Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 38: Người thông minh cùng người ngu (bốn canh xong)

Nguy hiểm thật, Lý Đỗ suýt chút nữa ngủ quên.

Lần đấu giá này có giá trị nhất lại chính là kho hàng số bốn, anh vội vàng giục Hans tăng tốc lái xe qua đó.

Hans rất thích những mệnh lệnh kiểu này, như giẫm chân ga lên tàn thuốc lá, ra sức đạp, đạp thật mạnh. Chiếc Ford F150 lao đi như một con mãnh cầm đang tung cánh, chỉ thiếu điều cất cánh bay lên.

Họ tám giờ năm mươi phút đi ra, chín giờ hai mươi phút đã đến cổng công ty kho hàng, tốc độ có thể nói là nhanh như điện xẹt.

Buổi đấu giá lần này chín giờ ba mươi phút bắt đầu, Hans đi đăng ký thông tin, Lý Đỗ mua chút đồ ăn sáng, chờ khi họ gặp nhau, họ có thể xếp hàng tham quan kho hàng.

Hans vừa nhai ngấu nghiến chiếc sandwich thịt muối, vừa lẩm bẩm nói: "Đáng chết, chỉ có ba kho hàng được đấu giá: số bốn, số 26 và số 50."

Lý Đỗ sững sờ, quên cả ăn sáng, hỏi: "Kho số bảy đâu?"

"Kho số bảy bị thuê tiếp rồi." Hans vẫn ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Lý Đỗ không còn tâm trạng ăn uống gì nữa, cơ hội đồ cổ đã tan biến.

May mà còn có kho hàng số bốn làm phần thưởng an ủi, sau khi xem xét, anh nói với Hans: "Nếu lấy được kho hàng này, chắc chắn sẽ rất giá trị."

Hans lập tức tỉnh táo hẳn ra, nói: "Cứ để tôi lo."

Những kho hàng cho thuê dài hạn cho tư nhân như thế này thường có giá đấu giá tương đối cao, bởi vì khách hàng mục tiêu của chúng là giới tư sản. Những kho hàng này giống như những phòng lưu trữ riêng, khả năng chứa đ�� giá trị bên trong là khá lớn.

Người điều khiển buổi đấu giá vẫn là lão già ba hoa đó, ông ta vẫn đội chiếc mũ cao bồi. Chờ mọi người tham quan xong, ông ta liền giơ tay lên và bắt đầu ra giá: "Buổi đấu giá chính thức bắt đầu! Chính thức bắt đầu rồi, các bạn trẻ! Mọi người đều biết luật, tôi không nói nhiều nữa. Giá khởi điểm của kho hàng này là năm trăm đô la! Năm trăm đô la! Năm trăm đô la!"

Giá này không hề thấp. Những kho hàng thông thường thường có giá khởi điểm vài chục đô la, có thể lên đến một trăm đô la đã là hiếm thấy, dù sao thì thị trấn Flagpole cũng là một nơi nhỏ.

Quả nhiên có người phàn nàn: "Giá này quá vô lý, năm trăm đô la ư? Các ông cứ đùa đi!"

Hans lên tiếng: "Năm trăm đô la ư? Thường thì với số tiền này có thể mua được năm kho hàng khá tốt rồi."

Lão già cười một cái và nói: "Ai cũng biết Phoenix nổi tiếng về hàng tốt. Thôi nào các bạn trẻ! Đừng lằng nhằng nữa! Ai muốn tham gia thì cứ ra giá đi! Để tôi xem ai không muốn tiêu tiền thì cứ về nhà trước đi, đứng đây phơi gió phơi nắng thế này khó chịu lắm!"

Cuối cùng vẫn có người giơ tay ra giá, lão già này nhanh chóng tăng giá lên năm trăm năm mươi đô la.

Hans lập tức ra giá, anh giơ tấm thẻ số của mình lên. Lão già kia chỉ tay về phía anh, sau đó nâng giá lên sáu trăm đô la.

