(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 685: Chương 685 Ba nhỏ giành ăn
Đêm nay sẽ có một bữa tiệc, Lý Đỗ nghĩ bụng muốn trổ tài.
Thế nhưng bà Martin đã ngăn anh lại, nói: "Đàn ông chỉ cần chuẩn bị cây thông Noel đâu vào đấy là được rồi, còn bữa tiệc Giáng sinh thì cứ để phụ nữ lo. Dù sao cũng phải để phụ nữ thể hiện một chút bản thân mình chứ?"
Đúng lúc đang buộc dải lụa màu lên cây thông Noel, Sophie làm mặt quỷ, cười hì hì nói: "Là con mới phải thể hiện bản thân mình chứ, Mẹ! Con nhớ đã nhiều năm tiệc Giáng sinh đều là con làm rồi mà."
Bà Martin hiền từ cười nói: "Đương nhiên rồi, ai bảo mẹ có cô con gái vừa giỏi giang vừa ngoan ngoãn chứ? Nhưng mẹ phải chuẩn bị món tráng miệng, món này từ trước đến nay đều là mẹ tự tay làm, đúng không nào?"
Món gà tây là thứ không thể thiếu trong dịp Giáng sinh. Vợ chồng Martin đã chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, còn Sophie đang bận rộn trong bếp, nhồi gà tây với các loại gia vị và rau củ.
Khi Lý Đỗ đi vệ sinh trở về, anh hỏi: "Em có cần anh giúp một tay không?"
Sophie đẩy anh ra, nói: "Cứ để đấy cho em, mấy món này đơn giản lắm, em có thể xử lý nhẹ nhàng."
Trời tối nhanh vào mùa đông, hôm nay thời tiết lại xấu, trời u ám, nên Lý Đỗ cảm thấy trời tối sớm hơn mọi khi.
Tuy nhiên, lúc này khắp nước Mỹ đèn đuốc sáng trưng, dù là khu biệt thự cao cấp hay khu ổ chuột, nhà nhà đều giăng đèn kết hoa, để chào mừng đêm Giáng sinh mỗi năm một lần.
Khi màn đêm buông xuống, Sophie cùng bà Martin bắt đầu bày biện thức ăn lên bàn, bữa tiệc Giáng sinh sắp bắt đầu.
"Đầu tiên là món khai vị, táo nấu rượu vang đỏ và quế." Sophie bưng một bát canh lớn đi tới, nàng giống như khoe khoang, lắc nhẹ trước mặt Lý Đỗ: "Thế nào, trông có đẹp mắt không?"
Trong lớp rượu vang đỏ óng ánh, mấy miếng táo trắng tinh nổi bồng bềnh, phía trên rắc một ít bột phấn màu xám nhạt. Không cần phải nói, đây chính là bột quế. Thứ quế mà người Mỹ dùng chính là loại quế của người Trung Quốc, nhưng họ thích xay thành bột để tạo hương vị.
Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên nói: "Trông tuyệt lắm!"
Sophie kiêu hãnh nói: "Không chỉ trông ngon, mà ăn vào cũng sẽ rất tuyệt. Nào, nếm thử xem."
Nàng múc cho mỗi người một bát. Mì Tôm Sống ở phía dưới vươn móng vuốt cào cào váy nàng, rất mong chờ ngẩng đầu lên, dùng cái lưỡi trắng nõn liếm lia lịa quanh miệng.
Sophie vỗ trán một cái, hỏi: "Lý, anh đã cho chúng ăn chưa?"
Lý Đỗ nhấp một ngụm canh táo rượu vang, nói: "Quên mất, cứ lấy đại một cái bát nào đó đi."
Ông Martin nói: "Chuyện đơn giản thôi mà, mỗi người chúng ta cứ múc riêng ra một bát cho chúng nó, sau đó chỉ cần khử trùng bát là được."
Sophie lắc đầu nói: "Khó mà làm được."
"Tại sao lại không được?" Ông Martin thắc mắc, cầm bát canh đặt xuống đất, với vẻ mặt hiền từ gọi: "Lại đây nào, mấy đứa đáng yêu, cùng ăn đi!"
Thấy thức ăn, A Miêu nhanh chóng xông tới, nhưng nó cúi đầu hít hà, rồi nhận ra đó không phải đồ ăn của mình, liền lắc đầu bỏ đi.
A Ngao và Mì Tôm Sống định tiến lên ăn, A Miêu ở bên cạnh lộ móng vuốt, gầm gừ dữ tợn: "Meo ô!"
Thấy vậy, A Ngao và Mì Tôm Sống không còn dám tiến tới nữa, trơ mắt nhìn bát canh đầy món ngon mà không dám ăn.
Sophie nói: "Cha xem đấy, giờ thì cha biết tại sao không được rồi chứ?"
Nàng lại đi lấy hai cái bát nhỏ, gắp táo ra cho vào. Mì Tôm Sống cầm lấy một miếng nhúng vào nước mấy lần, rồi sung sướng gặm ăn.
A Ngao hít hà xong không chịu ăn. Dù nó thích bánh bột, nhưng lại không thích ăn trái cây.
Sophie chuẩn bị đồ ăn cho chúng. Nàng mang đến một ít gan gà, gan heo và gan bò. Người Mỹ, đặc biệt là tín đồ Cơ đốc giáo, không ăn nội tạng động vật, nên những thứ này ở siêu thị rất rẻ.
Nàng chỉ đơn giản dùng nước lọc luộc qua rồi đút cho ba đứa nhỏ, đây chính là món khoái khẩu của chúng.
