Những chuyện lộn xộn này khiến Lý Đỗ lơ mơ cả đầu óc, anh đành phải lén hỏi Robbie: "Anh bạn này có vấn đề về thần kinh không đấy?"

"Tôi nghe thấy ông nói đấy, tôi nghe thấy rõ ràng!" Anh chàng da trắng trẻ tuổi lập tức chỉ tay về phía Lý Đỗ.

Lý Đỗ giật nảy mình. Thính lực của gã này thật đáng nể. Anh đã nói rất khẽ, hơn nữa anh chàng này vẫn đang đùa giỡn với con Golden Retriever, vậy mà vẫn có thể nghe thấy tiếng anh nói, quả đúng là thiên phú dị bẩm.

Conley dừng tay lại nói: "Tôi không có vấn đề về thần kinh, đương nhiên là không có rồi! Nhưng mà có lẽ tôi hơi có chút... vì tôi dễ bị kích động, hay nói đúng hơn là tôi dễ lo lắng. Thôi kệ chứ, dù sao cũng có chết đâu, phải không?"

Nói xấu sau lưng bị bắt tại trận, Lý Đỗ lúng túng gật đầu nói: "Anh nói đúng."

Con Golden Retriever vẫn chưa chơi đủ, từ phía sau lao đến, 'bẹp' một cái đã húc ngã Conley lăn quay ra đất.

Conley đẩy Golden Retriever ra, quát: "Tiểu Phi Cơ, cút!"

Con Golden Retriever lập tức cụp đuôi bỏ chạy.

Conley bò dậy, đưa tay ra nói: "Giờ thì chúng ta biết nhau rồi. Chào anh, Lý Đỗ, tôi là Monde Conley..."

"Chào anh, vừa nãy anh đã giới thiệu tên rồi mà." Lý Đỗ đành phải ngắt lời hắn, anh chàng này nói nhiều quá, anh chịu không nổi.

"Xin cứ để tôi nói hết đã, tôi chưa giới thiệu xong. Tên tiếng Anh của tôi là Monde Conley, còn tên của tôi là Lỗ Quan."

Lời tự giới thiệu này khiến Lý Đỗ giật mình: "Trời ơi, anh có biết Lỗ Quan có ý nghĩa gì không? Cả hình xăm trên ngực anh nữa, tôi không biết phải nói sao nữa, cảm giác anh nhầm lẫn rồi."

Conley thản nhiên nói: "Đương nhiên tôi biết chứ! Lỗ Quan, Da Vinci của Trung Quốc, Edison thời cổ đại, một nhà phát minh thiên tài lợi hại!"

Lý Đỗ sửng sốt một hồi lâu, khẽ nói: "Anh nói chính là Lỗ Ban!"

"À, Lỗ Quan, chính là ông ấy! Anh biết tôi đang nói đến ai mà, haha. Đúng vậy, tôi đang nói về ông ấy đấy, bởi vì tôi cũng là một nhà sáng chế thiên tài, tôi dám cá là hai chúng ta là những người giống nhau." Conley vui vẻ cười nói.

Lý Đỗ thở dài, nói: "Là Lỗ Ban, không phải Lỗ Quan. Cái tên của anh phát âm nghe không hay lắm."

Conley kinh ngạc hỏi: "Không hay lắm là sao?"

Lý Đỗ cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, anh chỉ đến mua xe ngựa chứ không phải đến để dạy dỗ, càng không phải để truyền bá văn hóa.

Tuy nhiên, vì phép lịch sự, anh vẫn giới thiệu một chút: "Lỗ Quan, nó phát âm nghe giống như 'tuốt... quản', dịch ra có nghĩa là 'thủ dâm'."

Nghe xong, Conley cười phá lên: "Ồ ồ ồ, tôi thích 'thủ dâm' chứ! Biệt danh của tôi là 'phản lực', chó của tôi là Tiểu Phi Cơ, vậy thì tôi gọi là Lỗ Quan!"

Lý Đỗ ôm đầu, cố gắng để mình bình tĩnh lại, nói: "Được rồi, anh bạn, anh thích là được..."

"Đương nhiên tôi thích chứ, tôi yêu cái tên này chết đi được! Từ nay về sau gọi tôi là Lỗ Quan, đừng gọi tôi là Monde, càng đừng gọi tôi là ông Conley. Bố tôi mới là ông Conley, mà ông Conley đã mất rồi."

Hans nói với Robbie: "Mẹ kiếp, sao trước đó cậu không nói rõ cho bọn tôi biết gã này thích lải nhải như vậy?"

Robbie đáp: "Cái này chưa tính là lải nhải đâu, hắn còn chưa uống rượu mà."

Conley quay đầu hét: "Này, đừng có bàn tán sau lưng chứ! Có gì muốn nói thì các ông có thể nói thẳng trước mặt tôi. Với lại, Robbie nói rất đúng, bây giờ tôi nói chuyện đã ít lắm rồi đấy."

Lý Đỗ rất giật mình, anh chỉ nghe thấy tiếng của Hans và Robbie chứ căn bản không nghe rõ họ nói gì, vậy mà anh chàng này dường như nghe rõ mồn một.

