Khi Dochi đồng ý điều kiện của Lý Đỗ, vẻ mặt Andrew lập tức trở nên dữ tợn, hắn quát lên: "Anh điên rồi sao? Ba vạn đô la để mua một đống thẻ phòng rác rưởi à? Loại thẻ phòng này đầy rẫy, mười đồng cũng mua được một chiếc!"

Vì đang gọi video nên Dochi nghe rõ mồn một lời Andrew nói. Hắn lạnh lùng đáp: "Này anh bạn, tôi điên hay không thì anh rõ nhất. Đối với anh, chúng chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng với tôi, việc tìm lại được chúng chính là ân huệ trời ban!"

Gia thế Dochi thuộc hàng đầu trong toàn bộ thành phố Flagpole. Ông ta sở hữu một công ty đầu tư, hoạt động không khác mấy so với bốn tập đoàn đầu tư lớn, dù quy mô đương nhiên không lớn bằng. Ba vạn đô la là một khoản tiền lớn đối với người bình thường, nhưng với một người thường xuyên chi hàng vạn đô la để mua tem quý hiếm như ông ta, đây chỉ là tiền lẻ.

Nghe thấy Dochi đồng ý giao dịch, Hans lập tức phấn khích hét lớn một tiếng, rồi liên tục nói lời cảm ơn: "Phi thường cảm tạ, phi thường cảm tạ, anh bạn, chúng tôi sẽ nhanh nhất có thể đưa số thẻ phòng đó cho anh."

Cúp điện thoại, Hans quay sang Andrew, cười cợt nói: "Ha ha, ngài Mười Vạn Câu Lạc Bộ, hãy cho chúng tôi một tin tức về nhà kho có giá trị nào đó nhé." "Chúng tôi không vội, anh cứ về từ từ nghe ngóng," Lý Đỗ nói thêm. "Nhớ kỹ, phải là tin tức nhà kho có giá trị thật sự đấy, đừng hòng lừa gạt chúng tôi, không thì người mất mặt sẽ là anh."

Những người nhặt bảo đang vây quanh ngây người nhìn bọn họ, thậm chí còn chưa kịp phản ứng. Đa số khó tin, chẳng lẽ kịch bản lại đảo ngược như vậy sao? Có người yếu ớt lên tiếng hỏi: "Andrew, chẳng lẽ người châu Á này giăng bẫy? Có khi nào hắn đã tìm người để giả vờ ra giá không?"

Những người khác nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một thằng ngốc mà rằng: "Anh không có đầu óc à? Nếu người châu Á này có thể sai khiến Dochi trong chuyện này, thì anh ta còn cần cái quái gì phải đi đấu giá kho hàng nữa?!" "Chỉ cần có thu nhập thì sẽ phải nộp thuế. Về sau xem hồ sơ nộp thuế của hắn chẳng phải sẽ rõ ràng thôi sao?" "Chết tiệt, thằng tân binh này và cái lão đại Phúc ngớ ngẩn đó thật sự thắng ư? Thắng được cả Andrew ư?!"

Cuối cùng, đám đông cũng kịp phản ứng, bắt đầu xôn xao bàn tán. Một người da đen cạnh đó túm chặt Lý Đỗ, kêu lên: "Này anh bạn, anh làm thế nào được vậy? Chuyện này thật khó tin, tôi thực sự không thể nào tin được!"

"Lão đại Phúc, các anh bây giờ lợi hại quá! Còn nhớ hai năm trước chúng ta đã từng nói gì ở quán rượu Đại Hồ Tử không? Tôi đã bảo anh là một thằng ranh lợi hại mà!" "Mười Vạn Câu Lạc Bộ vậy mà lại thua bởi Vạn Nguyên Câu Lạc Bộ, Fuck! Người châu Á, anh đúng là anh hùng của Vạn Nguyên Câu Lạc Bộ chúng tôi!"

Thế cục đã đảo chiều, Lý Đỗ thắng. Andrew mặt mày tái mét, hắn lườm Lý Đỗ một cái đầy hung tợn, rồi quẳng cây đàn ghita điện vào tay tên thuộc hạ bên cạnh, gầm lên: "Chết tiệt, chúng ta đi!"

Đúng lúc này, một chiếc xe cảnh sát chạy vào khu nhà kho. Hai cảnh sát bước xuống xe, cẩn trọng quan sát đám đông rồi tiến đến chặn đường Andrew. "Chào ông, ông Andrew?" Một cảnh sát hỏi một cách lịch sự, nhã nhặn.

Andrew tức tối đáp: "Là tôi, có chuyện gì?" Một cảnh sát khác lấy ra một chiếc iPad, mở đoạn ghi hình cho hắn xem, rồi hỏi: "Người trong đoạn này là ông phải không?"

Trong đoạn ghi hình, Andrew ngậm điếu thuốc, châm lửa bằng một tờ đô la, vẻ rất sành điệu khi dùng tiền mặt đốt thuốc. Đoạn ghi hình rõ mồn một, Andrew có muốn chống chế cũng vô ích, hắn lắp bắp nói: "À, thật xin lỗi, lúc đó tôi, lúc đó tôi, khụ khụ, lúc đó tôi..."

"Ông không cần xin lỗi chúng tôi. Mời lên xe đi, ông cần gọi điện cho luật sư. Hiện tại, cục cảnh sát Williams mời ông về để điều tra với cáo buộc cố ý làm hư hại tiền giấy đang lưu hành."

Một chiếc xe bán tải vụt đến, Hans thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, cười ha hả nói: "Ông Andrew, Hiến pháp Liên Bang Hoa Kỳ quy định bất kỳ ai cũng không được cố ý phá hoại tiền giấy đang lưu hành. Ông không biết pháp luật này sao? Rõ ràng là ông cần học hỏi thêm một chút về kiến thức pháp luật đấy."

