(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 358: Phi xa xem cẩu (một)
Đối mặt với những nghi vấn này, Saditel mỉm cười đáp: "Không không không, các bạn thân mến, thiết bị chữa cháy vẫn chưa được bán ra nhưng đúng là không thể đưa lên sàn đấu giá. Bởi vì chủ nhân của nó đã quyết định quyên tặng cho một thị trấn nhỏ..."
"Không tin! Chắc chắn có giao dịch ngầm khuất tất! Quyên tặng cái gì chứ, chắc chắn sẽ có thù lao bí mật!" Lại có người lên tiếng hô lớn.
Saditel cười nói: "Cái này cứ để cục thuế vụ điều tra đi. Còn theo chúng tôi, đây là một việc tốt đáng được cổ vũ."
Thị trưởng Kilton được mời lên sân khấu. Ông bắt tay Saditel, rồi cầm micro nói: "Tôi là Steve Kilton, thị trưởng thị trấn Vùng Núi. Nếu quý vị từng ghé qua thị trấn Vùng Núi, có lẽ sẽ nhận ra tôi."
Thị trấn Flagpole không phải là nơi quá lớn lao, với hơn hai trăm cư dân, luôn có người quen biết Kilton.
Vừa dứt lời, lập tức có người gật đầu nói: "Đúng là thị trưởng Kilton, một người tốt bụng."
Kilton tiếp tục: "Mấy năm nay mùa màng không được tốt, khiến ngân sách công của thị trấn chúng tôi khá eo hẹp, đến nỗi chiếc xe cứu hỏa trên thị trấn bị hỏng cũng không có tiền sửa chữa."
"May mắn thay, tôi đã gặp hai chàng trai trẻ Đỗ Lý và Hans Fox. Vừa nãy tôi tìm họ để hỏi xem còn chiếc xe cứu hỏa thứ hai không, và sau khi biết được tình hình của thị trấn Vùng Núi, họ đã không chút chần chừ mà quyết định quyên tặng thiết bị chữa cháy cho chúng tôi..."
Nói rồi, ông đưa tay ch�� về phía hai người, đám đông tách ra, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lý Đỗ và Hans.
Lý Đỗ cười vẫy tay, không ít người xung quanh đều giơ ngón cái tán thưởng anh.
Uy tín của Kilton đã được khẳng định, mọi tiếng chất vấn lập tức tan biến.
Sau đó là phần ký kết hợp đồng và bàn giao tài sản.
Kilton nhìn động cơ, hệ thống cao áp và vòi phun nước, gương mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, nói: "Lần này thì tốt rồi, xe cứu hỏa của chúng tôi có thể hoạt động trở lại."
Lý Đỗ bắt tay ông nói: "Bộ hệ thống chữa cháy này có thể quay về đúng vị trí và chức năng của nó, cũng coi như không uổng công chúng tôi đã bỏ ra để tìm kiếm và mua được nó."
Kilton cười nói: "Vô cùng cảm ơn tấm lòng của các bạn. Nếu có thời gian rảnh, mong các bạn ghé thăm thị trấn Vùng Núi. Hai vị sẽ luôn là những vị khách quý được chào đón nhất ở đây."
Lý Đỗ nói: "Tôi nghe đồng nghiệp nói rồi, tiết thu ở thị trấn Vùng Núi có phong cảnh vô cùng tuyệt đẹp. Có lẽ sau một thời gian nữa, chúng tôi sẽ ghé thăm."
"Chào mừng, vô cùng chào mừng." Kilton siết chặt tay hơn.
Trên đường về vào buổi tối, Lý Đỗ lái xe, còn Hans thì ngồi trên xe ngựa.
Lý Đỗ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe hỏi: "Này, cậu em, cậu ổn không đấy?"
Hans tự tin trả lời: "Cứ nhìn tớ đây, lái xe ngựa thì có gì khó khăn chứ?"
Mười phút sau, chiếc xe ngựa rơi xuống vũng bùn ven đường. Ngựa Quart hoảng loạn cất tiếng "hí hí", còn Hans thì đứng đờ đẫn bên đường.
Lý Đỗ dừng xe hỏi: "Xảy ra chuyện gì thế? Sao con ngựa này tự nhiên lại điên cuồng lao về phía vệ đường vậy?"
Hans oan ức nói: "Làm sao tớ biết được? Tớ chỉ vừa vung roi, muốn nó tăng tốc thêm chút, ai ngờ nó vừa nghe tiếng roi đã vọt thẳng vào đồng hoang."
Lý Đỗ vỗ vai anh ta nói: "Tớ hiểu rồi, nó có một trái tim khao khát tự do."
Cuối cùng vẫn là Oku và Godzilla chạy đến. Bốn người tìm cách kéo chiếc xe ngựa lên.
Oku cầm lấy roi ngựa xem xét một chút, nói: "Vừa nghe tiếng roi đã chạy à? Vậy con ngựa này trước đây có lẽ chưa từng làm việc đồng áng, mà là ngựa cưỡi. Nó sợ tiếng roi."
Anh ta leo lên xe, dùng một cây gậy gỗ gõ vào mông ngựa Quart. Ngựa Quart chạy nước kiệu nhẹ nhàng, kéo chiếc xe ngựa đi rất thuận lợi.
