại lưỡi lê này.

Để ổn định quân tâm, các sĩ quan tiền tuyến của quân Đức bắt đầu chuyển sang dùng lưỡi lê thông thường, hoặc tự mình mài phẳng răng cưa trên sống dao.

Khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, Đức trở thành nước thua trận. Loại lưỡi lê có lực sát thương khủng bố này, cùng với những khẩu đại bác cỡ lớn, đều bị các nước phe Hiệp ước tịch thu.

Chính vì vậy, số lượng lưỡi lê răng cưa còn lưu truyền đến ngày nay càng ít. Cây đao này xuất hiện ở Mỹ có thể là chiến lợi phẩm mà binh sĩ Mỹ đã thu được từ quân Đức trong Thế chiến thứ nhất.

Lão Tống vừa ý ở chỗ cây đao này được bảo quản rất tốt, dù đã tồn tại cả trăm năm nhưng vẫn sáng loáng, răng cưa sắc bén, rất có giá trị sưu tầm.

Lý Đỗ nhìn sang Hans, Hans lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Đừng bán."

Thấy vậy, Lý Đỗ cũng lắc đầu nói: "Xin lỗi, chúng tôi không có ý định bán cây đao này."

Lão Tống thở dài, dùng ngón tay gảy nhẹ khiến lưỡi lê xoay tròn điệu nghệ hai vòng trên lòng bàn tay, thể hiện kỹ năng dùng đao cực kỳ điêu luyện.

Khi lưỡi lê dừng lại, hắn nắm lấy mũi đao đưa cho Lý Đỗ, nói: "Chúng ta cũng là người một nhà, tôi không tiện ra tay với cậu. Chứ nếu một lão người Mỹ mà mang cây đao này vào tiệm, mặc kệ cậu nói gì, cây đao này chắc chắn sẽ phải ở lại."

Thái độ của Lão Tống và người thanh niên có phần bá đạo lộ liễu, Lý Đỗ không thích cách làm việc của họ nên cầm lại đao và rời đi ngay lập tức.

Vừa ra khỏi "Trường Sinh Khố Đường triều", Hans thở phào nhẹ nhõm, nói: "Sau này chúng ta nên tránh xa nơi này một chút. Lạy Chúa, những đồng bào của cậu chẳng đáng yêu chút nào, hoàn toàn trái ngược với cậu."

Lý Đỗ nói: "Sao lại không đáng yêu? Nhìn xem, đồng bào của tôi làm ăn sòng phẳng biết bao, không mặc cả, trả tiền thù lao thẳng thắn."

Kiểu làm ăn này khiến hắn cảm thấy khó hiểu. Đối phương không biết mua cây dù này để làm gì mà lại sẵn lòng bỏ ra mười ngàn đô.

Hans nói: "Hai người này thật đáng sợ, tôi không muốn giao thiệp với những người như vậy. Tôi hy vọng cây dù này không có vấn đề gì. Tôi có linh cảm, nếu nó có vấn đề, chúng ta cũng sẽ gặp rắc rối."

Nói rồi, hắn làm dấu thánh giá trước ngực.

"Có gì đáng sợ chứ?" Lý Đỗ cười nhạo anh ta, "Cậu đúng là nhát gan."

Hans cười lạnh nói: "Vừa nãy mười ngàn đô đặt trên bàn, lão Đường chỉ dùng một ngón tay ấn giữ, tôi dùng cả hai tay cũng không nhấc nổi mười ngàn đô đó! Cậu có biết tại sao tôi không cho cậu bán cây lưỡi lê không?"

Hắn nhìn lại phía sau một chút, rồi tự hỏi tự đáp: "Oku có dao găm trong tay, vẫn còn có chút uy hiếp. Nếu chúng ta không có vũ khí, tôi sợ mình sẽ bị họ giết chết!"

Thôi thì có hơi cường điệu rồi. Lý Đỗ cảm thấy người thanh niên họ Đường và người đàn ông trung niên họ Tống không phải những kẻ bạo lực hay thích gây rắc rối.

