Đúng như Lý Đỗ đã thấy sau khi nghịch chuyển thời gian, năm chiếc vòng Olympic này có lai lịch không hề tầm thường.

Ban đầu, những người của Hiệp hội Thể dục còn khịt mũi coi thường đối với phát hiện của họ. Tuy nhiên, vì bổn phận, họ vẫn phải đến để giám định cái gọi là "phát hiện quan trọng liên quan đến Thế vận hội Olympic" này.

Khi đến nơi và nhìn thấy nh���ng chiếc vòng Olympic, họ lập tức giật mình, thái độ cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Người da trắng tên Stanton, đã lên tiếng ủng hộ Lý Đỗ, khi nghe Hans hỏi, mắt anh ta sáng rực lên: "Ông Stanton, năm chiếc vòng này là sao vậy?"

Stanton vuốt ve bức phù điêu chạm rỗng trên một chiếc vòng rồi nói: "Các bạn thấy đấy, trên này có các chữ 1996, 100 và Atlanta, nên thân phận của chúng khỏi cần phải nói cũng biết, chúng thuộc về Thế vận hội Olympic Atlanta năm 1996."

"Hãy nhìn bức tượng ngọn đuốc trên đỉnh vòng. Vòng Olympic thông thường không có tượng này, thứ này chỉ xuất hiện trên Ngũ Hoàn được dùng trong các nghi lễ quan trọng như khai mạc hay bế mạc."

"Tôi đoán đây chính là năm chiếc vòng Olympic đã mất tích vào năm 2000. Việc xác định thân phận của chúng rất đơn giản, vật liệu của năm chiếc vòng này vô cùng đặc biệt, được chế tác từ hợp kim nhôm đã qua xử lý đánh bóng và mạ điện. Để đảm bảo độ bền, bề mặt được phủ một lớp gốm đen, và còn được phủ một lớp vật liệu dạ quang."

Hans giật mình nói: "Chúng quan trọng đ��n vậy sao?"

Stanton nghiêm nghị gật đầu: "Đúng vậy, nhìn dáng vẻ của chúng, đây chính là bộ vòng Olympic đã thất lạc của bảo tàng Olympic quốc gia chúng ta."

Muốn xác định thân phận của những chiếc vòng này không khó, bề mặt chúng có lớp sơn dạ quang, nhằm mục đích phát sáng vào ban đêm, để khách tham quan chiêm ngưỡng. Vòng Olympic thông thường không thể nào tốn công sức tráng phủ những thứ này.

Năm chiếc vòng được cần cẩu di chuyển lên bờ. Oku và Godzilla dựng một chiếc lều trên bờ, sau khi che kín, họ tạo ra một căn phòng tối đơn giản bên trong rồi chuyển các vòng Olympic vào.

Bước vào trong lều tối, năm chiếc vòng Olympic phát ra ánh sáng mờ ảo, tương ứng với màu sắc bề mặt của chúng, hiện ra năm màu đỏ, lục, lam, vàng, đen hệt như dưới ánh mặt trời.

"Thật đẹp quá," đến cả một cô nàng mạnh mẽ như Rose cũng không kìm được mà cảm thán.

Stanton nói: "Có thể xác định thân phận của chúng, lớp sơn dạ quang này cũng không tầm thường. Quý vị, chúng được tạo thành từ sự phân tán của các vật liệu như nhựa tổng hợp cấp nano, nhũ dịch crom hóa, vật liệu phát sáng tích trữ năng lượng."

"Không chỉ vậy, bên ngoài lớp dạ quang còn được phủ một lớp xúc tác quang hóa gốc titanium dioxide, dưới ánh sáng mạnh có thể tiếp tục hoạt động, oxy hóa và phân hủy các chất bẩn hữu cơ, nhờ đó giữ cho bề mặt lớp sơn dạ quang luôn sạch sẽ."

Nghe anh ta giới thiệu một hồi về các vòng Olympic, Hans phấn khích nói: "Thật không thể tin nổi, chúng ta lại tình cờ tìm được một báu vật như thế!"

Anh ta nháy mắt với Lý Đỗ, cười đùa nói: "Lý, khả năng quan sát của cậu thật sự quá tuyệt vời. Làm thế nào cậu phát hiện ra chúng vậy?"

Lý Đỗ đáp: "Trong cái rủi có cái may. Cậu còn nhớ chuyện tôi bị một con cá đánh văng xuống nước không? Khi đó, sau khi rơi xuống nước, tôi đã lặn sâu một đoạn rồi nhìn thấy chúng. Trên thực tế, ngay cả dưới đáy sông chúng cũng có thể phát sáng."

Nghe hai người giao lưu, Stanton ho nhẹ một tiếng nói: "Ông Lý, ông Fox, xin chúc mừng hai vị đã tìm thấy những hiện vật quý giá đã thất lạc hơn chục năm của Bảo tàng Olympic. Hai vị định xử lý chúng thế nào đây?"

Theo luật pháp Mỹ, nếu không phải những vật phẩm quốc hữu hoặc quân dụng quan trọng, thì ai nhặt được sau khi chúng thất lạc sẽ thuộc về người đó. Nơi đây áp dụng chính sách sở hữu cho người phát hiện, ngay cả khi nhặt được một rương vàng, nó cũng thuộc về người tìm thấy.

Hans nói: "Thẳng thắn nhé, ông Stanton, tôi là một người tìm kho báu, mục đích tìm thấy những thứ này chính là để bán lấy tiền. Vậy nên, liệu hiệp hội thể dục của quý vị có hứng thú không?"

