(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 683: Chương 683 Cây thông Noel
683. Cây thông Noel (2/5)
Với Lý Đỗ, chợ đồ cũ đơn thuần là nơi để tiểu Phi trùng bổ sung năng lượng thời gian. Anh không hề hy vọng hão huyền sẽ kiếm được món hời nào đáng giá ở nơi này.
Dù sao, mọi người đâu có ngốc, những người chuyên săn đồ cổ ngày nào cũng lùng sục khắp thị trường mười bận, bất kỳ vật phẩm nào có giá trị một chút cũng sẽ không đến lượt Lý Đỗ.
Ngay cả khi có đồ vật đáng giá đi chăng nữa, anh cũng chẳng thể kiếm lời được, chỉ có thể chờ đợi giá giao dịch hoặc bỏ tiền ra mua lại.
Đó không phải mục đích của Lý Đỗ. Anh đến chợ đồ cũ không phải để kiếm nhiều tiền, mà chỉ là tìm những món đồ chứa năng lượng thời gian để cho tiểu Phi trùng ăn.
Suốt tháng Mười hai, anh đã càn quét những vật phẩm này ở các vùng nông thôn phía tây bắc và phía bắc bang Arizona. Anh đã tốn không ít tiền, đổi được kha khá đồ vật, và tiểu trùng cũng hấp thu được lượng lớn năng lượng thời gian.
Thế nhưng, dù đã hấp thu rất nhiều năng lượng thời gian, nó vẫn chậm chạp không thể đột phá để tiến hóa.
Tuy nhiên, việc hấp thu năng lượng thời gian cũng không hề uổng phí, cuối cùng vẫn có chút hiệu quả.
Sự cảm ứng giữa tiểu trùng và Lý Đỗ trở nên mạnh mẽ hơn. Nói về việc tiến hóa, Lý Đỗ có thể cảm nhận được rằng, việc tiến hành một đợt tiến hóa mới đòi hỏi năng lượng hấp thu phải có sự tăng lên về chất.
Nói cách khác, chỉ hấp thu một lượng nhỏ như v��y thì vô ích. Cần phải tìm được những vật phẩm giàu năng lượng thời gian, để hấp thu một lượng lớn trong một lần duy nhất.
Mỹ có rất nhiều nơi chứa những vật phẩm này, như đa số bảo tàng ở New York, hay các trung tâm lưu trữ tác phẩm nghệ thuật ở Los Angeles, v.v.
Nhưng Lý Đỗ không muốn làm vậy, điều này đụng chạm đến ranh giới trong cách đối nhân xử thế của anh.
Anh lo lắng rằng sau khi hưởng lợi một cách dễ dàng từ các bảo tàng, anh sẽ trở nên ỷ lại, mất đi động lực tiếp tục cố gắng kiếm tiền và thu thập những vật phẩm chứa năng lượng thời gian.
Tiểu trùng muốn sinh tồn, muốn tiến hóa, cần không ngừng thu thập năng lượng thời gian. Nếu anh cứ liên tục đến bảo tàng phá hoại văn vật cổ, sớm muộn cũng sẽ gặp rắc rối, bị người khác nắm được thóp.
Anh không thể mạo hiểm, ông cha ta đã nói đúng: "Đi sông nhiều ắt có ngày ướt giày!" Trên đời này không có bức tường nào mà gió không lọt qua được!
Cuối tháng Mười hai, Lý Đỗ về cơ bản đã đi một vòng hết các chợ đồ cũ. Họ trở lại thành phố Flagstaff, chuẩn bị đón Giáng Sinh, sau đó về nhà ăn Tết.
Lúc này, khí hậu miền nam Arizona khá ấm áp, nhưng thành phố Flagstaff ở phía bắc thì lại lạnh giá, không mưa không tuyết, chỉ có cái rét khô khiến Lý Đỗ run cầm cập.
Hans đề nghị: "Chúng ta đến thành phố Tucson đón Giáng Sinh đi? Khí hậu Tucson ấm áp hơn nhiều."
Lý Đỗ từ chối: "Thà rằng đi Úc hay New Zealand còn hơn, Nam bán cầu bây giờ đang là mùa hè mà."
Hans sững sờ, rồi hớn hở: "Đúng rồi, chúng ta đi Nam bán cầu đón Giáng Sinh đi, tôi chưa bao giờ đón Giáng Sinh vào mùa hè, chắc chắn sẽ rất thú vị."
Lý Đỗ đẩy anh ta một cái: "Thôi đi, làm gì có nhiều thời gian như vậy? Tôi phải ở bên Sophie nhà tôi, sau đó còn muốn về Trung Quốc. Đến lúc đó cậu đi cùng tôi về Trung Quốc, quê nhà tôi không lạnh đâu."
Hans nghi ngờ hỏi: "Trung Quốc và Mỹ đều ở Bắc bán cầu, tại sao quê cậu lại không lạnh?"
Lý Đỗ giải thích: "Bởi vì Trung Quốc rộng lớn hơn cả Mỹ rất nhiều. Hiện tại bang Montana và Minnesota tuyết trắng ngập trời, còn bang Florida và New Mexico mặt trời rực rỡ như lửa. Vị trí địa lý quê nhà tôi ở Trung Quốc tương tự như vị trí của bang Florida ở Mỹ vậy."
Nghe anh nói vậy, Hans bắt đầu mơ mộng.
Đêm trước lễ Giáng Sinh, bệnh viện nơi Sophie làm việc bắt đầu nghỉ. Cô may mắn không phải trực ca Giáng Sinh này, có thể thoải mái nghỉ ngơi một chút.
