Trong quán trọ sát vách, không chỉ có cha con Rick mà Lloque và Boer cũng đang ở đó.

Trong một căn phòng tiêu chuẩn, Lloque bất đắc dĩ nhìn Boer nói: "Đồng nghiệp, sao chúng ta lại đặc biệt đến đây? Chúng ta nên trở về Los Angeles, đó mới là nơi hái ra tiền chứ."

Boer đang đùa giỡn với con chó Rottweiler của mình, nói: "Đương nhiên, Los Angeles là nơi hái ra tiền, nhưng việc quan trọng trước mắt của chúng ta không phải kiếm tiền, mà là giành lại địa vị."

Lloque nói: "Địa vị của chúng ta thì sao chứ? Chúng ta là một trong những người tìm kho báu giỏi nhất Los Angeles, được rồi, trừ mấy cái quái vật kia ra, chúng ta vẫn là những người xuất sắc nhất, có gì mà phải nghi ngờ chứ?"

Boer tức giận nhìn hắn: "Anh không nhận ra vấn đề sao? Chúng ta đã nghe được những gì ở Phoenix rồi chứ?"

Lloque cười khổ: "Những kẻ nhà quê đó mà anh cũng để tâm sao? Chúng ta đâu cần phải quan tâm bọn họ nói gì."

Boer phẫn nộ nói: "Không thèm để ý á? Sao chúng ta có thể không để ý chứ? Chết tiệt, mấy tên khốn kiếp này dám nói chúng ta ở Los Angeles bị lão già Trung Quốc đánh bại ư? Thật là nực cười, thật là nực cười!"

Lloque khuyên hắn: "Đừng nóng giận, huynh đệ, chúng ta đã mang đi kho báu quý giá nhất của họ từ Phoenix. Lúc đó anh cũng đã thấy bộ dạng thảm hại của mấy tên khốn kiếp đó rồi, bọn họ chỉ dùng những lời lẽ vô nghĩa này để giữ thể diện cho bản thân mà thôi."

Boer đẩy con chó Rottweiler ra, nói: "Không, không đơn giản như vậy đâu. Bọn họ thực sự nghĩ lão già Trung Quốc đó rất lợi hại, chúng ta phải trực tiếp dạy cho hắn một bài học!"

Con chó Rottweiler vẫn nhảy nhót muốn chơi đùa, nhưng lúc này Boer đang nổi hứng muốn trút giận, liền tung một cú đá vào ngực nó, khiến nó ngã lăn ra đất.

Bị đá ngã lăn xuống đất, con chó Rottweiler kêu rên một tiếng rồi cong đuôi chui tọt xuống gầm ghế sô pha.

Thấy vậy, Lloque không nói gì. Anh ta hiểu rõ tính khí của đối tác mình, nếu còn tiếp tục nói, có khi chính mình cũng phải ăn đòn.

Tính khí của Boer, anh ta thực sự khó mà chịu đựng nổi, nhưng năng lực phân tích và cái nhìn nhận của Boer quả thực rất sắc sảo. Theo Boer, anh ta có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Lần này đến bang Arizona là vì Boer nhận được một tin tức: chủ một tiệm vàng bạc đã qua đời vì tai nạn xe cộ, và những kho báu liên quan của ông ta khi còn sống sẽ được đem ra bán đấu giá.

Boer cùng Lloque vội vã từ Los Angeles tới Phoenix, sau đó đấu giá được kho báu của chủ tiệm vàng bạc kia, và từ bên trong đã phát hiện một lô đồ trang sức bạc quý giá.

Số đồ trang sức bạc họ kiếm được là một bộ hoàn chỉnh, giá trị rất lớn, dù không sánh bằng kho kim sa mà họ đã tìm thấy ở San Francisco, nhưng cũng rất đáng kể. Nếu xử lý tốt, nó có thể đưa họ từ những người có tiềm năng trở thành triệu phú thành triệu phú thực sự!

