(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 686: Chương 686 Ba cái hai cái một cái
Đến khoảng tám, chín giờ tối, Lý Đỗ đứng dậy tính chuyện cáo từ.
Lão gia tử đang ngồi sưởi ấm trên ghế sofa, cười nói: "Đã khuya thế này, trời lại lạnh nữa, về làm gì cho mất công? Cứ ngủ lại đây đêm nay đi, mai chúng ta còn cùng nhau bóc quà Giáng sinh nữa chứ."
Câu nói này khiến Lý Đỗ hốt hoảng đến mức lấp bấp: "Ơ... thế này thì không được rồi. Cháu với Sophie chỉ mới... nắm tay nhau thôi mà."
Sophie đang trêu đùa A Miêu, nghe vậy hiểu ra ý của Lý Đỗ, liền ngẩng đầu lên hỏi: "Anh nói gì lạ vậy? Hai câu nói đó thì có liên quan gì đến nhau chứ?"
Bà Martin mỉm cười nói: "Nhà chúng ta có rất nhiều phòng cho khách mà."
Đến lúc này, Lý Đỗ mới nhận ra mình đã hiểu lầm, liền vội vàng lúng túng chữa lời: "À... cháu biết chứ, cháu muốn nói là..."
Anh ta đang vắt óc tìm một lý do để giải thích, nhưng quả thật không nghĩ ra được lời nào hay ho, chỉ đành viện cớ rằng ban ngày lão gia tử khen ngợi khiến anh ta vui đến mức lâng lâng.
A Ngao đã giải cứu anh ta khỏi tình huống ngượng nghịu này. Con sói con đang lim dim mắt ngủ gà ngủ gật đột nhiên bật dậy, vểnh tai cảnh giác nhìn ra ngoài sân.
Lý Đỗ nhân cơ hội đó đánh trống lảng: "A Ngao, con sao thế?"
A Ngao quay đầu nhìn anh, rồi chạy lúp xúp ra đến cổng, gác chân lên cửa sổ nhìn ra ngoài một cách đầy cố gắng.
Lão gia tử nhìn đồng hồ đeo tay, cười nói: "Chắc là đoàn báo tin lành tới rồi. A Ngao nghe thấy hả con?"
A Ngao rất biết phối hợp, khẽ há miệng tru lên một tiếng trầm thấp: "Ô ô!"
"Còn biết trả lời ông nữa chứ? Đúng là một đứa bé ngoan mà." Lão gia tử lập tức vui mừng.
Việc báo tin lành là một nghi thức quan trọng của các tín đồ Cơ Đốc giáo trong đêm Giáng sinh.
Tương truyền, vào đêm Chúa Jesus ra đời, một người chăn cừu đang trông coi đàn cừu ở vùng hoang vắng bỗng nghe thấy một âm thanh từ trên trời vọng xuống, báo cho họ tin tức tốt lành về sự ra đời của Chúa Jesus.
Thiên sứ nói với những người chăn cừu rằng Chúa Jesus đến để làm Vua của nhân loại, và yêu cầu họ truyền bá tin tức này cho nhiều người biết hơn nữa.
Từ đó về sau, mọi người bắt chước các thiên sứ, vào đêm Giáng sinh đến từng nhà truyền giảng tin tức về sự ra đời của Chúa Jesus. Cho đến bây giờ, nghi thức báo tin lành đã có sự thay đổi. Mọi người không còn loan báo tin tức Chúa Jesus ra đời nữa, mà thay vào đó là những tin tức tốt lành trong nhà thờ.
Một lát sau, tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào. Lý Đỗ liền ra mở cửa, đồng thời gọi A Ngao về, đề phòng nó làm những người này sợ hãi, nhất là vì trong đoàn báo tin lành có cả trẻ con.
Vợ chồng ông Martin đứng dậy đón họ. Ước chừng hai mươi người trẻ tuổi bước vào, họ ăn mặc giản dị, sạch sẽ, đầu đội khăn trùm, chân đi giày đế cứng, trông như những người chăn cừu thời cổ đại.
Phía sau đoàn người là một bé gái tóc vàng, mắt xanh. Con bé mặc chiếc áo lông trắng tinh không vương chút bụi, sau lưng gắn đôi cánh nhỏ xòe rộng, trên mặt thoa nhũ vàng, trông như một thiên thần nhỏ.
Khác với truyền thống, điều đặc biệt là trong đoàn còn có một ông già Noel vui vẻ đi cùng.
Sau khi vào biệt thự, cả đoàn tập trung trong phòng khách, cô bé liền cất giọng trong trẻo hát: "A-ray-of-hope, flicker S-in-the- Sky, A-tiny- Star-light S-up-way-up-high. . ."
Theo tiếng hát của bé cất lên, mọi người cũng hòa giọng: "All-across-the-land-dawns-a-brand-new-morn, This-come-to-pass-when-a-child-is-born. . ."
Ngay sau đó, cả nhà Sophie cũng hát theo. Đây là một bài hát rất nổi tiếng, tên là «When A Child Is Born», hay còn được biết đến là «Thánh Tử Giáng Sinh».
