48. Đừng nóng vội, ta còn có.

Nhìn thấy chiếc thắt lưng này, một người đàn ông trung niên đứng cạnh Andrew cười phá lên: "Lính mới à, vì Chúa lòng lành, tôi thực sự không muốn chế giễu các anh, nhưng sao các anh cứ mãi không biết tự lượng sức mình vậy? Chỉ với chiếc thắt lưng này thôi ư?"

Andrew cau mày: "Đừng cười, chiếc thắt lưng này thực sự có chút giá trị."

Hắn đến gần cầm lấy chiếc thắt lưng, phân tích: "Đây là một chiếc thắt lưng chính hiệu của lính SS Quốc xã. Nhìn đầu đại bàng này, hướng về bên trái tượng trưng cho nước Đức, hướng về bên phải tượng trưng cho Đảng Quốc xã. Nó hướng về bên phải, vậy đây chính là thắt lưng của lính SS Quốc xã."

Nói rồi, hắn lật mặt sau chiếc thắt lưng. Mặt sau khóa thắt lưng có hai biểu tượng tia chớp. Lính SS là tên viết tắt của Schutzstaffel, biểu tượng tia chớp mô phỏng hình ảnh của SS, nên được coi là dấu hiệu nhận biết của tổ chức này.

"Tuyệt thật! Có biểu tượng SS. Đây là thắt lưng sĩ quan SS trước năm 1929. Nếu tôi đoán không lầm, chiếc khóa thắt lưng này còn là một loại vũ khí bí mật. Bốn nút bấm này là cò súng, ấn xuống có thể bắn ra đạn." Andrew nói tiếp.

Lực lượng SS được thành lập vào tháng 4 năm 1925. Ban đầu, nó chỉ là đội cận vệ của Hitler và công cụ để đối phó với kẻ thù chính trị, lệ thuộc vào Lực lượng Bão táp (SA), quy mô rất nhỏ.

Bắt đầu từ năm 1929, dưới sự lãnh đạo của Himmler, lực lượng SS bắt đầu phát triển điên cuồng. Đến đầu năm 1933, số thành viên đã lên đến hơn 5 vạn người.

Do quy mô mở rộng quá nhanh, trang bị của các thành viên không còn tinh xảo, chất lượng như trước. Ví dụ, những chiếc thắt lưng của các thành viên về sau không còn biểu tượng SS nữa.

Từ tháng 7 năm 1934, SS thay thế Lực lượng Bão táp đóng vai trò chủ đạo trong tổ chức khủng bố Quốc xã, do Hitler trực tiếp chỉ huy. Dần dần, nó phát triển thành một tổ chức tình báo, giám sát, tra tấn và hành quyết, tương đương Cẩm Y Vệ thời Minh triều ở Trung Quốc. Vì thế, trang bị của họ cũng giống các điệp viên, có nhiều chức năng bí mật.

Chiếc khóa thắt lưng được xoay mở, bên trong quả nhiên xuất hiện bốn khe trống. Lý Đỗ nhớ đến chiếc hộp nhỏ đã tìm thấy trước đó, mở ra bên trong là những viên đạn đồng.

Hans cầm lại chiếc thắt lưng, bỏ đạn vào rồi đóng khóa lại, ăn khớp một cách hoàn hảo!

Lý Đỗ nhìn về phía Andrew nói: "Mặc dù anh có tính khí rất tệ, nhưng không thể phủ nhận, ánh mắt của anh cũng không tồi, hiểu biết quả thực rất rộng."

Andrew khinh thường cười lạnh: "Đương nhiên rồi! Khi tôi biết về chiếc thắt lưng này thì anh c��n đang bú sữa mẹ đấy. Chiếc thắt lưng này không đáng giá như anh nghĩ đâu, nhiều lắm cũng chỉ bán được một vạn đô."

Đám người săn đồ cũ vây quanh lại lần nữa lộ ra ánh mắt vừa thèm thuồng vừa ghen tị:

"Trời ơi, tên này vận may thật tốt, lại nhặt được một món hời như vậy."

"Đáng chết, sao Chúa lại phù hộ cho mấy kẻ da vàng thế này?"