Lý Đỗ nhìn Hans nói: "Sau này đừng có mạnh miệng nói là cậu biết lái xe ngựa nữa nhé."
Hans càng thêm oan ức: "Cậu không nghe Oku nói sao? Con ngựa này trước đây không phải ngựa thồ mà là ngựa cưỡi, nó sợ tiếng roi. Làm sao tớ biết được chứ?"
Bất kể là loại ngựa dùng cho việc gì, con ngựa Quart này đều cực kỳ khỏe mạnh, không hề có bệnh tật, là một trợ thủ đắc lực cho công việc đồng áng.
Vì vậy, khi Thompson nhìn thấy chiếc xe ngựa bền chắc xuất hiện trước cánh đồng của mình, mắt ông chợt sáng rỡ.
Lý Đỗ bước xuống xe ngựa, nói: "Lão già, cái này là của ông."
Thompson đội chiếc mũ quý ông, bước nhanh đến nói: "Không thể nào là thật được."
Lý Đỗ chỉ vào mặt trời trên trời nói: "Hiện tại là ban ngày, ông không ngủ, không mơ đâu."
Thompson đi vòng quanh chiếc xe ngựa một vòng, trên mặt là sự vui mừng khôn xiết không thể kìm nén: "Lạy Chúa, cảm ơn Chúa! Anh muốn tặng cho tôi sao? Thật sự là tặng cho tôi ư?"
Lý Đỗ nói: "Đương nhiên rồi. Thực tế thì, ngoài những người Amish, chắc không còn nhiều người yêu thích loại xe ngựa này nữa."
Thompson vỗ vỗ chiếc xe ngựa được bọc gỗ chắc chắn, cười nói: "Không không không, một chiếc xe ngựa tốt như thế này, bất kể ở đâu cũng sẽ được chào đón."
Ông xoa xoa từng mảnh gỗ trên xe ngựa, rồi lại đi xoa xoa con ngựa Quart cao lớn cường tráng, suốt cả quá trình đều yêu thích không muốn rời tay.
Hans nói: "Tớ cũng từng như vậy khi có được chiếc xe đầu tiên trong đời."
"Là chiếc Ford nát đó à?"
Hans nói: "Không phải, là một chiếc xe đạp. Lúc đó tớ chắc khoảng bảy tuổi."
Đi vòng quanh xe ngựa không biết bao nhiêu vòng, Thompson hỏi: "Vậy, Lý, hàng xóm tốt bụng của tôi, anh muốn đổi lấy gì với chiếc xe ngựa này đây?"
Lý Đỗ nói: "Tôi không muốn đổi đồ vật gì cả, chỉ là tôi thường xuyên đến chỗ ông hái rau củ và trái cây, tôi cảm thấy hơi áy náy, nên mới muốn tặng ông một món quà."
"Thế nhưng món quà này quá quý giá," Thompson nói.
Lý Đỗ nói: "Nếu tôi nói, toàn bộ chiếc xe ngựa này, tôi gần như không tốn tiền mua, có lẽ ông sẽ không cảm thấy như vậy."
Thompson nhanh chóng lắc đầu: "Không, dù thế nào đi nữa, đây cũng là một món quà vô cùng quý giá. Tôi không thể nhận nó mà không có lý do gì, như vậy là quá đáng lắm."
Lý Đỗ nói: "Vậy thì thế này đi, sau này tôi vẫn có thể đến chỗ ông hái rau củ và trái cây, thậm chí có thể sẽ xin ông một ít bột lúa mạch. Mong ông đừng từ chối tôi khi ấy."
Thompson nói: "Nếu đã như vậy, thì sau này cánh đồng của tôi và bạn bè tôi sẽ luôn rộng mở chào đón anh. Anh thích loại rau củ nào cứ thoải mái hái, cứ coi như mảnh đất này là của anh vậy."
Hai bên đã quyết định như thế. Thompson đánh xe ngựa vui vẻ hớn hở về nhà, còn Lý Đỗ và Hans thì quay trở về chỗ nghỉ.
Trên đường đi, Hans xoa cằm nói: "Vụ trao đổi này của anh không tệ chút nào, sau này ăn rau củ quả không cần tốn tiền."
Lý Đỗ cười nói: "Đương nhiên rồi. Cậu cho rằng tại sao tớ lại muốn tặng ông ấy món quà này? Rau củ hữu cơ của người Amish, thứ này ở siêu thị làm sao mà mua được."
Ngay t��i hôm tặng xe ngựa, Sophie gọi điện thoại cho Lý Đỗ: "Này, Lý, là tớ đây! Mau đến nhà tớ đi, A Ngao sắp mở mắt rồi, nó đang cố gắng mở mắt ra!"
Lý Đỗ nói: "Được, tớ sẽ đến xem ngay."
Sophie nói: "Anh phải nhanh lên, nhanh hơn nữa! Bởi vì chú chó con mở mắt ra nhìn thấy sinh linh đầu tiên, hình ảnh đó sẽ khắc sâu vào tâm trí nó, đặc biệt là giống Chó lai sói Tiệp Khắc!"
Lý Đỗ biết điều này, anh phóng chiếc Hellcat vun vút như bay.
Tất cả quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã tạo ra bản chuyển ngữ này.