Họ cùng nhau hát vài câu, rồi dừng lại. Bà Martin chào đón mọi người và nói: "Mời mọi người ngồi, đoàn báo tin lành. Tôi đã chuẩn bị trà nóng và bánh mì gừng lúa mì đen cho các bạn rồi."
Cô bé liếm môi, háo hức hỏi: "Cháu có thể uống nước táo nóng thay được không ạ? Nãy giờ cháu đã uống rất nhiều trà nóng rồi, cháu muốn uống nước táo nóng."
"Đây là truyền thống mà, thiên thần nhỏ của ta." Ông già Noel đang chuẩn bị đi treo quà cáp, cười nói.
Bà Martin xua tay nói: "Mặc dù đây là truyền thống, nhưng tôi nghĩ yêu cầu của thiên thần nhỏ cũng rất phù hợp với truyền thống. Ai nói những người chăn cừu khi báo tin lành chỉ uống trà nóng mà không uống nước trái cây nóng bao giờ đâu chứ?"
Lão gia tử gật đầu: "Đúng vậy, đặc biệt là nước táo, điều này rất phù hợp với lịch sử. Trên thực tế, khoảng 300 năm trước khi Chúa Jesus ra đời, người La Mã đã bắt đầu trồng và ghép giống táo rồi."
Sophie vào bếp rót một cốc nước trái cây nóng rồi đưa cho cô bé. Cô bé reo lên một tiếng, ôm cốc nước trái cây vui vẻ uống.
Những người khác kẻ ngồi người ��ứng, ăn bánh nếp, uống trà nóng, nhân cơ hội bổ sung năng lượng.
Việc báo tin lành là một thử thách về sức bền, họ phải đi thăm hết các nhà của tín đồ trong giáo hội, bắt đầu từ lúc kết thúc tiệc đêm Giáng sinh cho đến tận ba, bốn giờ sáng ngày hôm sau.
Vợ chồng ông Martin trò chuyện cùng họ. Họ kể về những câu chuyện thú vị trong nhà thờ thời gian gần đây, còn vợ chồng ông Martin thì chia sẻ vài câu chuyện hay ho trong cuộc đời và quá trình giảng dạy của mình.
Lý Đỗ ngồi thành thật lắng nghe bên cạnh, cảm thấy những người này không phải đang báo tin lành, mà là đang truyền bá... chuyện phiếm:
"Chú Zickman năm nay đón Giáng sinh cùng dì Suzanne, tôi nghĩ sang năm họ sẽ ở bên nhau..."
"Con Samoyed cái nhà Gregg vừa sinh năm chú chó con, có một con màu đen, chú chó đực ở nhà cứ gào thét không ngừng, chắc là lão ta nghĩ mình bị 'cắm sừng' rồi..."
"Durham đang định bán nhà, xem ra anh ta quyết tâm đến Los Angeles để theo đuổi giấc mộng minh tinh của mình rồi..."
Vừa trò chuyện, những người này vừa quét mắt nhìn Lý Đỗ và Sophie, ánh mắt cứ như radar vậy.
Lý Đỗ có thể đoán được chủ đề mà họ sẽ bàn tán khi đến nhà tiếp theo: "Cô bác sĩ Sophie nhà ông Martin tìm được bạn trai người Hoa Kiều rồi..."
Họ hàn huyên không được bao lâu, chờ ông già Noel treo xong quà cáp, họ liền cáo từ để đi đến nhà tiếp theo.
Như vậy, đối với gia đình ông Martin mà nói, đêm Giáng sinh cũng coi như đã kết thúc, họ có thể đi ngủ.
Bà Martin chuẩn bị cho Lý Đỗ căn phòng khách rộng rãi nhất. Sophie nói: "Nhà chúng cháu không có lắp điều hòa, nên có thể sẽ hơi lạnh đấy."
Lý Đỗ đáp: "Không thành vấn đề, cháu có ba đứa nhóc con này rồi."
"Còn hai thôi." Sophie nói.
Lý Đỗ chưa hiểu ý cô, thì thấy Sophie đã ôm A Miêu đi mất.
Thấy vậy, lão gia tử nói thêm: "Còn một thôi."
Ông lão tiến đến muốn bế A Ngao đi, nhưng A Ngao quá nặng nên ông đành dắt nó đi.
Quả thực, cuối cùng chỉ còn lại một "nhóc con" duy nhất, đó là Mì Tôm Sống, nó ngẩng đầu nhìn anh, mắt to tròn xoe đối mặt.
Sau một đêm ngon giấc, anh dậy sớm, mang theo Mì Tôm Sống ra ngoài chạy bộ.
Khi anh mồ hôi nhễ nhại trở về, vợ chồng lão gia tử đã thức dậy, thấy anh dậy sớm tập thể dục, hai ông bà càng thêm hài lòng.
Hai ông bà đều là giảng viên đại học, từng chứng kiến rất nhiều sinh viên đại học với lối sống thiếu điều độ, ngủ muộn dậy trễ, vì vậy đặc biệt yêu thích lối sống lành mạnh, dậy sớm tập thể dục này.
Sau đó, nghi thức quan trọng nhất của lễ Giáng sinh bắt đầu, đó chính là trao quà Giáng sinh. Toàn bộ nội dung này là thành phẩm của truyen.free, mỗi trang truyện là một hành trình mới mẻ không thể lặp lại.