Tiểu thuyết Kiếm Bảo Vương của tác giả Toàn Kim Chúc Đạn Xác.

Godzilla chỉ mặc một bộ quân phục màu xanh sặc sỡ, cho dù không vận lực, những khối cơ bắp của hắn cũng đã cuồn cuộn nổi lên. Nhờ chăm chỉ rèn luyện, tỷ lệ mỡ trong cơ thể hắn rất thấp, các thớ cơ bắp to lớn bất thường, quấn quýt vào nhau như những rễ cây cổ thụ bám quanh thân thể, trông vô cùng gồ ghề.

Nhìn Godzilla, Lâm Kỳ liếm môi nói: "Tôi nhất định phải nhắc nhở anh, bạn hiền à, khẩu súng này tạo ra lực giật lớn đến khó tưởng tượng. Trừ khi anh giữ súng ở tư thế hoàn toàn chính xác, bằng không tôi đoán rằng kết quả duy nhất là vai anh sẽ bị trật khớp hoặc gặp chấn thương khác."

Godzilla đáp: "Cho tôi một cái áo chống giật, tôi có thể dùng được nó."

Hans ngập ngừng nói: "Chết tiệt, tôi phải thừa nhận là các cậu nói đúng, khẩu súng này chẳng có cơ hội sử dụng đâu, hay là chúng ta đừng thử súng nữa?"

Lâm Kỳ cười nói: "Anh bạn, anh tính toán hay quá đấy, làm gì có chuyện làm ăn nào như thế."

Lý Đỗ cũng không muốn thử súng, ít nhất là không muốn để Godzilla thử. Thử súng rất nguy hiểm, vì dễ nổ nòng. Súng lục thì còn đỡ, nổ nòng nhiều nhất cũng chỉ làm bị thương tay, trường hợp nổ cụt ngón tay tương đối hiếm gặp. Súng trường một khi nổ nòng sẽ nguy hiểm hơn nhiều, nhẹ thì bị thương cánh tay, nặng thì trực tiếp nổ đứt cả tay. Còn đối với loại súng cỡ lớn này ư? Rất có thể, chỉ một phát nổ nòng thôi cũng đủ biến cả hai tay người thành mảnh vụn! Nguy hiểm quá lớn, Lý Đỗ không muốn để Godzilla mạo hiểm.

Godzilla lắc đầu, nói: "Không nguy hiểm đâu, tôi đã lắp khẩu súng này, mọi linh kiện đều rất mới, đồng thời có dấu vết đã bắn thử." Nếu đã có dấu vết bắn thử mà súng vẫn không bị hỏng hóc, chứng tỏ nó có thể sử dụng bình thường; hơn nữa, mọi linh kiện đều còn rất mới tinh, điều đó có nghĩa là rủi ro rất thấp.

Godzilla rất cố chấp, Lý Đỗ và Hans nhìn nhau, đành phải chấp nhận lựa chọn của anh ta. Bởi vì họ không có lựa chọn nào tốt hơn.

Morris trầm trồ nhìn Godzilla nói: "Đây quả là một gã cứng cỏi. Lý, Phúc lão đại, hai người đã tìm được một con ngựa tốt, một con ngựa tốt đáng tin cậy thực sự." Đây là câu tục ngữ ở bang Arizona. Xưa kia, nơi đây cũng giống Texas, thường xuyên bị thổ dân da đỏ tấn công, thổ phỉ cướp bóc và người Mexico quấy rối, tất cả đều phải dựa vào những chàng cao bồi để bảo vệ. Đối với những chàng cao bồi mà nói, trợ thủ tốt nhất chính là một con ngựa tốt. Vì lẽ đó, có câu tục ngữ này, dùng để gọi bất cứ thứ gì tốt đều là 'ngựa tốt đáng tin cậy'.

Than thở xong xuôi, Morris đi tìm cho Godzilla hai cái áo chống giật cỡ lớn nhất. Đây là trang bị của xạ thủ bắn tỉa. Trong một số bộ phim, khi thể hiện cảnh bắn tỉa, người ta có thể thấy ở phần ngực trở lên của họ có một chiếc áo giáp dày, đó chính là áo chống giật. Áo chống giật có tác dụng giảm chấn động, ngăn ngừa lực giật mạnh của súng trường gây ra thương tổn cho người sử dụng.

Godzilla mặc áo chống giật vào, ôm khẩu súng lớn hướng về phía sân bắn. Lâm Kỳ chọn một bức tường gạch làm mục tiêu xạ kích, khoảng cách chừng hai mươi mét. Để gánh vác lực giật tốt hơn, Godzilla chọn tư thế nằm sấp để xạ kích. Báng súng tựa vào vai và phía bên phải lồng ngực hắn. Với thân hình to lớn của anh ta, theo lý thuyết, báng súng đáng lẽ phải nằm gọn trong lồng ngực mới phải. Thế nhưng, khẩu súng này quá lớn, quá đồ sộ, báng súng vẫn còn lộ ra một phần ở bên ngoài. Lý Đỗ cảm thấy, muốn sử dụng khẩu súng này một cách hoàn chỉnh, phải có người cao ít nhất hai mét rưỡi.

Anh ta đang mải suy nghĩ thì đột nhiên một tiếng vang thật lớn, Godzilla đã nổ súng! Cả đoàn người đều chưa kịp chuẩn bị, Morris và Lâm Kỳ đang thì thầm bàn luận gì đó, Hans thì định đi dặn dò Godzilla vài câu, còn Lý Đỗ thì đang hồn vía lên mây. Ấy vậy mà đúng lúc này, hắn ta đã nổ súng! Mọi người chưa hề chuẩn bị gì, vậy mà hắn ta lại bắn!

