Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 415: Lần thứ hai gõ sơn

Giữa tháng chín, thời tiết bắt đầu u ám trở lại, dường như trận mưa đầu tiên của tháng chín sắp đổ xuống.

Trong khoảng thời gian này, Lý Đỗ còn có một chuyện rắc rối, đó là thị thực của anh ta cần được gia hạn.

Anh ta đã đến Mỹ được tròn một năm, đúng vào đầu tháng chín năm ngoái. Nhưng chưa đầy hai tháng sau, trường học đóng cửa, hội đồng quản trị bỏ trốn. Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, anh ta đều tức đến muốn chửi bới.

Ngoài việc tức giận vì bị lừa mất học phí nghiên cứu sinh và kinh phí nghiên cứu, anh ta còn bực bội vì thị thực ở Mỹ không dễ làm chút nào.

Sophie nghe chuyện này xong thì bật cười, cô nói sẽ giúp Lý Đỗ gia hạn thị thực và đến tìm cha mẹ cô.

Ông Martin thản nhiên nói: "Thị thực du học à? Chuyện này có gì khó khăn đâu, cứ giao cho tôi là được. Nhưng này Lý, trước đây cậu lại theo học tại Học viện Flagstaff của Mỹ sao?"

Lý Đỗ cười khổ nói: "Thật ngại quá, thành tích đại học của tôi không đủ tốt, không thể vào được những trường tốt hơn."

Ông Martin lắc đầu nói: "Không không, thành tích đại học thì có đáng gì đâu, chủ yếu là cậu lại chọn một trường học chưa được Bộ Giáo dục cấp phép để du học, đúng là quá liều lĩnh."

Sophie vừa bóc hoa quả vừa nói: "Anh tìm một giáo sư hướng dẫn cho Lý đi, để cậu ấy đến trường của anh."

Ông Martin hỏi: "Cậu có đồng ý không? Chuyện này cũng không khó."

Lý Đỗ nào muốn thế. Anh ta vất vả sang Mỹ du h��c là vì cái gì chứ? Vì học kiến thức để cống hiến cho nước Mỹ sao? Không phải, anh ta là để kiếm tiền tốt hơn.

Hiện tại có Tiểu Phi Trùng, quả thực là mỗi ngày kiếm được bội tiền, anh ta nào có điên mà quay lại trường học chịu khổ!

Trên đường về từ nhà bố mẹ Sophie, anh ta nhận được một tin nhắn. Trên đó có ghi địa chỉ của Boer, Lloque và những người khác, trong một khách sạn ở thành phố Flagpole.

Lý Đỗ lái xe đến đó, tìm đến phòng và chuẩn bị gõ cửa.

Lúc này, trong phòng vọng ra tiếng cãi vã:

"Chúng ta về thôi, còn ở đây làm gì nữa?"

"Chết tiệt, cậu nói làm gì? Đương nhiên là xử lý tên người Trung Quốc đó rồi!"

"Đây là địa bàn của hắn! Cậu thấy thái độ của những người tìm kho báu đối với hắn rồi đấy..."

"Chúng ta đã xử lý bọn họ rồi, nếu như bọn họ đủ thông minh, thì sẽ không còn đứng về phía tên người Trung Quốc đó nữa, mà sẽ rời bỏ hắn."

"Khốn kiếp! Tên người Trung Quốc đó đến sòng bạc thắng 10 nghìn đô la rồi chia cho bọn chúng, thế mà mấy tên khốn này vẫn một mực trung thành với hắn. Trái lại, gã Joffrey Rick xui xẻo kia lại bị hành hạ thê thảm!"

"A, Cẩu Lỗ Tai, sau này hắn phải đổi tên thành Nửa Cái Cẩu Lỗ Tai mất thôi. Mấy tên người da đỏ kia thật tàn độc, bọn chúng cắt đứt nửa cái lỗ tai của Rick!"

"Thế thì chúng ta mau đi thôi, mấy tên nhà quê này quá dã man. Cậu phải biết chúng ta còn mang theo áo giáp bạc đến đây, nếu để chúng biết áo giáp bạc của chúng ta đang ở ngân hàng địa phương..."

"Câm miệng, cậu biết tin tức này phải giữ bí mật mà, vậy cậu còn nói ra làm gì, nói nhỏ thôi!"

"Được rồi, tôi sẽ nói nhỏ hơn, chúng ta hãy bàn bạc một chút..."

Giọng nói phía sau đột nhiên nhỏ đi rất nhiều, Lý Đỗ đứng ngoài cửa chỉ có thể nghe được âm thanh lẩm bẩm không rõ, anh ta không thể nghe rõ cụ thể là gì.

Như vậy, anh ta lại nhớ đến "Bạch Mao Phù Lục Thủy", tên nhóc da trắng tự xưng là Lỗ Quan kia có thính lực rất xuất chúng, chắc chắn nếu có hắn ở đây, mọi chuyện đều có thể nghe rõ.

Tuy nhiên, anh ta đã nghe được rất nhiều thông tin hữu ích, chẳng hạn như số bạc họ thu được đang gửi ở thành phố Flagpole. Có lẽ nếu anh ta muốn trả thù hai người này, có thể ra tay theo hướng này.

Nếu đã định làm vậy, anh ta không thể để hai người này cảnh giác, cũng tức là không thể để họ nhận ra mình đã nghe trộm được cuộc trò chuyện của họ.