Nói chung, chuyến đi Los Angeles lần này thu hoạch khá thuận lợi. Biểu tượng ô tô và cây dù đã bán được 40 ngàn đô la, và họ còn biết được giá trị thực của cây lưỡi lê.

Trở lại khách sạn, Hans say sưa ngắm nghía cây lưỡi lê, quên hết trời đất.

Lý Đỗ biết, việc Hans vừa nãy không cho bán cây lưỡi lê này không phải vì những lý do anh ta nói như sợ không còn đao để trấn áp người khác, mà là vì anh ta thực sự yêu thích cây đao này.

Vậy là, trước khi đi ngủ, hắn ném cây đao cho Hans và nói: "Tặng cậu."

Hans trợn tròn mắt nhìn hắn: "Hả?"

Lý Đỗ nói: "Cậu thích thì tôi tặng cậu thôi, cây đao này không bán."

Hans ngần ngại, cười gượng gạo nói: "Thế này thì làm sao được?"

Lý Đỗ đáp: "Ai bảo cậu thích nó chứ?"

Hans có vẻ bối rối. Anh ta quả thực rất thích cây đao này, nhưng lại cảm thấy trong quá trình hợp tác, mình đã chiếm quá nhiều lợi từ Lý Đỗ.

Tiền của Hans không bao giờ giữ lại được, hoặc là quyên góp, hoặc là tiêu hết. Hai lần mua xe của đội đều do Lý Đỗ bỏ tiền ra, tiền lương cho Oku và Godzilla hầu như cũng là Lý Đỗ chi trả.

Đôi khi tại các buổi đấu giá, Lý Đỗ gặp thứ anh ta thích thì cũng trực tiếp tặng cho hắn, như lần trước là khẩu súng lục giấu trong hộp sách, còn lần này là cây lưỡi lê.

Dù nhìn thế nào, anh ta cũng đều là người chiếm nhiều lợi hơn.

Lý Đỗ không bận tâm, vì trên thực tế, hắn mới là người chiếm được nhiều lợi lộc hơn.

Chẳng hạn như chiếc đồng hồ Patek Philippe đang đeo trên cổ tay hắn. Hiện tại Hans còn không hề biết rằng hắn đã lấy đi tài sản giá trị nhất của họ.

Và còn cả thanh mã tấu khảm bảo thạch mà không ai biết giá trị thực, theo định giá của hắn, vật đó còn quý hơn cả chiếc đồng hồ Patek Philippe!

Quan trọng nhất chính là phân thân tiểu Phi trùng – đây mới là chỗ dựa lớn nhất của hắn. Chỉ cần tiểu Phi trùng còn đó, hắn căn bản không bận tâm đến tiền bạc, vì có quá nhiều cách để kiếm tiền.

Đã đến Los Angeles, tất nhiên phải xem xem ở đây có buổi đấu giá nhà kho nào phù hợp không.

Ngày hôm sau, Hans ôm máy tính lên giường, tìm kiếm một lúc rồi nói: "Los Angeles quả đúng là một đại đô thị, ở đây có rất nhiều buổi đấu giá nhà kho."

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Bao nhiêu cơ?"

Hans đáp: "Riêng hôm nay đã có hai nhà kho đang đấu giá. Còn trong vài ngày tới, ừm, phần còn lại của tuần này, có đến hơn mười nhà kho nữa sẽ được đấu giá."

Lý Đỗ giật nảy mình. Ở Flagpole và các vùng lân cận, bảy ngày có một nhà kho được đấu giá đã là tốt lắm rồi, vậy mà ở đây, một tuần có tới mười mấy nhà kho được đấu giá, quả là kinh người.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của hắn, Hans xua tay nói: "Đừng ngạc nhiên thế, bạn tôi. Mỗi ngày trên toàn quốc có hơn một ngàn nhà kho vô chủ được đưa ra đấu giá, Los Angeles thế này thì thấm vào đâu?"

Tất cả các bản dịch từ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free