A Miêu thích nhất món gan gà mềm ngọt. Ăn xong phần của mình, mắt nó đảo "lộc cộc", rồi chớp nhoáng lao tới A Ngao.
A Ngao thân hình to lớn, ăn khỏe uống khỏe, nên phần thức ăn của nó cũng nhiều nhất.
Phần gan gà bị cướp mất, A Ngao tức giận đến mức vươn cổ lên gầm gừ dữ dội: "Ngao ô, ngao ô ô!"
Lý Đỗ và Sophie đuổi theo A Miêu để giằng lại miếng gan gà từ miệng nó. A Miêu chạy rất nhanh, không chỉ chạy mà còn nhảy lên nhảy xuống, đến khi Lý Đỗ khó khăn lắm mới bắt được nó, miếng gan gà đã chẳng còn tăm hơi.
A Ngao đi theo phía sau, thấy họ bắt được A Miêu, liền xông tới tìm phần gan gà của mình. Tìm mãi không thấy, nó dùng ánh mắt nghi hoặc và tủi thân nhìn hai người.
Lý Đỗ bất đắc dĩ xòe tay ra nói: "Hết rồi."
A Ngao chớp mắt mấy cái, vươn cổ lên kêu lên một tiếng không cam lòng: "Ngao ô!"
Lúc này gà tây nướng xong, một con gà nướng lớn nặng hơn mười cân, bốn người căn bản không thể ăn hết.
Trên thực tế, trong bữa tiệc Giáng sinh và tiệc Lễ Tạ Ơn, món gà nướng chủ yếu mang ý nghĩa biểu tượng. Trừ phi trong nhà đông người, nếu không thì đa phần gà tây sẽ phải bỏ đi.
May mà có ba đứa nhỏ nên không bị lãng phí. Sophie kéo xuống một chiếc đùi gà lớn cho A Ngao, nhẹ nhàng vuốt đầu nó rồi nói: "Nào, cho A Ngao một cái đùi gà lớn, A Miêu là đứa bé hư, không có phần đâu."
A Ngao nhanh chóng ngậm đùi gà đi, cố gắng chui xuống gầm ghế sô pha.
Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Con chui vào cũng vô ích thôi, A Miêu cũng có thể chui vào được mà."
Sói con quay đầu nhìn A Miêu đang lườm lườm với đôi mắt to xanh biếc, sau khi cân nhắc một hồi liền chạy đến dưới chân Sophie gặm ăn.
A Miêu định đến gần cướp lấy, Sophie dùng dao ăn gõ nhẹ vào đầu nó một cái, nghiêm giọng nói: "A Miêu, thế này là không được, không được giành đồ ăn của bạn bè, đi ra chỗ khác đi!"
Con mèo bĩu môi, kêu meo meo rồi đi giành gan heo của Mì Tôm Sống. Lần này nó thậm chí cả gan heo cũng không chê.
Mì Tôm Sống nhanh như chớp vứt đồ ăn vào bát của mình, rồi trực tiếp nằm đè lên. Thế là A Miêu trợn tròn mắt, nó kêu meo meo hai tiếng, nhưng không tìm thấy kẽ hở nào, chỉ đành hậm hực bỏ đi.
Nhìn ba đứa nhỏ đùa nghịch, vợ chồng Martin cười không ngớt.
Cười xong, ông Martin chợt nghĩ ra điều gì đó: "Cuộc sống của chúng ta có phải đã quá buồn tẻ rồi không? Có lẽ chúng ta nên nuôi thêm thú cưng nhỉ?"
Bà Martin lắc đầu cười: "Quên đi thôi, trừ phi ông có thể bầu bạn và dạy dỗ chúng như Lý Đỗ."
Ông Martin không phục nói: "Thế nhưng tôi là giáo sư hạng A cơ mà, tôi không tin trong lĩnh vực giáo dục, tôi lại không thể sánh bằng Lý Đỗ!"
"Đúng là kém hơn thật," bà Martin nói.
"Con có thể làm chứng," Sophie nói thêm một câu châm chọc, "con chính là sản phẩm giáo dục thất bại của cha đây."
Bữa tiệc Giáng sinh rất phong phú, có món khai vị cùng gà nướng, còn có pizza sò nướng kèm rau thơm, súp hải sản kiểu Ý, tôm tươi, mì ống sốt bơ hương thảo, canh rau là súp ngô kem bơ, và đồ uống là kem trứng rượu.
Bốn người vừa ăn vừa trò chuyện. Ăn xong món chính còn có món tráng miệng sau đó.
Trong lúc Sophie và mẹ cô đang dọn bàn, ông Martin ghé sát người nói với Lý Đỗ: "Chẳng phải con vẫn thắc mắc tại sao ta lại ủng hộ Sophie hẹn hò với con sao? Thấy chưa, thế này có phải tuyệt vời không? Con và bố mẹ con không đón Giáng sinh đúng không? Vậy từ nay về sau, các con có thể đón Giáng sinh ở nhà chúng ta, để tránh việc hai ông bà già cô đơn chúng ta ở một mình."
Lý Đỗ cười nói: "Đúng là như vậy thật."
Bốn người vây quanh lò sưởi trò chuyện, A Miêu, Mì Tôm Sống cùng A Ngao cuộn tròn dưới chân họ, híp mắt ngủ gà ngủ gật. Đêm Giáng sinh thật an bình và dễ chịu.
Chỉ truyen.free mới được phép sở hữu và phát hành bản văn xuôi mượt mà này.