(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 493: A Ngao về nhà
Dù Trần Hạo Nam kiên trì, Lý Đỗ vẫn tính anh ta một chuỗi hạt châu với giá thị trường một nghìn khối, sau đó chọn bảy chiếc vòng tay gỗ sưa.
Còn ba người Hans thì mỗi người được miễn phí một chuỗi. Trần Hạo Nam vốn là công tử nhà giàu, chút tiền này anh ta căn bản chẳng thèm để mắt.
Anh ta đã điêu khắc những hạt châu mang đậm phong cách riêng cho Godzilla và Oku. Riêng chuỗi hạt của Oku là những chiếc đầu lâu nhỏ, lớn gấp đôi loại thông thường.
Lý Đỗ thấy vậy liền nói: "Tôi nhớ mười mấy năm trước có một bộ phim hoạt hình Tây Du Ký, trong đó Sa Tăng đeo một chuỗi đầu lâu trên cổ, trông rất giống cái này của cậu."
Trần Hạo Nam cười ha hả nói: "Đúng đúng đúng, tôi chính là lấy cảm hứng từ đó!"
Oku không thích kiểu hạt châu này, anh lắc đầu nói: "Cái này u ám quá, tôi mong muốn cái gì đó bình thường hơn."
Lý Đỗ biết Oku băn khoăn về ngoại hình và khí chất của mình. Chuỗi hạt của Trần Hạo Nam mà Oku đeo trên tay chỉ khiến anh trông như dạ xoa vẽ thêm mặt quỷ, tăng thêm vẻ kinh dị.
Bởi vậy, anh liền giải thích với Trần Hạo Nam một lượt, để anh ta giữ lại chuỗi hạt này.
Kết quả, Godzilla bên cạnh thì lại thích phong cách u ám này, anh ta đòi lấy chuỗi hạt, đeo lên cổ tay rồi ngắm nghía, lộ vẻ đắc ý.
Oku liền chọn chuỗi hạt của Godzilla, được điêu khắc thành hình dạng lựu đạn nhỏ. Tuy có phần bạo lực, nhưng may mắn không quá dữ tợn.
Họ ở biệt thự đợi cả buổi trưa. Buổi chiều, khi họ trở về, Lý Đỗ cũng đưa Trần Hạo Nam về cùng.
Trần Hạo Nam đã điêu khắc xong gỗ tử đàn, ở lại đây cũng không có việc gì làm, nên được Lý Đỗ mời liền vui vẻ đi theo.
Như thường lệ, anh ta lái chiếc Ferrari mang phong cách riêng của mình.
Trở lại thành phố Flagpole, Lý Đỗ về căn cứ, giới thiệu Trần Hạo Nam cho Lỗ Quan, và nói rằng tổ tiên anh ta là truyền nhân của Lỗ Ban, chuyên về nghề mộc và thủ công mỹ nghệ, là bậc truyền nhân chân chính.
Lỗ Quan lập tức nảy sinh lòng kính trọng, liền ôm quyền cúi người với Trần Hạo Nam, dùng tiếng Hán bập bẹ nói: "Xin chỉ giáo, đại sư!"
"A?" Trần Hạo Nam ngơ ngác.
"Xin chỉ giáo, đại sư," Lý Đỗ ở bên cạnh phiên dịch.
Trần Hạo Nam vội vàng gật đầu: "OKOK, chúng ta cùng nhau trao đổi."
Lỗ Quan đứng dậy liền cởi áo, khiến Trần Hạo Nam giật mình vội vàng lùi lại: "Anh bạn này làm gì thế? Hắn chẳng lẽ thích đàn ông sao?"
Để lộ lồng ngực, Lỗ Quan chỉ vào hình xăm trên đó nói: "Bạch mao phù lục thủy, hồng chưởng quay thanh ba!"
Câu tiếng Hán này anh ta nói rất rõ ràng, hiển nhiên là thường xuyên nói nên đã rất thành thạo rồi.
Lý Đỗ bật cười ha hả, hai người này đúng là một cặp trời sinh!
Giao Trần Hạo Nam cho Lỗ Quan xong, anh liền đi thẳng tìm Sophie. Hai người họ đang trong giai đoạn yêu đương nồng nhiệt, ghét không thể lúc nào cũng ở bên nhau.
Sophie vừa tan tầm bước ra khỏi bệnh viện thì một chiếc Ferrari màu vàng óng gầm rú lao tới, rồi phanh gấp, dừng lại ngay bên cạnh cô.
Nữ bác sĩ hoảng hốt, vội vàng ôm chặt A Ngao vào lòng, cảnh giác nhìn chiếc Ferrari.
A Ngao ngửi thấy mùi của Lý Đỗ, liền mở to mắt, ngao ngao không ngừng gào lên.
Cửa kính xe Ferrari hạ xuống, lộ ra khuôn mặt tươi cười của Lý Đỗ: "Chào cô gái xinh đẹp, tôi có vinh hạnh được mời cô uống một ly không?"
Sophie trừng mắt: "Anh kiếm đâu ra chiếc Ferrari này vậy? Anh không phải nói đi Tempe xem nhà kho à?"
Lý Đỗ than thở: "Chuyện dài lắm, lên xe đã. Đây là xe riêng của một đồng hương tôi, tôi mượn để đưa em đi hóng mát, kiểu hóng mát mới lạ đó mà."
Sophie lên xe, hỏi: "Em tưởng hôm nay anh không về đư���c chứ... Trời ơi, A Ngao, đừng có tè ra đấy!"