Anh khẽ hắng giọng, nói: "Monde, ý tôi là anh bạn..."

"Lỗ Quan." Conley nhấn mạnh.

Lý Đỗ thở dài, nói: "Được, ông Lỗ Quan, tôi thấy anh có một chiếc xe ngựa ở đây, chuyện là thế này, tôi rất hứng thú với nó..."

"Vậy thì nó là của anh." Lỗ Quan vỗ vai anh nói.

Lý Đỗ lại giật mình: "Cái gì?"

Anh cảm thấy từ khi gặp phải gã này, đầu óc mình như đình trệ.

Lỗ Quan nói: "Anh hứng thú với nó, tôi tặng nó cho anh."

Lý Đỗ hỏi: "Tặng cho tôi? Không cần tiền, không cần giao dịch, tặng cho tôi à?"

Lỗ Quan gật đầu nói: "Đúng vậy."

"Tại sao?"

"Vì anh đã nói cho tôi biết ý nghĩa cái tên của tôi, tôi rất cảm ơn anh."

Lý Đỗ vỗ vỗ trán nói: "Được rồi, tôi rất cảm kích anh, nhưng cái này chẳng đáng gì, tôi nghĩ vẫn nên..."

"Vẫn nên cái gì mà vẫn nên! Anh bạn này thật sảng khoái! Anh tên gì? Tuốt... quản?" Hans cắt ngang lời anh, nhiệt tình nói.

Lý Đỗ đính chính cho hắn: "Đừng phát âm như thế, Quan là Quan, Lỗ Quan."

Lỗ Quan đã đủ trêu người rồi, nếu còn gọi là "tuốt... quản" nữa, Lý Đỗ cảm thấy vậy thì hơi xúc phạm người khác, và cũng hơi xúc phạm văn hóa Hoa Hạ.

Nói chung, cứ thế mà một chiếc xe ngựa đã về tay Lý Đỗ.

Điều này khiến Lý Đỗ không khỏi băn khoăn. Chiếc xe ngựa tuy là đồ cũ nhưng được bảo quản rất tốt, trên xe đã được sơn phết lại, khung xe rất kiên cố.

Hơn nữa, xe ngựa dùng trục xe kiểu cũ, kết hợp với bộ lốp cao su kiểu cũ, anh cảm thấy ít nhất cũng phải đáng giá một nghìn đồng.

Trong tình huống đó, Lý Đỗ cũng rất thoải mái đưa số điện thoại của mình cho Lỗ Quan. Khi họ chia tay, Lỗ Quan hỏi: "Sau này, nếu tôi muốn tìm hiểu văn hóa (Trung Quốc), tôi có thể tìm anh không?"

Lý Đỗ nói: "Lúc nào cũng hoan nghênh. Chúng tôi có một trụ sở ở phía tây ngôi làng của người Amish, tôi sẽ cho anh địa chỉ cụ thể, anh có thể đến chơi."

"Được."

Cứ thế, Lý Đỗ đến một cách mơ mơ màng màng, rồi lại mơ mơ màng màng rời đi, và cũng mơ mơ màng màng có được một chiếc xe ngựa trông rất tốt.

Sau khi trở về, Robbie tìm cho anh một bộ ách, dây cương và khúc gỗ, treo vào sau lưng con ngựa Quart, thế là Lý Đỗ điều khiển xe ngựa, cảnh tượng xe ngựa kéo thời Trung cổ lại tái hiện.

Hôm nay vẫn còn buổi đấu giá, thế nên sàn đấu giá Hessman có rất đông người.

Nhìn thấy chiếc xe ngựa kéo, một ông lão da trắng lập tức tiến đến hỏi: "Anh bạn, cái này cũng là vật đấu giá hôm nay à? Sao tôi chưa từng thấy nhỉ?"

Lý Đỗ nói: "Không, đây là món quà tôi muốn tặng một người bạn."

Ông lão da trắng tiếc nuối lắc đầu nói: "Không phải món đồ đấu giá à? Vậy thì thật đáng tiếc! Anh có muốn bán nó không? Ông có thể chọn món quà khác mà."

Robbie hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Ông lão da trắng nói: "Tôi có hai ngàn đồng ở đây, các cậu thấy sao?"

Lý Đỗ xua tay nói: "Xin lỗi, tôi không thể bán đi, tôi phải tặng nó làm quà cho một người bạn."

Ông lão da trắng rất cố chấp, hỏi: "Giá cả ông cứ ra, ba ngàn đồng được không?"

"Thật sự không được, tôi không bán đâu."

"Bốn ngàn đồng?"

"Xin lỗi, đây không phải vấn đề tiền bạc." Lý Đỗ thực ra cũng động lòng, xe ngựa kéo này được ưa chuộng đến thế à?

Thấy thái độ kiên quyết của Lý Đỗ, ông lão thở dài. Lúc này Robbie kéo ông ta lại nói: "Chúng ta có thể bàn bạc. Ông cần xe ngựa kéo à? Để lại thông tin liên lạc, tôi sẽ tìm giúp ông."

Nội dung này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, đảm bảo không trùng lặp và giữ nguyên tinh thần câu chuyện.