Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 530: 1 hôn (bốn)

Thị trấn Flagpole cách Winslow không xa. Họ đến nơi từ buổi sáng, nhưng thị trấn này lại khá lớn, Lý Đỗ đã đi dạo từ sáng đến chiều, kéo dài đến tận lúc chạng vạng.

Khi đi dạo quanh thị trấn, Lý Đỗ cảm thấy bài hát của ban nhạc Eagles rất hợp với nơi này, "Take It Easy" – thư thái. Cuộc sống của người dân nơi đây rất ung dung.

Nhịp sống chậm rãi của thị trấn nhỏ, mùa thu trời cao khí sáng, nắng ấm chan hòa. Buổi sáng, mọi người ai nấy đều mang chăn ra phơi, chiều tối lại mang về.

Những công trình kiến trúc cũ kỹ đắm mình dưới ánh mặt trời, mang vẻ cổ kính thâm trầm đặc biệt. Trên cây phong ven đường, lá cây đã chuyển từ màu xanh lục sang đỏ rực, còn rực rỡ hơn cả mặt trời, tựa như một thứ nhiệt tình khác.

Thỉnh thoảng lại thấy trẻ con đạp xe hò hét lướt qua. Chúng hò reo, cười vang. Thấy vậy, Lý Đỗ cũng không nhịn được mà mỉm cười theo.

Trên trấn có một khu chợ bán thức ăn kéo dài cả ngày. Đến buổi chiều, rau củ bên trong chợ đã không còn tươi ngon như lúc sáng. Cần tây, hương thảo, đại hoàng... trông đều có vẻ héo úa, ủ rũ.

Thế nhưng, người đến mua vẫn rất đông, dù sao rau củ bày bán ở chợ vẫn tươi hơn những loại đã có sẵn ở nhà.

Lý Đỗ đi lại giữa dòng người, bỗng thấy một quầy nhỏ bán cải bắp tí hon muối. Đây là một loại cải bắp rất nhỏ, còn nhỏ hơn cả quả bóng bàn, màu xanh đậm, trông rất đáng yêu.

Loại cải bắp nhỏ này vừa là rau, vừa có thể dùng như trái cây, khá phổ biến trên thị trường Mỹ. Nhiều bà nội trợ ưa chuộng bởi chúng được xem là loại rau củ tốt cho sức khỏe, giàu vitamin, giúp giảm cholesterol.

Cải bắp tí hon muối được xem là một món ăn vặt. Lý Đỗ thấy nhiều người xếp hàng mua, anh cũng mua một phần, vừa ăn vừa tiếp tục dạo phố.

Buổi chiều, anh đi dạo trên đường, ngắm nhìn dòng người qua lại, những bước chân thong dong của du khách, những gương mặt rạng rỡ nụ cười, và ánh tà dương xiên khoai. Trong khoảnh khắc, anh cảm thấy có chút cô đơn.

Bởi anh nhìn thấy những du khách này hoặc là từng đôi từng cặp, hoặc là cả gia đình cùng đến dự lễ hội. Điều này khiến anh nhớ đến bố mẹ. Một nỗi cô đơn ập đến trong lòng anh.

Anh rút điện thoại ra, gọi cho bố mẹ trước, sau đó không kìm được lại gọi cho Sophie: "Này, em yêu, em tan làm chưa?"

Sophie nói: "Chưa, nhưng sắp rồi. Em đang dọn dẹp đồ đạc, có chuyện gì không?"

Lý Đỗ nói: "Không có gì, anh chỉ là rất nhớ em, khoảnh khắc này rất nhớ em. Anh đang ở đường phố Winslow, ở đây có rất nhiều cặp đôi, cảnh sắc rất đẹp, em đến rồi nhất định sẽ thích."

Sophie nhận ra nỗi cô đơn trong giọng nói của anh, nói: "Ừm, chàng trai yêu dấu của em, em cũng rất nhớ anh. Đợi chút nhé, em sẽ đến với anh ngay."

Cúp điện thoại, Lý Đỗ nhìn về phía A Miêu và Mì Tôm Sống ở phía sau. Trong ba lô còn có một chú sói con A Ngao đang tò mò ngó nghiêng. Nghĩ vậy, anh thấy mình cũng đâu có cô đơn.

Anh lang thang trên đường cho đến chiều tối. Mặt trời sắp khuất sau đường chân trời, anh đang định tìm chỗ ăn tối. Lúc này, điện thoại anh reo, Hans hỏi: "Cậu đang ở đâu?"

Lý Đỗ ngớ người: "Winslow chứ, không phải tôi đã nói với cậu rồi sao?"

"Ở Winslow chỗ nào? Hình như có người đi tìm kho báu ở đó, họ có thể sẽ gặp cậu."

Lý Đỗ nhìn quanh nhưng không thấy gương mặt quen thuộc nào, anh liền nói: "Tôi ở giữa phố Dawn, không thấy người quen nào cả..."

"Ồ." Hans thờ ơ đáp một tiếng rồi cúp máy.

Anh không để tâm đến cuộc gọi đó, định tiếp tục tìm một nhà hàng đặc sắc.

Nhưng chỉ một lát sau, tiếng động cơ gầm rú quen thuộc vang lên. Bóng dáng chiếc Hellcat xuất hiện trên đường, nhanh chóng tiến về phía anh.