Lý Đỗ liền nắm gáy nó nhấc ra ngoài cửa xe. A Ngao ngẩng đầu lên, mắt nhỏ trừng trừng nhìn về phía hoàng hôn: "Ngao ngao ngao ngao!"
"Kêu cái gì mà kêu? Đây chính là Ferrari! Ferrari hơn triệu đô đấy! Mày mà tè lên xe này, nếu gây ra tổn thất, có bán mày đi cũng không đền nổi đâu," Lý Đỗ giận dữ nói.
Nhờ sự chăm sóc của Sophie hơn một tháng qua, A Ngao trông rất tốt và cường tráng. Dù chưa đầy hai tháng tuổi, nó đã khỏe mạnh như một chú chó con ba tháng bình thường.
Lái xe loanh quanh trên đường, Lý Đỗ kể lại chuyện đấu giá nhà kho.
Sophie cười đến rung cả vai, khúc khích nói: "Các anh thật là biết điều nhỉ, sao trước khi đi không gọi điện thoại hỏi cho rõ ràng?"
Lý Đỗ thở dài nói: "Chẳng phải là chủ nghĩa kinh nghiệm làm hại người ta ư? Thực ra chuyện này không liên quan nhiều đến tôi, đều tại lão đại Phúc, cái tên khốn đó nói hắn có kinh nghiệm, ai cũng làm thế."
Thấy Sophie cười vui vẻ, A Ngao cũng vui vẻ hẳn lên, dùng móng vuốt bám vào tay cô, đứng thẳng người lên, há mi��ng ngao ngao gọi.
Thấy vậy, Sophie xoa xoa đầu A Ngao nói: "Lý, A Ngao đã cai sữa, đã tiêm xong vắc xin phòng bệnh rồi, anh có thể đưa nó về nhà."
Nói đến đây, mắt cô bỗng hơi đỏ hoe, rõ ràng là vô cùng không nỡ.
A Ngao từ khi chưa mở mắt đã ở cùng cô, được cô chăm sóc, cô đã chăm sóc nó lớn lên như chăm sóc một đứa trẻ vậy.
Hồi mới bắt đầu, gần như mỗi tối cô đều phải thức dậy bốn, năm lần để cho A Ngao bú sữa, vì lúc đó nó còn quá nhỏ, phải ăn ít và chia thành nhiều bữa.
Họ gần như ở bên nhau 24/24. Khi đi làm, cô liền giấu A Ngao dưới bàn làm việc hoặc trong ngăn kéo. Nếu không có bệnh nhân, cô sẽ lấy nó ra chơi cùng.
Giờ phải chia xa, tự nhiên lòng cô khó chịu.
Thấy vậy, Lý Đỗ nói: "Không sao, nếu em thích thì cứ mang nó đi cũng được. Dù sao anh vẫn ở thành phố Flagpole, ngày nào cũng có thể ở bên em mà."
Sophie buồn bã lắc đầu nói: "Không được, A Ngao lớn rồi, phòng làm việc của em không giấu được nó nữa. Hơn nữa, con bé này thích vận động, nó ở văn phòng sẽ không vui đâu."
Điều đó đúng thật. Sophie ph���i đi làm, A Ngao lớn lên, cô không thể đưa nó đến bệnh viện nữa.
A Ngao dường như nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của Sophie, bỗng nhiên yên tĩnh lại, ngồi bên cạnh ngẩng đầu, với vẻ mặt ngây thơ nhìn Sophie.
Lý Đỗ nói: "Hay là em cứ giữ nó thêm một thời gian nữa? Rồi từ từ chuyển giao cho anh?"
Sophie đẩy nhẹ A Ngao một cái, quay đầu, cắn răng dứt khoát nói: "Không, anh cứ đưa nó về đi, nhưng anh phải mang nó về đây cho em xem mỗi ngày đấy."
A Ngao kêu ụt một tiếng, bị đẩy nên không ngồi vững, đầu lao thẳng vào khoảng trống giữa hai ghế ngồi.
Kết quả, khe hở giữa hai ghế vừa vặn kẹt đầu nó lại, thế là nó bị chúi đầu xuống, kẹt cứng giữa ghế. Hai chân sau ngắn cũn cỡn giãy giụa đạp loạn xạ, vừa đạp vừa kêu eng éc.
Lý Đỗ chỉ đành phanh xe lại, kéo nó ra. A Ngao không thèm nhìn Sophie nữa, chui vào giữa hai chân Lý Đỗ, sau đó chen lấn một hồi, đổi sang vị trí mới.
Nhưng vừa nằm xuống nó lại bò dậy, khó chịu dùng chân sau đạp mạnh. Lý Đỗ ngay lập tức hít vào một hơi khí lạnh: "Khốn kiếp! Đồ gấu con!"
Đưa Sophie về nhà, hai người cùng nhau ăn tối. Sophie dùng sữa dê ấm trộn với thức ăn hạt dành cho chó con, rồi cho nó ăn.
A Ngao 'hự hự' ăn rất vui vẻ. Sophie âu yếm nhìn nó, dặn dò: "Nhớ nhé, buổi tối phải cho nó ăn hai lần, lần lượt là 12 giờ đêm và 4 giờ sáng."
"Nếu nó bị nấc cục do no quá, thì cho uống ít nước. Nếu nó bị tiêu chảy, thì giảm bớt lượng thức ăn. Sữa dê pha bằng nước nóng nhưng phải làm nguội đến 40 độ C, mỗi lần 80 ml..."
Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free.