"Được!" Lại có người tiếp tục ra giá.

Hans cố ý nhìn về phía người kia và nói: "Dalton, này anh bạn, cậu muốn đối đầu với tôi sao? Cậu chắc chứ? Với tôi, Phúc lão đại ngông nghênh đây, mà cậu muốn gây chiến ư?"

Dalton cười nói: "Vậy thì cứ đấu đi, cứ nói như thể anh là Hitler vậy."

Hans như một con bò đực hiếu chiến, lập tức lộ vẻ tức giận: "Rất tốt, vậy tôi theo! Bảy trăm đô la!"

Dalton bình tĩnh, bình tĩnh. Giơ tay lên: "Một ngàn đô la!"

Thấy vậy, trong đám người lập tức vang lên tiếng xuýt xoa, họ muốn xem kịch hay.

Lão già vui mừng khôn xiết: "Một ngàn đô la! Một ngàn đô la! Một ngàn đô la! Đúng vậy, mười tờ Franklin! Có người sẵn lòng dùng mười tờ Franklin để đổi lấy kho hàng này! Vậy còn ai trả giá cao hơn không? Tôi muốn một ngàn một trăm đô la!"

Hans giơ tay lên n��i: "Tôi!"

Lão già vui vẻ gật đầu nhìn về phía Dalton: "Này chàng trai, đối thủ của cậu đã bắt đầu tấn công rồi! Hắn ra giá một ngàn một trăm đô la! Đúng vậy, một ngàn một trăm đô la! Vậy chàng trai dũng cảm, cậu có muốn chấp nhận một ngàn hai trăm đô la không?"

Dalton lắc đầu nói: "Không."

"Cái gì?" Hans lộ vẻ kinh ngạc.

Tiếng la ó lập tức bị những tràng cười lớn át đi. Có người chạy đến ôm Hans và cười lớn nói: "Phúc lão đại, anh bị tên nhóc này đùa giỡn rồi! Dalton láu cá, biệt danh này quả không sai chút nào!"

Những người khác cũng không ra giá nữa. Hiển nhiên, đối với họ mà nói, dùng một ngàn đô la để mua một kho hàng không biết rõ tương lai là không hợp lý.

Hans lộ vẻ ảo não, lão già nhanh chóng hô ba lần 'Một ngàn đô la', sau đó chỉ vào anh và nói: "Tuyệt vời, Phúc lão đại thân mến của tôi, kho hàng này thuộc về anh! Tiếp theo, chúng ta hãy đến với kho hàng số 26!"

Đám đông vừa cười vừa nói rồi rời đi. Dalton được mọi người vây quanh ở phía trước. Hiển nhiên, hành vi "gài bẫy" Hans của anh ta vừa rồi được mọi người coi là một chiêu cao tay. Bởi vậy, mọi người đều cho rằng anh ta là một nhân vật lợi hại.

Đợi đến khi không còn ai ở trước kho hàng, Lý Đỗ cùng Hans vỗ tay và cười ha hả nói: "Làm tốt lắm, Phúc lão đại, đúng là một Ảnh đế Oscar!"

Hans nhún vai nói: "Tôi đây từng tung hoành khắp Phoenix, mấy tên nhà quê này mà muốn đấu với tôi ư? Đó đúng là mơ tưởng hão huyền!"

Với một ngàn đô la để mua kho hàng này, Lý Đỗ cảm thấy rất đáng giá, bởi vì hôm nay chỉ có ba kho hàng được đấu giá, tất cả mọi người đều không muốn về tay không. Nên nếu anh không khéo léo lợi dụng Dalton để 'giăng bẫy' từ trước, thì việc giành được kho hàng này sẽ rất tốn công sức.

Đặc biệt là một khi ra giá quá nhiều lần, khiến người khác nhận ra họ quyết tâm phải có được kho hàng này, thì giá cả sẽ càng khó kiểm soát.

Hai kho hàng phía sau đều là đồ tạp hóa, không có gì giá trị. Lý Đỗ lười không muốn đấu giá, sau khi nhìn qua, anh chỉ lắc đầu và rời đi.