Ở Mỹ có rất nhiều xe Hellcat, nhưng chiếc khiến anh quen thuộc đến vậy thì chỉ có một. Không cần nhìn biển số anh cũng biết, đó là xe của mình.

Chiếc xe dừng lại bên cạnh anh, cánh cửa ghế phụ mở ra. Bóng người xinh đẹp của Sophie xuất hiện trước mặt anh. Nữ bác sĩ mỉm cười nhìn anh, đôi mắt đẹp như họa.

Cô ấy rõ ràng là vội vàng chạy đến, trang phục khá tùy tiện, mặc chiếc áo len bông xù cùng quần len dài màu xanh lam.

Thế nhưng, sự kết hợp tùy hứng này lại mang đến hiệu quả bất ngờ. Chất liệu len dệt tạo nên sự ấm áp dịu dàng của ngày thu. Trang phục khá rộng rãi, có vẻ hơi thùng thình, xuề xòa. Nhưng Sophie đã thắt một dải vải ở eo thành hình nơ bướm, ngay lập tức biến đổi phong cách thành tinh tế và quyến rũ.

Bất chợt nhìn thấy Sophie duyên dáng mỉm cười xuất hiện trước mặt, tim Lý Đỗ đập loạn xạ mấy nhịp. Anh ngạc nhiên dụi mắt, thốt lên: "Đây là ảo giác phải không?"

Phản ứng của A Miêu và Mì Tôm Sống chứng tỏ điều ngược lại. Chúng vui vẻ chạy đến bên Sophie. A Ngao trong ba lô sau lưng thì ầm ĩ, phát ra tiếng gầm gừ non nớt, càng sốt ruột muốn chui vào lòng Sophie.

Ngồi xổm xuống ôm A Miêu và Mì Tôm Sống, Sophie ngẩng đầu mỉm cười nói: "Bất ngờ không anh?"

Khi cô ngẩng đầu, hai lọn tóc vàng xoăn tít nhảy nhót bên gò má, trông cô hệt như một nàng tiên nhỏ tinh nghịch.

Trong khoảnh khắc, Lý Đỗ không biết nói gì. Anh bước đến kéo Sophie lại, ôm chặt lấy cô, lẩm bẩm: "Thật sự là một bất ngờ lớn! Anh vẫn không thể tin được em đột nhiên xuất hiện!"

Hans nằm dài trên cửa sổ xe nhìn ra ngoài, lẩm bẩm: "Hay là mình cũng nên tìm một cô bạn gái ổn định nhỉ? Chết tiệt, trông họ thật hạnh phúc."

Chiếc xe của hắn đậu ở đây chắn đường, những xe phía sau liền bấm còi inh ỏi: "Đô đô đô!"

Hans bực bội quay đầu lại, quát: "Trật tự một chút đi anh bạn, không thấy một cặp tình nhân đang tận hưởng sự lãng mạn sao? Có thể thông cảm một chút được không?"

Sophie cười hì hì vẫy tay nói: "Đại ca Hans, cảm ơn anh đã chở em đến tìm Lý. Tạm biệt nhé, hôm nay em không mời anh ăn cơm đâu."

Hans bất đắc dĩ nói: "Hai người các cậu đúng là quá nhẫn tâm. Thôi được rồi, để tôi đi tìm Godzilla và mọi người vậy. Đêm nay tôi phải say một trận mới được."

"Tôi xin cậu đấy, nhưng mà cậu mau biến đi." Lý Đỗ nói câu này mà không thèm liếc nhìn hắn, vẫn nắm chặt tay Sophie, vẫn say đắm nhìn cô.

Lúc này, đèn đường bật sáng, ánh tà dương gần như khuất hẳn sau đường chân trời, màn đêm buông xuống thị trấn nhỏ.

Dưới ánh đêm, thị trấn nhỏ mang một vẻ đẹp đặc biệt. Nhịp sống vẫn êm đềm như trước, không còn sự náo nhiệt ban ngày, thay vào đó là vẻ mờ ảo của màn đêm.

Gió đêm thổi qua, lá cây xào xạc. Lý Đỗ cười nói: "Đây là một bản nhạc dương cầm, phải không em?"

Sophie nghiêng tai chăm chú lắng nghe, đồng thời những ngón tay cô khẽ lướt nhẹ, rồi nói: "Đúng vậy, A Lover's Concerto. Âm vực rộng, tiếng đàn mang dư âm ngân vang và nhịp điệu trong trẻo. Giai điệu chính của bản nhạc giản dị mà tinh tế, tựa như những gợn sóng lăn tăn, nhẹ nhàng lan tỏa, từng lớp từng lớp vỗ về..."

Nghe cô phân tích, Lý Đỗ ngạc nhiên nói: "Không thể nào, em thực sự nghe được ư?"

Sophie đang trịnh trọng giới thiệu bỗng "xì xì" bật cười. Cô che miệng cười nói: "Đương nhiên không phải rồi, em đang trêu anh đấy."

Nhìn đôi mắt cô cong cong khi cười, Lý Đỗ lại nhìn vầng trăng khuyết vừa lên, cảm thấy vầng trăng dù thanh khiết cao sang, nhưng vẫn kém xa vẻ quyến rũ của Sophie.

Sau nụ cười cong mắt, Sophie vừa buông tay định nói, Lý Đỗ đã ôm lấy cô, cúi đầu nhẹ nhàng đặt lên môi cô một nụ hôn.

Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện đầy mê hoặc được dịch thuật tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free