So với người da trắng và da đen, nhìn chung người Anh-điêng ở Mỹ thuộc về nhóm người yếu thế. Tuy nhiên, ở tầng lớp thấp của xã hội, người Anh-điêng lại là một thế lực không thể xem thường, đặc biệt là những người điều hành sòng bạc. Họ thường có thế lực mạnh mẽ trong giới hắc đạo địa phương, khiến người bình thường không dám trêu chọc.

Khi đến trước cửa sòng bạc Comanche, mọi người trong đội tầm bảo mới chợt nhớ ra Rick hiện đang làm việc cho người Anh-điêng, mà tộc nhân Comanche do Mã Lâm cầm đầu ở thành phố Flagpole lại nổi tiếng là hung hãn!

Có người ngăn Lý Đỗ lại, cười cợt nói: "Lão đại Lý, chúng ta muốn gây phiền phức cho Rick, nhưng đâu cần phải đến tận địa bàn của người Anh-điêng như thế này chứ?"

Thậm chí có người còn đánh trống lảng: "Lão đại Lý, không phải anh nói chiến thuật của chúng ta là tươi cười trước mặt, sau lưng đâm dao nhỏ ư? Có cần thiết phải trả thù Rick nhanh đến thế không?"

Orly đẩy những người đó ra, phẫn nộ nói: "Đúng là đồ vô dụng! Kẻ nhát gan thì cút về, anh em cứng cựa ở lại!"

Toulouse cũng dũng cảm đứng ra: "Lão đại Lý đang đòi lại công bằng cho chúng ta, nếu các người không thể hết lòng ủng hộ anh ấy, vậy thà quay về còn hơn, đừng làm lão đại Lý thất vọng!"

Phần lớn những người trong đội tầm bảo vẫn đi theo sau Lý Đỗ, đó chính là uy tín của anh.

Hans nói: "Các người nghĩ cho kỹ, lần này bị người bắt nạt, Lý Đỗ đứng ra bảo vệ các người. Nếu các người không đi theo anh ấy, sau này bị bắt nạt, ai còn sẽ đứng ra bênh vực các người nữa?"

Nghe vậy, tất cả những người trong đội tầm bảo đều quyết định đi theo Lý Đỗ.

Lý Đỗ cười khẩy, giơ tay nói: "Nghe tôi nói đây, các vị. Chiến thuật tươi cười trước mặt, sau lưng đâm dao nhỏ đúng là của chúng ta, nhưng đó là để đối phó với Boer và Lloque, còn đối phó với kẻ tiểu nhân như Rick..."

Anh hừ lạnh một tiếng, khinh bỉ nói: "Chẳng cần chiến thuật gì cả, cứ xem tôi trừng trị hắn thế nào! Giúp đỡ người ngoài hãm hại anh em mình, đúng là nỗi sỉ nhục của giới tầm bảo thành phố Flagpole!"

"Thanh lý môn hộ!" Nhiều người trong đội tầm bảo đồng thanh hô lớn.

Đoàn người kêu la ầm ĩ như vậy ở bãi đậu xe, các nhân viên an ninh ở cửa sòng bạc đương nhiên đã chú ý tới họ.

Khi mọi người đi theo Lý Đỗ tiến về phía họ, các nhân viên an ninh trở nên căng thẳng, vội vàng dùng bộ đàm gọi người: "Tập hợp tất cả anh em, có người đến phá sòng!"

Kết quả là, Lý Đỗ và những người khác tay không đi tới, sau khi phối hợp kiểm tra ở cửa, họ đi thẳng vào sòng bạc đổi phỉnh, thái độ vô cùng hợp tác.

Vài gã đàn ông Indian vạm vỡ cầm dùi cui chạy tới, người phụ trách an ninh lúng túng nói: "Họ trông có vẻ như đến phá sòng, nhưng hình như không phải."

"Fuck you!"