"Thì sao chứ? Dù sao thì hắn cũng sẽ thua thôi, dù vận may có tốt đến mấy cũng vẫn thua!"

Hans say sưa ngắm nghía, xoay đi xoay lại chiếc thắt lưng, rồi còn đeo thử lên người. Hắn phớt lờ Andrew đang dương dương tự đắc cùng đám đông đỏ mắt chế giễu xung quanh, và cứ thế vui vẻ ra mặt.

"Mục đích của chúng ta đã đạt được." Hắn còn liếc mắt ra hiệu cho Lý Đỗ.

Dù sao thì họ không quan tâm thắng thua, chỉ để ý có kiếm được tiền hay không. Vụ cá cược lần này, chẳng qua là đi theo Andrew để kiếm ké kho hàng mà thôi.

Vừa rồi Hans sở dĩ tâm trạng chùng xuống là vì kho hàng này không có thu hoạch, giờ có chiếc thắt lưng sĩ quan Quốc xã trị giá một vạn đô, hắn tự nhiên vui vẻ trở lại.

Andrew ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu cho Lý Đỗ, nói: "Lại đây đi, anh bạn Trung Quốc, đã chơi là phải chịu, đưa cho tôi một thông tin kho hàng. Nhớ kỹ, tôi muốn kho hàng chất lượng tốt, đừng hòng lừa gạt ta, nếu không tôi sẽ khiến anh không thể ngóc đầu lên được trong cái nghề này!"

Lý Đỗ nhún vai nói: "Thông tin kho hàng chất lượng tốt, tôi không có."

Nét mặt Andrew lập tức thay đổi, hắn thọc ngón tay vào ngực Lý Đỗ nói: "Không có thì biến đi! Đừng hòng làm nghề săn đồ cũ nữa!"

Lý Đỗ nói: "Nhưng đồ của tôi còn chưa lấy ra hết mà, anh nghĩ anh thắng chắc rồi à?"

Anh vừa thốt lời, những người săn đồ cũ đang xì xào bàn tán xung quanh cùng Andrew đều ngây người.

Hans cũng ngây người, kêu lên: "Anh bạn quý hóa, còn bảo bối gì chưa lôi ra nữa sao? Anh giấu kỹ quá khiến tôi sốt ruột!"

Lý Đỗ chỉ vào ghế phụ nói: "Tôi không giấu anh, ngay từ đầu đã cho anh xem rồi, đồ vật ở đó kìa."

Hans mở cửa xe, trên ghế phụ có A Miêu đang nằm ghì chặt một chiếc hộp. Hắn vừa định đưa tay ra, A Miêu nhanh chóng giáng cho hắn một cú cào, ánh mắt đầy hung dữ.

"A Miêu, đưa cho anh ấy đi, người nhà cả mà." Lý Đỗ thản nhiên nói.

"Meo~" A Miêu kêu một tiếng, rút móng vuốt khỏi chiếc hộp. Hans lấy ra, bên trong là một chồng thẻ được xếp ngay ngắn.

Nhìn rõ những tấm thẻ phòng này, Andrew cười phá lên: "Anh không phải bị điên rồi chứ? Anh bạn, dựa vào một đống thẻ phòng khách sạn tồi tàn này để thắng tôi sao? Anh ngây thơ hệt như một người tuyết bên cạnh cây thông Noel vậy, ha ha."

Lý Đỗ nói: "Việc nó có đáng giá hay không, chúng ta không phải là người quyết định, mà là người đã cất giữ chúng mới có quyền lên tiếng."

Anh lấy ra vài tấm thẻ, hỏi Hans: "Anh không nhìn ra giá trị tiềm ẩn của những tấm thẻ phòng này sao?"

Hans lắc đầu: "À, đừng có đánh đố nữa, anh bạn."

"Trên đó có tên." Lý Đỗ nhắc nhở.

Hans nhìn kỹ, quả thực, trên mỗi tấm thẻ phòng đều có hai cái tên: Russell - Duchy & Agatha - Dochi.

Khi hắn đang xem những tấm thẻ này, Lý Đỗ đã gọi điện: "Này, ông Dochi, tôi là Lý, người từng bán tem cho ngài, Lý đây ạ, ngài còn nhớ tôi không?"