Hans giờ đây hoàn toàn tin tưởng anh vô điều kiện, nên quay lại thu dọn kho hàng số 4.

Anh vừa chuyển những thùng giấy carton ra ngoài, vừa lầm bầm: "Vali đựng súng! Vali đựng súng! Vali đựng súng! Nhanh lên, để tôi thấy vali đựng súng! Đồ cổ đâu rồi? Đồ cổ mau xuất hiện đi..."

Lý Đỗ mở ra một cái thùng, bên trong có bốn con rối Ninja Rùa nhỏ, mượt mà.

Anh lấy chúng ra và ném đi, A Miêu lập tức hứng thú, chạy như bay đến nhặt từng con một. Lý Đỗ lại ném ra, nó lại tiếp tục nhặt.

Cuối cùng, Hans phát hiện chiếc iPhone đời đầu. Anh mở ra xem xét, lập tức cười ha hả: "Lý, cậu đúng là có đôi mắt như X-quang! Mau đến đây xem tôi tìm thấy gì? Chiếc iPhone đời đầu!"

Lý Đỗ hợp tác hỏi lại: "Nó đáng tiền sao? Ngay cả một chiếc đời đầu mới tinh cũng chỉ vài trăm đô la thôi mà?"

Hans cẩn thận từng li từng tí lấy nó ra, nói: "Đúng vậy, một chiếc đời đầu mới tinh cũng chỉ có giá năm sáu trăm đô la thôi, còn chiếc này, so với iPhone đời mới, nó đúng là một cục gạch!"

"Tốc độ 2G chậm rì rì như rùa bò, không hề có bất kỳ ứng dụng nào, lại không hỗ trợ đa nhiệm hay truyền dữ liệu qua Bluetooth. Có thể nói rằng, thời điểm đó, bất kỳ chiếc điện thoại 500 đô la nào trên thị trường cũng đều mạnh hơn nó rất nhiều."

"Nhưng mà, cậu bạn, rất nhiều tổng thống sau này đều xuất sắc hơn HSD, nhưng điều đó không làm giảm đi địa vị vĩ đại của HSD trên núi Tổng thống, bởi vì ông ấy là người khai sáng! Người khai sáng của một kỷ nguyên mới!"

Ánh mặt trời nóng bỏng chiếu rọi lên chiếc điện thoại đã sớm bị loại bỏ này, phát ra ánh sáng lấp lánh như pha lê.

Hans mê mẩn nhìn nó, như thể đang ngắm một thỏi vàng ròng: "Nó được bảo quản quá tốt, quá tốt luôn. Nếu nó có thể hoạt động, vậy cậu bạn, tôi dám cá là nó có thể bán được hai vạn đô la!"

Lý Đỗ nói: "Vậy còn chờ gì nữa, sao không sạc điện rồi khởi động máy thử xem?"

Hans lắc đầu, nói: "Không vội, cứ thu dọn hết chỗ đồ này đã."

Trong kho hàng không còn thứ gì thực sự đáng giá, nhưng những thứ có thể bán lấy tiền thì vẫn còn khá nhiều.

Lý Đỗ tìm thấy bốn chiếc lốp xe mới tinh từ dưới kệ. Hans di chuyển giá gỗ, phát hiện một cánh cửa chống trộm còn chưa mở ở phía sau. Đây đều là tiền cả.

Bởi vì có thời gian rảnh, họ mang rác đi nhà máy xử lý. Đương nhiên, vẫn chỉ tốn vài chục đô la lẻ để mua chuộc lão già gác cổng. Hans làm những chuyện kiểu này quá đỗi quen thuộc và dễ dàng.

Sau đó, là xử lý những món hàng có giá trị. Đang trên đường về, điện thoại của Hans đổ chuông, anh nhìn thoáng qua, ngạc nhiên nói: "Là điện thoại của Reginald "Đuôi Chó" à, hắn muốn làm gì đây?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free