Andrew nổi trận lôi đình, quát lên: "Đồ con hoang, mày dám báo cảnh sát lừa tao!" Hans trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Đừng có vu khống tôi. Nếu là tôi gài anh, tôi đã chẳng đến đây để chế giễu anh rồi! Hãy suy nghĩ kỹ đi, thử nghĩ xem bình thường anh đã đắc tội bao nhiêu người rồi, kẻ muốn nhìn anh bẽ mặt tuyệt đối không phải tôi đâu!"

Chiếc xe bán tải phóng lên đường cái, nghênh ngang rời đi dưới ánh chiều tà. Tận hưởng làn gió đêm lướt qua mặt, Hans nói: "Rốt cuộc là ai đã báo cảnh sát? Thật là một người thông minh."

Lý Đỗ lấy ra một chiếc điện thoại cho Hans xem. Bên trong là một đoạn video, chính là cảnh Andrew dùng tiền đốt thuốc. "Ôi trời, anh không phải bảo là không có camera sao?"

"Tôi có hai cái lận. Đi lại trên giang hồ, một cái sao mà đủ? Vả lại, nếu tôi không nhấn mạnh rằng mình không có camera, không thể quay phim, thì Andrew chẳng phải sẽ nghi ngờ tôi sao?"

Hans thốt lên kinh ngạc: "Anh đúng là ranh ma! Nhưng tôi thích, ha ha!" Lý Đỗ nói: "Tôi làm thế này sao gọi là ranh ma đâu? Tôi gọi đây là một công dân tốt bụng, hăng hái làm việc nghĩa chứ."

Một vài chiếc xe khác đuổi kịp. Một chiếc xe bán tải Dodge Ram tiến sát lại gần, một gã đại hán đeo kính râm quát lên: "Tối nay đi đâu đó ăn mừng chứ? Chúc mừng các anh chiến thắng!" Hans cũng quát lớn đáp lại: "Được thôi, cứ đưa thẻ phòng xong đã, rồi sau đó các anh mời tôi đi ăn mừng chứ!"

Gã đại hán đeo kính râm giơ ngón tay giữa lên, rồi chiếc Dodge Ram càng phóng nhanh hơn về phía trước. Địa điểm gặp mặt vẫn là tại nhà hàng Aquitaine vàng kim.

Khác với lần trước, Dochi lần này không giữ được vẻ điềm tĩnh, phong thái CEO thường thấy nữa. Ông ta đi đi lại lại ở đó, vừa nhìn thấy họ đã vội vã tiến lên đón, hỏi: "Thẻ phòng đâu?"

Hans đưa chiếc rương lớn trong lòng cho ông ta. Hơn 400 tấm thẻ phòng, dù đã được sắp xếp gọn gàng nhưng vẫn chiếm khá nhiều diện t��ch. Dochi tựa như lần đầu tiên vuốt ve người yêu, hai tay run rẩy, ánh mắt thất thần, bờ môi không ngừng mấp máy. Lý Đỗ có chút khó hiểu trước sự kích động của ông ta.

Khi anh ta phát hiện những tấm thẻ phòng này, ban đầu cũng nghĩ chúng chẳng có giá trị gì. Thế nhưng sau đó, khi nhìn thấy hai cái tên trên đó, anh ta tra cứu một chút thì liền biết chúng hẳn phải có chút giá trị. Rất nhiều tấm thẻ phòng này đều là nguyên bộ, việc thu thập chúng chắc chắn không hề dễ dàng.

Đúng như mong đợi, số thẻ phòng này đã bán được giá tốt, nhưng anh ta không ngờ Dochi lại xem trọng những tấm thẻ phòng này đến vậy. Vị CEO lập tức giải thích lý do: "Các anh đã giúp tôi một ân huệ lớn. Năm ngoái, khi mất những tấm thẻ phòng này, tôi và Agatha suýt nữa thì ly hôn."

"Đối với các anh, đây chỉ là vài tấm thẻ nhỏ bé, nhưng đối với tôi và Agatha, đây là minh chứng cho tình yêu và cuộc sống của chúng tôi. Kể từ lần hẹn hò đầu tiên, chúng tôi đã bắt đầu sưu tầm thẻ phòng. Sau đó, dù đi đâu, chúng tôi cũng đều sưu tầm thẻ phòng của khách sạn mà chúng tôi đã ở."

Hans ngạc nhiên hỏi: "Khoan đã, hai người lần đầu hẹn hò là đã đi khách sạn rồi ư?" Dochi nháy mắt nói: "Anh bạn, điểm chú ý của anh thật là kỳ lạ. Nhưng anh có nghĩ rằng với sức hút của tôi, điều đó là khó khăn sao?"

Hans giơ ngón tay cái lên: "Quá đỉnh!" Lý Đỗ nói: "Sưu tầm thẻ phòng là một sở thích không tồi. Tôi từ trước đến nay vẫn luôn cảm thấy, giá trị tồn tại của thẻ phòng hẳn phải lớn hơn nhiều so với việc chỉ dùng để mở thang máy, mở cửa phòng và lấy điện."

Dochi cười nói: "Anh nói đúng, tôi và Agatha cũng nghĩ như vậy. Chúng ta có thể thông qua thẻ phòng để chiêm ngưỡng gu thẩm mỹ và nghệ thuật của khách sạn; mặt khác, còn có thể thông qua việc sưu tầm thẻ phòng để lưu giữ những kỷ niệm du lịch quý giá. Đây chẳng phải là điều tuyệt vời sao?"

Tất cả bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và không được sao chép.