"Đúng vậy, tôi nhớ anh, chàng trai Trung Quốc, lần trước các anh đã gói mang về rất nhiều bít tết bò." Dochi cười nói.

"Chuyện lần trước có chút thất lễ, nên lần này khi tìm được ít món đồ tốt, tôi đặc biệt báo cho ngài biết."

"Đồ gì tốt? Tem à?"

"Không phải tem, mà là thẻ phòng. Thẻ phòng của các khách sạn như Hilton, Parker and Amy, và Langham Mandarin Oriental, tổng cộng hơn 400 tấm lận."

Nghe lời này, Dochi lập tức kêu lên: "Trời đất ơi! Thượng đế ơi, tôi yêu anh quá! Anh đang ở đâu? Mau nói cho tôi biết địa chỉ! Tôi sẽ đến ngay lập tức!"

Lý Đỗ nói: "Tôi đang ở thị trấn Williams, giờ trời đã khá muộn rồi. Hay thế này, chúng ta gọi video để ngài xem qua những tấm thẻ phòng này trước. Nếu ngài có hứng thú thì chúng ta sẽ thỏa thuận giá, sau đó nếu được, tôi sẽ mang đến cho ngài tối nay."

"Được, nhanh lên nhé!"

Lý Đỗ nói với Hans: "Mở video với ông Dochi."

Đám người săn đồ cũ xung quanh tò mò nhìn, không biết anh ta đang giở trò gì. Andrew nghe thấy tên Dochi, nét mặt có vẻ hơi bất an.

Hans nói: "Sao anh không xuất hiện?"

Lý Đỗ cho hắn xem: "Chiếc camera rởm này bị hỏng rồi."

"Anh thật là tiết kiệm."

Hans vừa nhận được lời mời video call, Dochi lập tức chấp nhận. Sau đó ông nhìn về phía những tấm thẻ phòng, ngắm nghía rất lâu, và yêu cầu Lý Đỗ lật đi lật lại vài tấm cho ông xem kỹ.

Sau khi xem xong, ông nói: "Giỏi lắm, làm sao anh biết đây là bảo bối của tôi?"

Lý Đỗ cười nói: "Tôi không biết, nhưng tôi để ý thấy trên mỗi tấm thẻ phòng đều có tên của ngài và phu nhân. Thế là tôi nghĩ, nếu một người cùng vợ mình cùng nhau sưu tầm thẻ phòng và ký tên lên đó, thì chắc chắn anh ta sẽ coi chúng như báu vật. Với lại, những tấm thẻ phòng này được bảo quản tốt như vậy, và rất nhiều trong số đó là nguyên bộ."

Dochi cười vui vẻ nói: "Anh là một gã thông minh, Lý, anh đúng là tên khốn thông minh! Đúng vậy, những tấm thẻ phòng này là báu vật của vợ chồng tôi, trước đây, dù đi đâu chúng tôi cũng mang theo chúng."

"Rồi một ngày nọ, chúng tôi chợt nhận ra chúng đã biến mất. Anh không biết lúc ấy chúng tôi đã suy sụp đến mức nào đâu. Hóa ra tôi đã nhét chúng vào kho hàng ở Williams. Lẽ ra tôi phải đoán ra được, vì chúng tôi thường xuyên nghỉ dưỡng ở đây."

"Giờ chúng đã nằm trong tay anh, vậy anh hãy ra giá đi."

Lý Đỗ lia camera quanh để ông thấy đám đông, rồi kể lại về vụ cá cược giữa anh và Andrew.

Dochi hỏi: "Anh muốn thắng, còn thiếu bao nhiêu tiền nữa?"

Ông là một người thông minh, nên đã đoán được mục đích của Lý Đỗ.

Lý Đỗ nói: "Chúng tôi có một chiếc thắt lưng Quốc xã tuyệt đẹp, nó trị giá một vạn đô. Còn đối thủ của chúng tôi có một cây đàn guitar tốt trị giá ba vạn đô, và những nhạc cụ khác, ước tính tổng cộng có thể bán được ba vạn năm ngàn đô."

"Vậy để chắc ăn, anh muốn bán ít nhất ba vạn đô phải không?"

"Đúng vậy." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.