Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 423: Sỉ nhục

Lý Đỗ nhìn về phía chàng trai đang chặn mình, những người khác cũng hướng mắt về phía anh ta. Người đàn ông da trắng gầy gò với vẻ mặt đầy giận dữ: "Ted, mày là đồ ngu, câm miệng ngay cho tao!"

Chàng trai kia cũng biết mình đã lỡ lời, anh ta muốn bù đắp, liền hô lớn về phía Lý Đỗ: "Ha, lão Trung Quốc kia, mày muốn gây rắc rối à? Khốn kiếp! Mày chuẩn bị vào tù mà bị bọn da đen hành hạ đi!"

Mấy người thợ săn kho báu da đen càng thêm tức giận nhìn về phía anh ta, có người đẩy mạnh rồi quát: "Khốn kiếp Ted, thằng chết tiệt, mày muốn ăn đòn à?!"

Lý Đỗ nhếch mép cười, không cần anh ra tay, nội bộ đám người này đã muốn chia rẽ.

Quả nhiên là không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo.

Người đàn ông da trắng gầy gò tiến tới tách bọn họ ra, không kiên nhẫn nói: "Khống chế tên người Trung Quốc này lại, chết tiệt, khống chế hắn, hỏi xem hắn đến đây làm gì!"

Sự thật đã rõ ràng, Lý Đỗ không muốn cãi cọ với hắn, liền nói: "Được rồi, đừng hù dọa tôi, các anh là dân săn kho báu đến từ California phải không? Các anh cũng đột nhập trái phép vào nhà kho công ty đúng chứ? Hay là cùng vào tù cả lũ đi?"

Nghe anh nói vậy, đám người đối diện có chút xôn xao, vài người định lên tiếng, nhưng lần này người đàn ông da trắng gầy gò phản ứng rất nhanh, dùng ánh mắt sắc bén ngăn lại bọn họ.

Hắn nhìn về phía Lý Đỗ, hừ lạnh nói: "Tôi không biết anh đang nói cái gì, nghe này..."

"Nghe này, tôi không phải người điếc, giọng California của các người quá rõ ràng. Với lại, làm sao các người biết tôi là người Trung Quốc? Ai nói cho các người biết? Boer à? Hay Lloque?" Lý Đỗ ngắt lời gã da trắng.

Anh đoán là hai người kia đã sắp xếp cho đám người này đến gây sự với mình, nhưng cũng không giống lắm, dù sao anh vừa mới đánh cho hai người kia một trận, Lloque và Boer hẳn là không có gan đó.

Gã da trắng không nói gì, chỉ dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm anh.

Lý Đỗ cười lạnh nói: "Sao hả, không uy hiếp được thì lần này định dùng ánh mắt hù dọa tôi à? Vậy các người thực sự đã lầm to rồi, trừ phi ánh mắt của các người có thể giết người, bằng không tôi không sợ."

Khóe miệng gã da trắng co giật hai lần, một thanh niên da đen nóng nảy nói: "Nói nhiều lời nhảm nhí làm gì? Tôi đã bảo cứ động thủ thẳng tay cho rồi! Khắc Lai Đức, mấy cậu theo tôi lên!"

Lý Đỗ vừa thấy bọn chúng muốn động thủ, vội vàng lùi lại phía sau nói: "Khốn kiếp, các người muốn làm gì?"

"Làm gì ư? Đương nhiên là đụ mày rồi!" M���y tên thanh niên xông lên.

Nếu là trong trạng thái bình thường, Lý Đỗ sẽ chẳng để mấy tên thanh niên này vào mắt, nhưng hôm nay anh sử dụng Tiểu Phi Trùng hơi quá độ, cơ thể rất mệt mỏi, thậm chí là kiệt sức.

Mà năng lực làm chậm thời gian này còn tiêu hao tinh lực nhiều hơn cả việc dùng Tiểu Phi Trùng đơn thuần, anh phản kích hất ngã được hai tên thanh niên, nhưng cuối cùng vẫn bị một tên da đen ôm lấy rồi ngã lăn ra đất.

Thế là những tên thanh niên khác nhào tới, chất đống lên người anh, chỉ thiếu điều dồn Lý Đỗ đến mức thở không ra hơi.

Lý Đỗ vô cùng căm hận, giận dữ nói: "Khốn kiếp, tôi thề sẽ kiện các người! Cứ chờ chết trong tù đi!"

Gã da trắng gầy gò khinh bỉ đi tới, nói: "Tốt, cứ đi khởi kiện chúng tôi đi, thằng nhóc. Mày không có nhân chứng vật chứng thì làm sao quan tòa nghe lời mày được!"

Một người da trắng khác nói: "Được rồi, Stanley, đừng quá đáng, mày định làm gì?"

Stanley, gã da trắng gầy gò, trêu tức dùng tay vỗ vỗ vào mặt Lý Đỗ, nói: "Không định làm gì cả, chỉ là muốn cho thằng nhóc này một bài học, phải biết tôn trọng tiền bối, hiểu không?"

Sắc mặt Lý Đỗ tái xanh, anh nghiến răng nói: "Tốt lắm, tôi biết rồi! Tốt lắm, là Lloque và Boer gọi các người đến phải không? Tốt lắm! Tốt lắm!"

Stanley cười lạnh nói: "Sao hả, vẫn không phục?"