Đây là lúc bắt đầu thương lượng giá cả, Stanton hiểu ý anh ta, nhưng đành nở một nụ cười khổ bất lực.

Ông ta nói: "Ông biết đấy, ông Fox, Hiệp hội Thể dục của chúng tôi là một tổ chức tư nhân, chúng tôi chẳng có mấy tiền, vậy nên..."

Câu nói tiếp theo ông ta không nói nữa, chỉ giang tay ra vẻ bất lực, ý rằng: Chúng tôi rất hứng thú với những chiếc vòng Olympic này, nhưng lại không có tiền để mua.

Stanton nói đúng tình hình thực tế. Hiệp hội Thể dục mà ông ta thuộc về không liên quan gì đến chính phủ liên bang Mỹ, chỉ là một tổ chức tư nhân dân sự, không nhận một xu nào từ tiền thuế của người dân do chính phủ liên bang cấp.

Không chỉ Hiệp hội Thể dục không liên quan đến chính phủ, mà Ủy ban Olympic Mỹ, cơ quan chịu trách nhiệm điều hành hoạt động của các vận động viên đội tuyển quốc gia Mỹ tham gia Thế vận hội Olympic, cũng tương tự không liên quan gì ��ến chính phủ Mỹ, cũng là một tổ chức tư nhân.

Theo Đạo luật Thể thao Nghiệp dư được Quốc hội Mỹ thông qua năm 1978, Hiệp hội Thể dục và Ủy ban Olympic đều là các tổ chức phi lợi nhuận. Nguồn tài chính hoạt động của họ đến từ các khoản tài trợ của cá nhân, đoàn thể, doanh nghiệp và các tổ chức từ thiện; và nguồn thu từ bản quyền phát sóng truyền hình các kỳ Thế vận hội Olympic cùng các sự kiện thi đấu liên quan, doanh số bán hàng trực tuyến, và tiền hoa hồng từ việc cấp phép sản xuất, kinh doanh các sản phẩm Olympic của Mỹ.

Nghe Stanton nói, Hans cũng lộ vẻ mặt bất lực, và cũng giang tay ra giống hệt ông ta: "Xin lỗi, anh bạn, chúng tôi đã tốn không ít tiền để vớt chúng lên khỏi mặt nước."

"Vì vậy, chúng tôi không thể biếu không cho quý vị được. Quý vị dù sao cũng còn có tiền quyên góp từ người dân, còn chúng tôi thì không. Với kiểu làm việc không công như thế này, chúng tôi sẽ phá sản chẳng mấy chốc."

Stanton tỏ vẻ thấu hiểu, nói: "Hay là thế này, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm chi phí trục vớt và vận chuyển để các vị không phải bận công vô ích. Mỗi chiếc vòng Olympic, chúng tôi sẽ trả cho các vị một vạn đô la coi như phí cảm ơn."

Hans nhìn Lý Đỗ, Lý Đỗ làm ra động tác ra hiệu "anh cứ quyết định đi".

Vậy là, anh ta nói: "Hai vạn đô la mỗi chiếc, thưa ông Stanton. Tổng cộng mười vạn đô la, sau đó những chiếc vòng Olympic này có thể trở lại Bảo tàng Olympic."

Stanton ra hiệu họ đợi một lát rồi gọi điện thoại.

Gọi điện thoại xong, ông ta vươn tay ra bắt, cười nói: "Cảm ơn, cảm ơn hai vị! Cấp trên của tôi nói giá này có thể chấp nhận được, dù sao bộ vòng Olympic này cũng trị giá hơn một triệu đô la cơ mà."

Vật liệu dạ quang thông thường có tính phóng xạ. Để bảo vệ khách tham quan, những chiếc vòng Olympic này đều được chế tác từ vật liệu thân thiện môi trường, tối tân nhất thời bấy giờ, nên chi phí khá cao.

Hai bên bắt tay hữu hảo. Stanton liên hệ với phòng tài chính của Hiệp hội Thể dục, chẳng mấy chốc, một khoản tiền mười vạn đô la trước thuế đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của Hans.

Đến đây, Lý Đỗ cùng m��i người không còn việc gì ở đây nữa. Việc vận chuyển các vòng Olympic do Stanton phụ trách, họ có thể dọn đồ và rời đi.

Fox cùng những người tìm kho báu chuyên buôn bán đồ cũ trong trấn hoàn toàn ngỡ ngàng. Khi thấy Hans đã kiếm được mười vạn đô la Mỹ, họ càng thêm choáng váng.

Những người này đã sống ở thị trấn này không biết bao nhiêu năm, thường xuyên ra khúc sông đó câu cá hoặc chèo thuyền, nhưng chưa bao giờ phát hiện ra những chiếc vòng Olympic này. Lý Đỗ và nhóm của anh ta chỉ mới đến hai ba ngày đã tìm thấy. Điều này khiến họ cảm thấy vô cùng hụt hẫng.

Nhìn những người tìm kho báu với vẻ mặt đầy ghen tị và ao ước, Lý Đỗ nói: "Nhìn này, tôi không cần làm ăn với các anh, cũng chẳng cần giao dịch với bất kỳ ai, tôi vẫn có thể mang đi thứ giá trị nhất ở đây."

Nói xong lời đó, không đợi Fox cùng mọi người kịp đáp lời, anh ta đã lên xe bán tải. Oku khởi động xe, cả nhóm nghênh ngang rời đi.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.