(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 414: Indian chi báo thù
Khi lái xe rời sòng bạc, hắn đưa mười nghìn đô cho Oku và nói: "Cậu chia cho mọi người đi. Trước đây không phải đã thống kê những ai bị mất tiền oan rồi sao? Trả lại đủ số tiền cho mọi người, nếu còn thừa, cậu cứ chia đều cho cậu và Godzilla."
Dickens xoa xoa tay nói: "Lý, như thế không hay lắm đâu? Chúng ta đã có được một khoản bồi thường rồi mà."
Lý Đỗ đặt tay lên vai hắn, nói: "Lần này các cậu bị lừa là do liên quan đến tôi. Tôi sẽ không để các cậu chịu thiệt. Số tiền này, cứ xem như các cậu đã kiếm được từ buổi đấu giá vậy."
Những lời này khiến mọi người trong nhóm nhặt bảo vô cùng phấn khích. Orly lớn tiếng nói: "Lý lão đại, cảm ơn anh! Nếu không có anh, chắc tôi toi đời rồi!"
Lý Đỗ cười khoát tay: "Về ngủ sớm đi, tuyệt đối đừng quay lại đây nữa. Khoản bốn trăm đô la vừa rồi đã giúp các cậu hiểu ra điều gì đó rồi chứ?"
Toulouse gật đầu nói: "Đúng vậy, vào sòng bạc là để dâng tiền cho người da đỏ, chúng ta không thể thắng tiền của họ."
Đây chính là mục đích của Lý Đỗ. Hắn muốn mượn tay Marlin để xử lý Rick, vì thế hắn phải đến sòng bạc thắng tiền, rồi đẩy món nợ đó sang cho Rick.
Với sự hiểu biết của hắn về tính cách keo kiệt của Marlin, nếu sòng bạc thua mười nghìn đô la, Marlin chắc chắn sẽ không để Rick yên đâu.
Những người nhặt bảo tổng cộng bị lừa chưa đến mười nghìn đô la, trong khi hắn chỉ thắng đúng mười nghìn đô la. Số tiền thắng được, hắn giao lại cho nhóm nhặt bảo, cốt để họ thấu hiểu cái thua cuộc.
Mục đích của hắn có hai. Một là để lấy lòng Marlin, cho hắn ta thấy rõ rằng mình không đến để thắng tiền mà là để trả thù Rick; hai là để những người nhặt bảo hiểu rõ, sòng bạc không phải là nơi họ nên đến.
Trước khi chia tay, Lý Đỗ lại nói: "Ngày kia trời sẽ nhiều mây thôi nhỉ? Thời tiết sẽ không nóng như thế này. Chúng ta sẽ bù lại một bữa sinh nhật cho Phúc lão đại. Nhớ kỹ, mọi người đều phải đến, và còn phải mời cả Boer và Lloque nữa."
"Cái gì?" Mọi người lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "Lý lão đại, tôi không nghe lầm đấy chứ?"
Lý Đỗ nói: "Không, các cậu không nghe lầm. Tôi chính là nói như vậy, lần này bữa tiệc cũng phải mời cả Lloque và Boer."
"Tại sao?" Orly phẫn nộ bất bình nói: "Mời hắn đến đây rồi cùng nhau đánh hắn sao?"
Lý Đỗ cười nói: "Đương nhiên không phải. Mọi người hãy nhớ kỹ cho tôi, phải thay đổi thái độ với bọn họ, thái độ phải tốt một chút, bằng không nếu bọn họ sợ hãi bỏ chạy về Los Angeles, chúng ta sẽ không có cách nào trả thù."
Mọi người vừa nghe lời này, lập tức gật đầu: "Lý, anh nói đúng."
Về những bước đi tiếp theo liên quan đến Marlin, Lý Đỗ đã nghĩ ra một ý tưởng không tồi.
Khi hắn bước ra khỏi phòng nghỉ, Báo Đen, gã đàn ông vạm vỡ da ngăm đen, đi tới hỏi: "Lão đại, xử lý hắn chứ?"
Marlin suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Không, đừng động đến hắn."
Một gã vạm vỡ khác tên Dutta nói: "Báo Đen, đừng có tí là dùng bạo lực. Chúng ta phải cẩn thận với tên nhóc này một chút, lão đại. Tôi kiến nghị điều tra thân thế của hắn."
Marlin nói: "Ừm, đúng là nên điều tra thân thế của hắn, nhưng chúng ta có ai ở Trung Quốc đâu? Quốc gia đó không dễ mà nhúng tay vào được."
Dutta hít sâu một hơi nói: "Không phải điều tra tình hình của hắn ở Trung Quốc, mà là ở Mexico. Hắn có một thuộc hạ là người của Gulf Group."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Sắc mặt Marlin biến đổi.
"Hình xăm đại bàng vàng và mẫu đơn đỏ, đó là dấu hiệu của những tay chân cấp cao nhất của Gulf Group. Người bình thường không dám xăm những hình như vậy." Dutta nói.
Marlin suy nghĩ lại một lát, nói: "Nói cho tất cả mọi người, tránh xa tên nhóc này ra một chút. Đặc biệt là Hades, bảo hắn thành thật cho ta! Còn về tên cẩu lỗ tai đó? Báo Đen, cho hắn một bài học!"
Băng đảng xã hội đen của người da đỏ hành động dứt khoát và nhanh gọn. Sau khi Marlin ra l��nh, Báo Đen liền dẫn theo vài người lên một chiếc xe Toyota thương mại.