Theo ý của Lloque, sau khi có được số trang sức bạc thì họ nên rời đi ngay, nhưng Boer không chịu. Hắn nghe ngóng được Lý Đỗ và Hans đang ở Holbrook, liền khăng khăng đòi đến đó.

Lloque cho rằng Boer chỉ muốn tới khoe khoang, nhưng bây giờ xem ra mọi chuyện không đơn giản như vậy, hắn có lẽ muốn ở lại bang Arizona một thời gian.

Anh ta đang nhức đầu thì cửa phòng bỗng có tiếng gõ.

Con chó Rottweiler cảnh giác ngẩng đầu lên, phát ra tiếng gầm gừ "gâu gâu". Boer liền hô: "Mein, xông lên! Xông lên!"

Lloque vội vàng ngăn con chó lớn đang nóng lòng muốn xông ra. Anh ta đi tới cửa, nhìn qua lỗ nhìn rồi quay đầu lại nói với vẻ kinh ngạc: "Là Rick 'tai chó'."

Nghe thấy cái tên này, Boer khinh thường hỏi: "Rick 'tai chó' là thằng nào?"

Lloque bất đắc dĩ nói: "Đừng như vậy, huynh đệ, bình tĩnh chút đi. Chúng ta không thể kết thù khắp nơi, công việc làm ăn của chúng ta cần có những mối quan hệ tốt."

Boer càng tỏ vẻ khinh thường: "Thằng ngu Rick 'tai chó' đó cũng xứng được tao kết giao ư? Tên đó nghe nói đã chọc giận người da đỏ, bị người da đỏ thuần hóa như một con chó rồi. Hắn tới tìm chúng ta làm gì? Tìm đòn sao?"

Lloque nói: "Bọn họ đang đứng ngay ngoài cửa, cứ để họ vào đã."

Anh ta mở cửa, cha con Rick cười tươi nói: "Này, đồng nghiệp Lloque, thật tốt khi gặp anh ở đây! Tôi nghe nói các anh tới đây mà vẫn không thể tin được đấy."

Lloque nhiệt tình ôm chầm lấy hắn, cười nói: "Chúng tôi biết anh ở đây nên mới nghĩ, đã tới Phoenix rồi thì sao có thể không ghé thăm người bạn cũ Rick chứ?"

Tiểu Rick cười mỉm nói: "Anh khách sáo quá..."

"Không không không," Lloque ngắt lời hắn nói, "Không phải tôi khách sáo, mà là chúng tôi nhất định phải đến chào hỏi. Dù sao trước đây ở Los Angeles, các anh cũng đã 'chào hỏi' chúng tôi rồi cơ mà."

Anh ta đang nhắc đến sự việc tại buổi đấu giá kho báu phim của Warner Bros, khi đó đã từng có những người tìm kho báu hưởng ứng lời kêu gọi của Boer để đối phó Lý Đỗ, nhưng kết quả lại bị cha con Rick đánh bại.

Chuyện này đương nhiên khiến Boer và Lloque rất ấm ức, nhưng cha con Rick còn bực bội hơn.

Cho đến bây giờ, mỗi khi nhớ tới chuyện này, Rick đều thấy quặn lòng.

Họ lúc trước muốn cứu vãn mối quan hệ với Lý Đỗ, vì thế đã đứng ra đối đầu với phe Boer một lần ở Los Angeles.

Kết quả là họ không những không giành được thiện cảm của Lý Đỗ, mà còn đắc tội với Boer và Lloque. Đúng là tiền mất tật mang!

Rick cố gắng giải thích: "Này, Lloque, anh bạn tốt của tôi. Lần này tôi đến là để giải thích chuyện đó. Lúc ấy tôi đã bị lừa, chúng tôi bị cái lão già Trung Quốc chó chết kia chơi khăm!"