"Ầm!" Tiếng súng như tiếng pháo nổ, luồng khí do viên đạn thoát khỏi nòng súng tạo ra đã cuốn theo một trận cát bụi mù mịt xung quanh. Ngay sau tiếng súng, bức tường xa xa đã biến mất một nửa. Gạch vỡ bay loạn xạ, tường gạch nổ tung, một lớp tro bụi dày đặc hơn xuất hiện, trông hệt như một cơn bão cát nhỏ!

Cả đám người ngây người nhìn bức tường phía xa, tất cả đều bị sức phá hoại của khẩu súng này làm cho choáng váng.

Ngay lúc này, Godzilla lại nổ súng!

"Ầm!"

Lại một tiếng gầm rít như sấm rền. Lần này, Lý Đỗ phản ứng nhanh hơn, lập tức sử dụng dị năng làm chậm thời gian của con sâu nhỏ. Có điều dị năng của hắn vẫn chưa đủ mạnh, không cách nào làm thời gian chậm lại gấp mấy chục lần, vì vậy vẫn không thể nhìn rõ quỹ đạo của viên đạn. Nhưng hắn nhìn rõ cảnh tượng sau khi viên đạn va vào những mảnh vỡ còn sót lại của bức tường. Quả thực, nó giống hệt như một quả đạn pháo bắn vào tường gạch: từ một điểm duy nhất, bức tường gạch nổ tung, vị trí viên đạn bắn trúng, vài viên gạch vỡ tan tành, bụi mù chính là do những mảnh gạch nát vụn tạo thành.

Sau hai phát súng liên tiếp, Morris mới phản ứng lại, anh ta vội vã chạy đến ngăn Godzilla lại: "Thôi nào, vậy là đủ rồi!"

Godzilla ngẩng đầu lên cười nói: "Áo chống giật có hiệu quả không tồi, tôi không sao cả."

Morris dùng giọng điệu muốn khóc nói: "Lạy chúa, anh bạn à, tôi biết anh không sao cả, nhưng ví tiền của tôi thì có chuyện rồi! Loại đạn này một viên đã ngốn cả trăm đô rồi!"

Uy lực của khẩu súng này thật mạnh mẽ, nó đã chứng tỏ giá trị của mình. Hai bên chốt giao dịch, Morris đồng ý chấp nhận mức giá hai mươi vạn đô la.

Sau khi giao dịch xong, Hans nói: "Anh đã kiếm được món hời rồi, anh bạn à, khẩu súng này là độc nhất vô nhị. Dù là về hình dáng hay uy lực, nó đều không có cái thứ hai."

Morris vui vẻ ra mặt nói: "Đương nhiên rồi, bằng không thì tại sao tôi l���i chi ra hai mươi vạn đô để mua nó chứ? Số tiền này đủ để mua một chiếc siêu xe hoặc một tòa nhà nhỏ đấy!"

Hai mươi vạn đã về tay, Lý Đỗ không nói hai lời liền đưa cho Godzilla năm ngàn đô tiền hoa hồng. Godzilla vừa nãy đã liều mạng đi thử súng, vậy nên anh ta nhất định phải nhận phần thưởng này, dù cho đây không phải ý định của Godzilla. Trên thực tế, Lý Đỗ cảm thấy cho Godzilla hai mươi ngàn đô tiền hoa hồng cũng không phải là nhiều, nhưng bây giờ không phải lúc ba người bọn họ muốn làm gì thì làm, mà là phải chú ý đến chiến lược quản lý đội ngũ khi có đông người hơn.

Nhìn thấy số tiền này, Oku có chút đỏ mắt: "Chết tiệt, thủ lĩnh, lần sau để tôi thử!" Hắn vẫn đang tích cóp tiền mua nhà, muốn sớm thoát khỏi khu ổ chuột Hài Cốt, cái nơi địa ngục trần gian đó.

Nghe xong, Godzilla không nói hai lời, nhét năm ngàn đô tiền mặt vào túi Oku.

Oku ngạc nhiên hỏi: "Anh làm gì vậy?"

"Cứ cầm lấy dùng trước đi, sau này trả tôi." Godzilla nói một cách đơn giản.

Oku vội vàng từ chối: "Không sao đâu, anh bạn, dạo này tôi cũng tiết kiệm được kha khá rồi, tôi cứ từ từ lo liệu được."

Godzilla nói: "Tôi lại chẳng hiểu cậu sao? Cứ cầm lấy đi rồi sau này trả tôi."

Lý Đỗ hỏi: "Cậu đã ưng ý căn nhà nào chưa?"

Oku đáp: "Tôi đã ưng ý một căn rồi, nằm ở khu dân cư Thông Quan, tổng cộng cần khoảng bảy mươi vạn đô la. Tôi đã bán hết nhà cũ và cộng thêm tiền tiết kiệm, tiền đặt cọc đã gần đủ rồi."

"Còn thiếu bao nhiêu?"

Oku khẽ nói: "Khoảng mười vạn đô la."

Lý Đỗ đang uống nước suýt sặc. Anh ta nói: "Tổng tiền đặt cọc có bao nhiêu mà cậu lại thiếu nhiều đến vậy? Được rồi, chuyến đi Tucson lần này mà thu hoạch tốt, tôi sẽ ứng trước cho cậu mười vạn đô tiền lương và tiền thưởng."

Oku ngượng nghịu nói: "Không không không, không cần đâu ạ, sếp, không cần làm thế đâu."

Godzilla nói: "Để tôi cho cậu mượn, mười vạn đô la thì tôi có."

Oku kinh ngạc hỏi: "Anh lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Godzilla nhún vai: "Sếp cho chứ sao, lần nào cũng có tiền thưởng, tôi không tiêu, cứ thế mà tích cóp."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi con chữ đều mang theo tâm huyết.