Sau mấy lần lặn liên tiếp, Lý Đỗ đã bắt được hai con hào đen.

Thấy vậy, Victoria cùng ba đứa trẻ nhà Oku vỗ tay rầm rộ, nhao nhao reo hò: "Ông chủ Lý giỏi quá!" "Chú Lý là Hiệp sĩ Thủy quái!" "Anh ấy siêu tuyệt luôn!"

Lý Đỗ bối rối gãi đầu. Mấy đứa trẻ này đang gọi gì vậy? Gọi chú thì anh hiểu rồi, nhưng sao lại có cả "anh trai" nữa? Thời buổi bây giờ loạn thật nhỉ?

Hóa ra người gọi anh là "anh trai" lại là Ivana. Đây là lần đầu tiên anh thấy cô bé vui vẻ đến thế, nên cũng không nói gì thêm.

Ban đầu, cả Ivana và Victoria đều khá nội tâm, nhút nhát. Ivana thậm chí còn rụt rè hơn Victoria. Nhưng theo thời gian, Victoria dần tự tin hơn và trở thành "chị cả" của cả hai. Giờ đây, Ivana chơi cùng ba đứa trẻ nhà Oku. Bọn nhóc này được vợ chồng Orff dạy dỗ rất tốt, đều rất có giáo dưỡng. Chúng thường xuyên kéo Ivana chơi cùng, nhờ vậy mà cô bé cũng dần trở nên cởi mở hơn nhiều.

Ngay sau đó, Hans cũng nhô đầu từ dưới nước lên, hai tay trống rỗng. Anh ta trèo lên du thuyền, lẩm bẩm vẻ không hài lòng: "Chết tiệt, ở đây ít hào đen quá!"

Victoria mở hộp ra khoe với anh ta, đắc ý nói: "Nhìn này, lão đại Phúc, đây là cái gì đây?"

Hans khó hiểu nhìn Lý Đỗ, hỏi: "Anh tìm đâu ra mấy con hào đen này? Tôi lặn xuống dưới đáy mò mẫm kỹ càng, lục soát từng tấc biển mà đừng nói hào đen lớn, đến con nhỏ cũng chẳng thấy đâu! Làm gì có nhiều hào đen dưới biển đến thế, dù có thì cũng đã bị ngư dân khai thác hết bảy tám phần sau bao năm rồi."

Lý Đỗ cười đáp: "Phải dựa vào con mắt tinh tường. Cậu quá phân tán sự chú ý, sức quan sát lại kém, nên rất khó tìm được hào đen."

Nghe đến đây, Hans đành phải chịu thua, thở dài: "Được rồi, khả năng quan sát của anh vẫn hơn hẳn. Tôi nghĩ mình có khi cả ngày cũng chẳng vớt được con hào nào."

Lỗ Quan tiến đến vỗ vai anh ta: "Đừng bi quan thế chứ? Sao lại nghĩ vậy được? Làm gì có chuyện cả ngày không vớt được con hào nào?"

Hans cười khổ: "Cảm ơn anh vẫn còn tin tưởng tôi..."

"Ý tôi là, cậu suy nghĩ nhiều rồi. Cậu không phải là cả ngày không vớt được con hào nào, mà là cả tháng cũng chẳng vớt nổi một con!" Lỗ Quan nói thêm.

Hans tức đến nỗi đạp một cái khiến y rơi tõm xuống biển.

Lỗ Quan hốt hoảng kêu la: "Ối ối cứu mạng, tôi không biết bơi!"

"Không biết bơi mà còn mồm mép thế à?" Hans gắt gỏng.

Thấy Lỗ Quan vùng vẫy trong nước, A Ngao nhanh nhẹn nhảy xuống, bơi lượn vòng quanh cậu ta. Giống như loài chó và sói, nó bơi chó cực kỳ thuần thục. Lỗ Quan đưa tay định ôm lấy A Ngao, kêu lớn: "Cứu mạng, A Ngao..." Con sói con lặn ngay xuống nước, tránh được cánh tay y, rồi lại nổi lên mặt nước tiếp tục bơi chó một cách vui vẻ, lượn vòng quanh y hết vòng này đến vòng khác.

"A Ngao đang làm gì vậy ạ?" Susanna, con gái của Oku hỏi.

Walker, con trai lớn của anh ta, đáp: "Nó đang khoe khoang đấy, A Ngao đang khoe với chú ấy rằng nó biết bơi."

Đúng là như vậy, A Ngao chẳng hề xuống nước để cứu người, nó chỉ bơi lượn cạnh Lỗ Quan để khoe khoang tài bơi lội của mình mà thôi. Dù sao Lỗ Quan cũng chẳng gặp nguy hiểm, y luôn mặc áo phao trên người vì không tin tưởng lắm vào biển cả, hễ lên thuyền là y sẽ mặc áo phao ngay.

Sophie nhíu mày: "A Ngao, cứu người lên đi, con làm gì thế?"

Nghe lời, A Ngao răm rắp tuân lệnh. Nó từ phía sau ngậm lấy áo phao của Lỗ Quan, tiếp tục bơi chó kéo y về phía du thuyền.