Lloque nhìn hắn nói: "Rick 'tai chó' gian xảo mà cũng bị lừa sao? Đây đúng là một tin tức lớn đấy."

Lúc này Boer chỉ tay về phía cửa, nói: "Mein, xông lên! Xông lên!"

Nghe lệnh, con chó Rottweiler dùng hết sức lao nhanh, xông thẳng về phía cha con Rick, xô Tiểu Rick ngã l��n ra đất.

Tiểu Rick sợ hãi kêu thảm thiết: "Fuck! Fuck! Fuck! Cứu mạng!"

Boer cười phá lên, hô: "Mein, về!"

Lloque vội vàng kéo con chó Rottweiler lại, đẩy nó trở lại trong phòng. Tiểu Rick chật vật đứng dậy, vừa hoàn hồn vừa quát lớn: "Chết tiệt, đồ điên nhà ngươi..."

Rick đẩy con trai ra, lạnh lùng nói: "Câm miệng!"

Boer thản nhiên nhún vai nói: "Đừng để bụng nhé, đồng nghiệp. Thực ra tôi chỉ muốn chơi khăm các anh một chút thôi. Ha ha, Lloque, anh thấy không, trêu chọc Rick 'tai chó' cũng đâu có khó, chúng ta nên tin anh ta chứ."

Lloque cũng cười nói: "Được rồi, chúng tôi tin tưởng các anh. Lần này đến đây, mục đích của các anh là gì?"

Tiểu Rick với vẻ mặt đầy oán hận nhìn Boer và Lloque, còn Rick thì mỉm cười nói: "Chúng tôi đến để bàn về một chuyện đại sự cơ mật. Ở cửa nói chuyện không tiện lắm nhỉ? Chúng ta vào trong nhé?"

"Mời vào." Lloque né người sang một bên.

Rick bước vào, hắn kéo tay con trai, nhưng Tiểu Rick với vẻ mặt âm trầm đã đẩy tay ông ra, cố chấp đứng ở ngoài cửa.

Lloque đi tới ôm lấy cậu ta và cư��i nói: "Xin lỗi nhé, tiểu tử, vừa nãy trò đùa hơi quá trớn rồi. Vào đi, tôi rất hứng thú với chuyện đại sự cơ mật của các anh."

Hai bên ngồi xuống, Boer hỏi: "Được rồi, bây giờ các anh có thể nói chuyện đại sự cơ mật của mình rồi đấy."

Rick nói: "Chuyện này chính là kết minh, chúng ta sẽ liên minh để đối phó lão già Trung Quốc đó..."

Hắn chưa dứt lời, Boer đã cười phá lên: "Cứt chó, mẹ nó, tôi vừa nghe thấy cái gì vậy! Liên minh để đối phó lão già Trung Quốc á? Làm gì mà ghê gớm vậy? Liên minh Mỹ – Liên Xô để chống lại phát xít Đức sao?"

Rick nghiêm túc nói: "Frank, anh nghe tôi nói này, anh đừng xem thường lão già Trung Quốc đó. Tôi vẫn luôn nghiên cứu hắn..."

"Mặc xác lão già Trung Quốc chết tiệt đó đi, trừng trị hắn thì cần gì phải liên minh. Nói thật, muốn thu thập hắn quá đơn giản, tôi chỉ cần nghiêm túc một chút là xong." Boer lần thứ hai ngắt lời hắn.

Rick cũng không phải người có tính tình tốt. Bị sỉ nhục nhiều lần như vậy, hắn cười lạnh một tiếng đứng dậy nói: "Được rồi, con trai, chúng ta đi thôi. Cứ để chúng ta xem ông Boer xử lý lão già Trung Quốc đó thế nào! Có điều, lần này trước hết cứ để chúng ta dọn dẹp thằng khốn này một chút đã! Để ông Boer nhìn xem chúng tôi ra tay thế nào!"

Bản biên tập này thuộc về truyen.free.