Người Mỹ rất coi trọng lễ Giáng Sinh, đặc biệt là ở các thị trấn nhỏ và vùng nông thôn.
Vào đêm Giáng Sinh, Lý Đỗ lái xe đưa Sophie đến biệt thự của vợ chồng ông Martin.
Ông lão ngậm tẩu thuốc đứng chờ ở cổng. Thấy hai người họ xuống xe, ông vẫy tay nói: "Này, hai đứa trẻ, chào mừng đến với biệt thự nhà Martin, mời đến nhận lời chúc phúc từ ông già Noel nào!"
Sophie cười tủm tỉm bước tới ôm chầm lấy ông lão, tiện tay rút chiếc tẩu khỏi miệng ông, cau mày nói: "Sao cha lại hút thuốc nữa rồi?"
Bà Martin, đang bận rộn trong bếp, thấy họ đến liền lau tay đi ra. Bà chào Lý Đỗ trước, rồi nói với con gái: "Thực ra cha con chưa bao giờ bỏ thuốc thành công cả."
Sophie nói: "Con cứ tưởng cha đã cai thuốc thành công rồi chứ, vậy chiếc tẩu này là sao?"
Bà Martin nói: "Cứ để ông ấy hút thuốc bằng tẩu đi, dù sao thuốc lá tự trồng cũng đỡ độc hại hơn xì gà hay thuốc lá mua sẵn một chút. Còn về chiếc tẩu này ư? Là bạn trai con tặng ông ấy đấy."
Nghe vậy, Sophie nhìn về phía Lý Đỗ, cặp mày thanh tú của cô khẽ nhíu lại.
Lý Đỗ sững sờ, anh cười khổ nói: "Bà Martin, đây là hiểu lầm hay là gài bẫy vậy? Con thề là con chưa từng tặng ông cụ cái tẩu nào."
"Con tặng ông ấy nguyên liệu làm tẩu." Bà Martin nhẹ nhàng nói.
Lý Đỗ bỗng nhiên bừng tỉnh: "Ồ, đây là thứ làm từ sừng kỳ lân biển phải không?"
"Đúng vậy."
Ông lão vênh váo khoe khoang trước mặt họ: "Thế nào, tài làm thủ công của ta cũng không tệ chứ? Lâu lắm rồi không động tay, lần này làm có hơi cứng tay một chút. Lát nữa đốn cây thông Noel, e rằng phải nhờ Lý thôi."
Khu rừng quanh thành phố Flagstaff khá nhiều cây cối. Bình thường không được phép chặt cây, nhưng trong dịp Giáng Sinh, chặt một cây tùng làm cây thông Noel thì vẫn ổn.
Đặt những món quà mang theo xuống, ông cụ lái chiếc bán tải, chuẩn bị cùng Lý Đỗ đi đốn cây.
Sophie và mẹ cô chuẩn bị dụng cụ cho họ. Trước khi đi, mỗi người dặn dò một câu. Sophie chỉnh sửa quần áo cho Lý Đỗ, dịu dàng nói: "Đốn cây cẩn thận nhé, anh đã từng chặt cây thông Noel bao giờ chưa?"
Lý Đỗ nói: "Chưa, nhưng sức của con không tệ, đốn cây chắc không thành vấn đề đâu ạ."
Nghe anh nói vậy, Sophie gọi với ra: "Cha ơi, Lý chưa từng chặt cây thông Noel, nên cha phải chỉ bảo anh ấy đó!"
Ông lão xòe tay ra nói: "Cô con gái yêu quý của ta đã nói vậy rồi, làm cha, ta còn biết làm sao đây?"
Họ mang dụng cụ lên xe rồi xuất phát. Lý Đỗ lái xe, ông Martin ngồi ở ghế phụ lái, rồi huýt sáo vang. Tiếng huýt sáo vui tươi, là một khúc Lý Đỗ chưa từng nghe qua, nghe rất trong trẻo và êm tai.
Huýt sáo xong, ông hớn hở nói: "Lý, cháu có đoán được điều ước Giáng Sinh năm ngoái của ta là gì không?"
Lý Đỗ hỏi: "Hòa bình thế giới ư?"
Ông lão cười ha hả, nói: "Ta thích sự hài hước của cháu, nhưng ta đâu phải là kẻ đại công vô tư đến vậy."
Lý Đỗ nói: "Vậy con đoán là ông hy vọng ông già Noel sẽ tặng Sophie một người bạn trai."
Ông lão lại bật cười ha hả, ông nói: "Gần đúng rồi đó cháu trai. Điều ước lúc đó của ta là, Giáng Sinh năm sau, đừng để ta phải tự mình đi chặt cây thông Noel nữa!"
"Cháu biết không, từ khi cha ta qua đời, những năm gần đây ta đều tự mình chặt cây thông Noel. Trời ơi, đó thật sự là một hành trình cô độc, ta vẫn luôn mong có một người bạn đồng hành, và giờ thì Sophie cuối cùng cũng đã mang con đến cho ta."
Được bố vợ tương lai khen ngợi như vậy, Lý Đỗ vô cùng tự hào, nói: "Được đi cùng ông, con cảm thấy rất vinh dự ạ."
"Cháu có thể vinh dự hơn một chút đó cháu trai. Lát nữa nhiệm vụ vinh quang đốn cây sẽ giao cho cháu đấy." Nụ cười của ông cụ trở nên tinh quái.
Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện lôi cuốn, được chắt lọc kỹ càng.