Trên xe, Báo Đen gọi điện thoại cho Hades hỏi: "Joffrey Rick đang ở đâu?"
Hades nói: "Nói chuyện sau. Tôi đang có một cô nàng say xỉn ở đây, tôi phải tận hưởng một chút đã..."
"Khốn kiếp, Hades! Đây là chuyện lão đại Marlin giao phó! Joffrey Rick đang ở đâu?! Hắn gây rắc rối rồi!"
Vừa nghe lời này, Hades lập tức đũng quần mềm nhũn, hỏi: "Chết tiệt, Rick lại gây rắc rối à? Sao hắn ta cứ gây rắc rối mãi thế, đã xảy ra chuyện gì?"
Báo Đen nói: "Hắn ta chọc phải tên người Trung Quốc có khả năng đánh bạc ghê gớm đó. Đối phương đã đến sòng bạc và thắng lại số tiền mà hắn ta đã lừa gạt đi. Lão đại Marlin bảo chúng ta trừng trị hắn."
Hades cả giận nói: "Tên người Trung Quốc đó quá kiêu ngạo, tại sao không xử lý hắn ta? Cho hắn biết..."
"Câm miệng! Tên người Trung Quốc đó có thể có chỗ dựa phía sau, với lại lão đại Marlin còn muốn chiêu mộ hắn về làm việc cho sòng bạc. Nói cho ta địa chỉ của Rick!"
Hades nói: "Các ngươi đang ở đâu? Tôi lập t��c đến đó, chúng ta cùng đi."
"Cậu không phải còn có mấy cô nàng đang chờ cậu sao?"
"Chết tiệt, cho cô ta đi gặp quỷ đi!"
Một cách gián tiếp, Lý Đỗ đã cứu vớt một cô nàng ngốc nghếch sắp rơi vào tay ác quỷ. Đáng tiếc là không ai biết hắn đã làm việc tốt này.
Hades lái xe nhanh chóng đến nơi. Sau khi gặp Báo Đen, hắn nói: "Anh bạn, hỏi rõ sự tình đã rồi hãy ra tay. Cậu phải bình tĩnh!"
"Bình tĩnh cái quái gì! Tôi chỉ chấp hành mệnh lệnh của lão đại Marlin!" Báo Đen nhổ bãi đờm, hoàn toàn không nể mặt Hades chút nào.
Vào lúc này, Rick và Boer đang ăn cơm tại một quán ăn.
Trên bàn bày la liệt chai bia, ba người uống rất hăng say.
Rick uống cạn chai bia rồi nói: "Làm tốt lắm, các cậu! Lần này coi như đã dạy cho tên người Trung Quốc đó một bài học!"
Boer nói: "Hừ, lần này chỉ là dạy cho mấy tên ngu xuẩn đi theo tên nhóc đó thôi, chứ vẫn chưa dạy được cho chính hắn."
"Cũng coi như là đã dạy được rồi. Sau đó xem xem còn ai dám đi theo hắn nữa không, chỉ cần hắn còn lại một mình, vậy thì trừng trị hắn sẽ đơn giản thôi." Rick cười đắc ý nói.
"Có điều chuyện này phải xử lý cẩn thận, các cậu à. Nếu để tất cả mọi người đều biết chúng ta liên kết với công ty kho bãi để hãm hại đồng nghiệp, thì phiền phức to đấy." Lloque nghĩ đến điểm này liền mặt ủ mày ê.
Boer thản nhiên nói: "Cứ đổ hết trách nhiệm cho tên nhà quê chết tiệt đó đi. Tên gì ấy nhỉ? Prague gì ấy?"
Lloque đáp: "Cardalan Prague, công ty kho bãi Prague. Chỉ có thể làm như thế thôi, chúng ta phải nhanh tay lên một chút."
Rick nói: "Ngày mai sẽ giải quyết chuyện này. Tóm lại, lần này chúng ta thắng lợi hoàn toàn rồi. Thế nào, các cậu, đã hả dạ rồi chứ?"
Nói đến đây, Boer nở nụ cười, nói: "Không, vẫn chưa hả giận đủ. Chúng ta nhất định phải cho hắn một bài học khó quên cả đời. Tên người Trung Quốc chết tiệt đó, tôi ghét cay ghét đắng hắn!"
Lloque phấn khởi nói: "Mặc kệ có hả giận hay không, lần này chiến thuật đã đạt được hiệu quả. Khi chúng ta rời đi, những tên đó cũng không dám ngăn cản chúng ta, rõ ràng là đã sợ hãi chúng ta rồi."
Hai người còn lại vui vẻ nở nụ cười.
Bọn họ đang tán gẫu hăng say thì hai chiếc xe lái tới. Hades xuống xe và hô lớn: "Joffrey, mày làm ra chuyện tốt đấy! Lại đây, giải thích cho tao xem nào..."
Hắn nói còn chưa dứt lời thì Báo Đen vung tay lên ra hiệu cho thuộc hạ ra tay.
Rick giật mình nhìn bọn họ, nói: "Này, các cậu, có chuyện gì vậy?"
"Đi mà hỏi Trời ấy!" Báo Đen xông lên tung một cú đá. Rick trực tiếp bay lên không trung!
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên!
Hades oán hận mắng: "Tên ngu xuẩn bốc đồng này! Thôi được rồi, lại phải mất một thời gian dài không làm ăn được gì rồi!"
Những dòng chữ tinh hoa này là quyền sở hữu của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.