Tiến vào sòng bạc, Lý Đỗ đổi một ngàn đô la Mỹ tiền phỉnh, tìm một bàn xúc xắc rồi ngồi xuống, đặt phỉnh ra.

Gần ba mươi gã đàn ông vạm vỡ vây quanh bàn bạc, khiến mấy người đang đặt cược ở đó lập tức run bắn lên, những kẻ nhát gan vội vàng thu phỉnh rồi rời đi.

Người cai bàn phụ trách bàn này không hề biến sắc liếc nhìn mọi người. Hắn không sợ có kẻ đến gây rối, vì bộ lạc Comanche không phải là một bộ lạc Indian bình thường, họ sở hữu lực lượng vũ trang mạnh mẽ.

Tuy nhiên, khi hắn nhìn thấy Lý Đỗ, liền chau mày, rời khỏi bàn bạc để gọi điện thoại: "Thưa ông Mã Lâm, xin mời ông đến bàn số 14, gã Hoa kiều đó lại đến rồi."

Mã Lâm có thể quản lý một sòng bạc lớn như vậy, đương nhiên phải có những cách làm độc đáo riêng.

Ông ta là một người rất cẩn trọng, sau khi Lý Đỗ đến lần trước, ông ta đã cho phát ảnh của Lý Đỗ đến tất cả nhân viên, để mọi người chú ý tới Hoa kiều này.

Người chia bài lắc xúc xắc rồi đặt lên bàn bạc, Lý Đỗ đẩy toàn bộ một ngàn phỉnh về phía cửa "nhỏ".

Toulouse thì thầm: "Lão đại Lý, có cần đặt cược tất cả cùng một lúc không? Tôi đề nghị trước hết dùng một trăm phỉnh để thăm dò."

Lý Đỗ cười nói: "An tâm xem trò vui."

Những khách cược khác đặt phỉnh ra, người chia bài mở lồng xúc xắc. Hai viên xúc xắc đều là hai điểm, tổng cộng bốn điểm, đúng là "nhỏ".

Nhân viên sòng bạc thu lại xúc xắc, thu phỉnh ở cửa "lớn", sau đó trả tiền phỉnh ở cửa "nhỏ".

Như vậy, một ngàn phỉnh biến thành hai ngàn phỉnh.

Người chia bài lần thứ hai lắc xúc xắc. Sau khi đặt xuống, Lý Đỗ đẩy cả hai ngàn phỉnh về phía cửa "lớn".

Mọi người trong đội tầm bảo thi nhau nuốt nước bọt, có mấy người mắt trợn tròn.

Người chia bài mở lồng xúc xắc, bốn điểm và năm điểm, tổng cộng chín điểm, đây là "lớn".

Hai ngàn phỉnh biến thành bốn ngàn phỉnh.

Người cai bàn càng nhíu chặt mày hơn, ánh mắt nhìn về phía Lý Đỗ rất phức tạp: kính phục, nghi hoặc, hoảng sợ, thương hại, trào phúng...

Lý Đỗ dường như không để ý, người chia bài đặt lồng xúc xắc xuống, anh lần thứ hai đẩy bốn ngàn phỉnh về phía cửa "nhỏ".

Mọi người trong đội tầm bảo liên tục xoa tay, ánh mắt càng lúc càng rực sáng, có người không kìm được nhỏ giọng hô lên: "Nhỏ! Nhỏ! Nhỏ!"

Lồng xúc xắc mở ra, một điểm và bốn điểm!

Vài người trong đội tầm bảo lập tức reo hò, kêu lên: "Tuyệt vời, thắng rồi!"

Hans trừng mấy người một chút, thấp giọng nói: "Câm miệng!"

Khi chơi xúc xắc tài xỉu, việc hò hét là được phép, đây là một cách chơi nhằm kích thích tâm lý. Càng kích động thì càng dễ đặt cược lớn, vì thế, nhiều người sẽ hô lên kết quả mình mong muốn.