Dù có áo phao hỗ trợ, ban đầu Lỗ Quan rơi xuống nước cũng không bị sặc. Nhưng khi bị A Ngao kéo đi như vậy, y không thể giữ thăng bằng nên đã sặc mấy ngụm nước biển.

Godzilla kéo y lên thuyền. Lỗ Quan giơ ngón giữa về phía Hans, nhưng rồi nghĩ đến lũ trẻ đang ở gần nên đành thôi, rút tay về, gắt gỏng: "Mưu sát!"

Lý Đỗ đưa hai con hào đen cho Lang ca, ra hiệu anh ta đi sơ chế, giữa trưa sẽ cắt ra làm sashimi. Sashimi hào đen là món ăn đẳng cấp hàng đầu thế giới, thường chỉ có trong những nhà hàng sang trọng.

Oku ngập ngừng nói: "Ông chủ, một con hào này có giá ngàn tệ, thậm chí hơn nữa. Anh chắc chắn chúng ta sẽ ăn hết sao? Tôi đề nghị đừng ăn, liệu nó có thể ngon đến mức nào chứ?"

Lý Đỗ đáp: "Đừng bận tâm chuyện tiền bạc, chúng ta không chỉ đến làm việc kiếm tiền, mà còn là những du khách nữa."

Lang ca rất mực vâng lời, chỉ nghe theo sắp xếp của Lý Đỗ, đã sớm đi vào bếp du thuyền để sơ chế hào đen.

Lý Đỗ cùng Hans tiếp tục lặn xuống biển. Lần này, cả hai hướng về một phía, và sau khi tìm thấy một con hào đen, anh giao cho Hans để gỡ, rồi tự mình đi tìm con khác.

Con Tiểu Phi luôn lượn lờ quanh đáy biển, cẩn thận tìm kiếm những con hào đen đạt chuẩn. Theo hướng Tiểu Phi chỉ, Lý Đỗ lại tìm được một con hào đen lớn.

Con hào đen này bám trên rạn san hô. Anh đưa tay định dùng thanh nạy để gỡ nó xuống, nhưng vừa chạm vào lớp vỏ cứng, nó liền rơi ra. Lý Đỗ sờ lên phần bụng của hào, không thấy chút động tĩnh nào, rõ ràng đây là một con hào đã chết. Hào đen đã chết vẫn có thể bán được tiền, miễn là chất lượng thịt còn tốt. Anh cất nó vào túi lưới gắn trên đồ lặn, chuẩn bị tiếp tục tìm kiếm.

Đúng lúc này, anh đột nhiên cảm thấy một dòng nước xiết ào ạt dâng lên, như một vòi phun nước từ dưới rạn đá, trực tiếp xô vào người anh, đẩy anh bật thẳng lên mặt biển.

Sau cú xô, Lý Đỗ mới cảm thấy mông và lưng, nơi bị dòng nước va đập, nóng rát như bị bỏng nước sôi, khiến anh đau điếng, nhe cả răng. May mắn là nhiệt độ nước biển thấp, sức nóng truyền đi nhanh chóng, cơn đau đến nhanh rồi cũng qua mau. Cảm giác nóng rát ấy chỉ tồn tại hai ba giây rồi biến mất.

Lý Đỗ đột ngột nổi lên mặt nước. Sự thay đổi môi trường quá nhanh khiến anh choáng váng, hoa mắt, chân tay bủn rủn. Nổi lên mặt biển rồi mà anh vẫn không thể bơi, cứ thế vùng vẫy trong nước.

Thấy vậy, A Ngao một bước xa đã nhảy từ thuyền xuống, điên cuồng bơi đến bên cạnh anh, luồn vào dưới nách cánh tay phải của anh, dùng đầu đẩy nách anh để anh bơi về phía thuyền.

Lỗ Quan la lên: "Sao lúc nãy không đối xử với tôi như thế này?"

Nhanh chóng nhận ra tình hình không ổn, họ vội vàng ba chân bốn cẳng kéo Lý Đỗ lên thuyền.

Sophie sau đó hoảng hốt nhô đầu khỏi mặt nước, hỏi lớn: "Vừa rồi có chuyện gì vậy? Lý, anh bị dòng khí đẩy lên sao?"

Lúc này Lý Đỗ đã dễ chịu hơn nhiều. Anh ngồi dậy, dùng lông A Ngao lau mặt, hít một hơi lạnh rồi gắt gỏng: "Chết tiệt, chắc chắn là vậy rồi! Mau giúp tôi cởi đồ lặn!" Khi cởi bỏ đồ lặn, lưng anh lộ ra, đỏ ửng một mảng, đúng là như bị nước biển bỏng, nhưng không quá nghiêm trọng.

Sophie là bác sĩ phẫu thuật, luôn mang theo hộp dụng cụ cấp cứu chuyên dụng, trong đó có loại thuốc mỡ đặc trị bỏng. Cô nhanh chóng lấy ra thoa cho Lý Đỗ, khiến anh dễ chịu hơn hẳn.

Lý Đỗ lấy con hào đen đã chết ra. Anh đoán được chuyện gì đã xảy ra: con hào này chắc chắn bị bỏng chết, và luồng sóng nhiệt đã đẩy anh lên mặt nước chính là hơi nóng từ núi lửa dưới đáy biển!

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.