Lý Đỗ cũng cười lạnh nói: "Tôi phục, tôi rất phục! Các người cũng là thành viên Câu lạc bộ Mười Vạn phải không? Các người đều là thành viên Câu lạc bộ Mười Vạn đúng không?! Rồi chúng ta sẽ xem!"

Nghe anh nói vậy, mấy tên thanh niên đang đè lên anh có chút sợ hãi.

Có kẻ lẩm bẩm: "Chết tiệt, tên này là người nhanh nhất gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn, chúng ta gây chuyện rồi phải không?"

Stanley liếc xéo hắn một cái nói: "Câm miệng! Lục soát cái sổ nhỏ của hắn ra cho tôi, tôi thấy hắn cứ ghi ghi chép chép gì đó, để chúng ta xem hắn ghi cái gì!"

Lý Đỗ nhất thời sốt ruột, hóa ra mấy tên khốn kiếp này ôm cái mục đích này!

Cái sổ nhỏ không thể rơi vào tay bọn chúng, thông tin ghi trên đó không quan trọng, nhưng điều quan trọng là sẽ lộ ra vấn đề!

Nếu để mọi người biết anh ta chỉ đi một vòng trong nhà kho mà đã biết rõ bên trong có gì, vậy thì anh ta coi như tiêu đời, chỉ còn nước bị tống vào cái gọi là Khu 51 hay bị FBI cắt xẻ nghiên cứu mà thôi!

May mà bọn chúng đang đè chặt anh ta, nên việc tìm cái sổ nhỏ không dễ chút nào.

Lý Đỗ nhanh tay hành động trước, gắng sức điều khiển Tiểu Phi Trùng tìm đến cái sổ nhỏ, điên cuồng hấp thụ năng lượng thời gian bên trong nó.

Cái sổ vốn được làm bằng giấy thường, khi năng lượng thời gian bị rút cạn, nó trở nên mục nát không thể tả. Có người vừa chạm tay vào, những trang giấy của cuốn sổ liền hóa thành từng mảnh vụn.

Bốc ra một đống giấy vụn, Ted ủ rũ nói: "Chết tiệt, lúc nãy chúng ta đánh nhau mạnh quá, chẳng biết cái sổ nhỏ đã vỡ nát từ lúc nào."

Gió vừa thổi, những mảnh giấy vụn bay lượn theo gió, việc chắp vá chúng lại là một nhiệm vụ bất khả thi.

"Khốn kiếp!" Stanley mắng một tiếng, nhổ một bãi đờm lên người Lý Đỗ, sau đó vênh váo phất tay nói: "Đi, chúng ta đi thôi!"

Đám người rời đi, Lý Đỗ phẫn nộ tính truy đuổi. Lúc này anh ta đã giận đến tột độ, muốn đứng dậy gọi Oku và Godzilla chặn đám người đó lại.

Nhưng tinh lực anh tiêu hao quá nhiều, sau khi đứng dậy, hai chân mềm nhũn, không đứng vững liền ngồi sụp xuống.

Chờ đến khi anh thật vất vả nghỉ ngơi lấy lại sức, đi ra khỏi nhà kho công ty thì những kẻ săn kho báu từ California đã biến mất tăm.

Thấy bước chân anh lảo đảo, Hans vội vàng chạy tới đỡ lấy, kinh ngạc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lý Đỗ nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi bị người ta đánh lén, là một đám dân săn kho báu đến từ California! Khốn kiếp, tôi đã bị bọn chúng đánh!"

Hans giận tím mặt, quát: "Godzilla, Oku, lái xe đi truy đuổi đám chó chết đó!"

Sắc mặt Godzilla và Oku đều rất khó coi, đặc biệt là Oku, trông cứ như một con quỷ dữ.

Hai người nhanh chóng lên xe, Lý Đỗ phẩy tay một cái yếu ớt nói: "Không vội, bây giờ có chuyện khác cần làm, Godzilla, kiếm đồ ăn cho tôi."

Godzilla lập tức đưa cho anh một gói sô cô la, nói: "Ăn vào rất hữu dụng khi bị hạ đường huyết."

Mỗi lần Lý Đỗ mệt lả người, anh ta lại lấy lý do hạ đường huyết để giải thích, bởi vậy Godzilla luôn dự trữ sô cô la trên xe.

Ăn nửa gói sô cô la, uống bốn lon bia, sau khi hấp thụ năng lượng từ chúng, tinh thần của anh tốt hơn rất nhiều.

Dẫm nát một lon bia, anh nói: "Đừng đi vội, Hans, đi tìm tên bảo vệ kia, tìm cái tên bảo vệ đã cho tôi vào một mình ấy!"

Hans nói: "Cứ để đó cho tôi, lão tử đã biết ngay hắn có vấn đề! Mẹ kiếp, vừa nãy thấy một đống dân săn kho báu đi ra là tôi đã thấy có chuyện rồi!"

Lý Đỗ liếc anh ta một cái, chết tiệt, biết có vấn đề sao không mau đi tìm tôi?

Hans tiến tới gõ cửa, tên bảo vệ đang phì phèo điếu thuốc lại bước ra, sốt ruột hỏi: "Làm gì đấy?"

"Đi theo tôi một lát, anh bạn, có chút chuyện cần nói với anh." Hans cười rất hiền lành.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free