Bốn ngàn phỉnh biến thành tám ngàn phỉnh.

Những người khác trên bàn bạc nhìn những phỉnh trước mặt Lý Đỗ, mắt ai nấy sáng rực lên.

Lồng xúc xắc đặt xuống, người chia bài ra hiệu mọi người đặt phỉnh.

Lần này Lý Đỗ không đẩy toàn bộ tám ngàn phỉnh vào, mà lấy ra một ngàn phỉnh trong số đó, đẩy về phía cửa "lớn".

Những khách cược khác không chút do dự, cũng đẩy phỉnh của mình về phía cửa "lớn", có hai người thậm chí còn đặt cược toàn bộ số phỉnh của mình.

Lồng xúc xắc mở ra, lại là hai con hai điểm, lần này Lý Đỗ thua!

Mấy khách cược thấy kết quả này thì thất vọng, có người gầm gừ nói: "Chết tiệt, đồ khốn nạn chết tiệt! Này, thằng nhóc, mày bị làm sao vậy?"

Godzilla và Oku nhìn về phía khách cược đó, hơn hai mươi người trong đội tầm bảo cũng nhìn hắn chằm chằm bằng ánh mắt hung ác.

Khách cược vừa chửi bới lúc này mới nhận ra tình thế không ổn, hắn vội vàng đứng dậy, ảo não bỏ đi, không dám hé răng.

Một ván mới lại bắt đầu, lồng xúc xắc đặt xuống, Lý Đỗ đẩy toàn bộ số phỉnh còn lại về phía cửa "nhỏ", vẫn chọn "nhỏ"!

Mọi người trong đội tầm bảo trở nên căng thẳng, mắt trợn tròn nhìn về phía lồng xúc xắc.

Lồng xúc xắc mở ra, một điểm và ba điểm, tổng cộng bốn điểm, nhỏ hơn bảy, vẫn là "nhỏ"!

Bảy ngàn phỉnh đã biến thành 14.000 phỉnh!

Mọi người kích động đến nỗi hai tay run rẩy, thỉnh thoảng họ cũng đến sòng bạc chơi vài ván, nhưng chưa từng kiếm được số tiền lớn như vậy, hoặc đúng hơn là họ chưa từng kiếm được tiền!

Lần này thắng xong, Lý Đỗ không tiếp tục nữa, anh đứng lên ra hiệu cho mọi người trong đội tầm bảo tiến lên, sau đó lấy ra bốn ngàn phỉnh, chia cho mỗi người khoảng hai trăm phỉnh.

Toulouse nghi ngờ hỏi: "Đây là làm gì?"

Lý Đỗ mỉm cười nói: "Các ngươi tới chơi."

Orly kích động nói: "Tôi sẽ ngồi vào vị trí của anh, nơi này có số may! Hôm nay tôi cũng phải kiếm được 10 ngàn phỉnh trước đã!"

"Tôi không cần 10 ngàn phỉnh, kiếm được hai ngàn phỉnh là đủ rồi!"

"Đúng vậy, mau bắt đầu đi! Trời ơi, tôi không thể đợi thêm nữa!"

Người chia bài lắc lồng xúc xắc, sau đó ra hiệu mọi người đặt phỉnh.

Mọi người trong đội tầm bảo do dự, Dickens hỏi Lý Đỗ: "Lão đại Lý, nên đặt cửa nào?"

Lý Đỗ lắc đầu nói: "Ai chơi người nấy tự đặt cược, các người tự dựa vào bản thân mà chơi đi, tôi không biết."

Vẫn còn người trong đội tầm bảo muốn hỏi anh ấy, nhưng anh lắc đầu ra hiệu mọi người tự chơi, sau đó mỉm cười nhìn về phía lối đi.

Mấy tên thuộc hạ của Mã Lâm đang tiến về phía anh, sắc mặt âm trầm.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép hay đăng tải lại.