Thế là anh ta lặng lẽ rời đi, trở lại quầy lễ tân và nói: "Làm ơn giúp tôi liên lạc với hai vị khách ở phòng 0415, nói rằng có bạn bè đến thăm."

Boer và Lloque rất cẩn trọng, họ chẳng có bạn bè gì ở thành phố Flagpole, vì vậy khi Lý Đỗ xuất hiện ở cửa, họ đã vội vàng nhìn qua mắt mèo trước tiên.

Thấy rõ là Lý Đỗ, Lloque lập tức hoảng hốt: "Này, cậu đến đây làm gì? Cậu muốn làm gì? Đây là trong khách sạn đó!"

Nghe được giọng nói hoảng hốt của hắn, Lý Đỗ mỉm cười nói: "Xin mở cửa đi, anh bạn, tôi đến đây để tìm kiếm hòa bình với hai vị."

Nếu theo ý của Lloque, tuyệt đối không thể để người bên ngoài vào.

Hắn nói nhỏ với Boer: "Ai biết bên ngoài có bao nhiêu người? Nếu một đám người ập vào thì sao?"

Boer cứng rắn nói: "Sợ cái gì? Cảnh sát thành phố Flagpole sẽ không để bọn chúng lộng hành đâu!"

Lloque bất đắc dĩ nói: "Tôi nghĩ Rick cũng từng nghĩ như thế. Kết quả thì sao? Cái tên đó bây giờ thê thảm đến mức nào cậu cũng biết rồi đấy!"

Marlin làm việc nhanh chóng và dứt khoát, ngay tối hôm Lý Đỗ rời đi, hắn liền sai thuộc hạ đi xử lý Rick, đánh cho Rick một trận thảm hại.

Lúc đó Boer và Lloque cũng có mặt ở đó, nhưng những người da đỏ không để ý đến họ, chỉ là sau khi đánh xong, họ bảo hắn liên hệ bệnh viện để Rick được điều trị.

Nghĩ đến bộ dạng của Rick, Boer trong lòng cũng có chút rùng mình.

Tuy nhiên, vì thể diện bản thân, hắn không chịu tỏ ra yếu thế trước Lý Đỗ, nói: "Mở cửa đi, tôi không tin tên khốn này thật sự dám động thủ với chúng ta ngay trong khách sạn!"

Lloque bất đắc dĩ mở cửa, Lý Đỗ tự mình bước vào, cười nói: "Này, hai vị, hôm nay thời tiết đẹp, không ra ngoài đi dạo một chút sao?"

Boer lạnh lùng nhìn hắn nói: "Đừng nói nhảm, cậu đến đây làm gì? Hạ chiến thư à?"

Lý Đỗ nói: "Hạ chiến thư gì chứ? Tôi đến tìm hai người cầu hòa, không phải vừa mới nói rồi sao? Tôi là vì hòa bình mà đến."

Không đợi hai người mở miệng, hắn lại tiếp tục nói: "Giữa chúng ta có một sự hiểu lầm, Frank, chúng ta đều là những người tìm kho báu, lại còn cùng thuộc một câu lạc bộ, làm ầm ĩ quá mức như vậy thật sự tốt sao?"

Boer cười gằn một tiếng định nói gì đó, Lloque đã giành lời nói: "Cậu nói đúng, Lý, cậu nói đúng."

Lý Đỗ thân thiện đưa tay ra, nói: "Đã đến lúc chúng ta nên thay đổi mối quan hệ giữa hai bên rồi, có nhiều bạn bè tốt hơn có nhiều kẻ thù, không phải sao?"

Boer mặt âm trầm không nói lời nào, hắn không phải là người rộng lượng gì, hắn nào muốn cứ thế mà hòa giải với Lý Đỗ.

Lloque là người khéo léo hơn, lập tức nắm chặt tay hắn, chân thành nói: "Đúng vậy, Lý, chúng ta phải làm bạn bè, trước đây đều là hiểu lầm cả."

Lý Đỗ cười nói: "Tôi cũng có ý đó. Những hiểu lầm trong quá khứ cũng không phải do chúng ta chịu trách nhiệm, là do tên khốn Cẩu Lỗ Tai Rick kia giở trò sau lưng, nhưng hiển nhiên hắn đã nhận được bài học rồi, đúng không?"

Nhớ đến trận đánh đập tàn khốc đêm qua, Boer và Lloque đều lộ ra vẻ mặt còn sợ hãi.

Lloque cười gượng gạo nói: "Đúng vậy, hắn đã nhận được bài học rồi..."

Nói đến đây, hắn chợt phản ứng lại: "Là cậu đã sai khiến những người da đỏ kia sao?"

Lý Đỗ xoa xoa mũi nói: "Không, không phải tôi sai khiến, tôi chỉ là nói cho những người da đỏ kia một sự thật."

"Sự thật gì?" Lloque hỏi.

"Chính là, số tiền mà các anh lừa được lần này thực ra là thuộc về những người da đỏ. Nói thế nào nhỉ, chuyện khá phức tạp, nói chung là chuyện này đã qua rồi."

Boer vẫn có chút không tin: "Mấy người da đỏ tối qua, đúng là cậu đã sai khiến?"

Lý Đỗ xua tay nói: "Không phải, đã nói rồi không phải tôi sai khiến, chỉ có thể nói là chúng tôi đã hợp tác với nhau trong chuyện này. Nói một cách đơn giản nhất là, số tiền các anh lừa được ngày hôm qua, trên thực tế là tiền của những người da đỏ."

Boer và Lloque hoảng sợ.

Bản quyền của phần nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free