Y tá đẩy một cánh cửa phòng, Lý Đỗ bước vào liếc nhìn và thấy một cảnh tượng thú vị.

Thành phố Flagpole là một thành phố nhỏ, dân cư thưa thớt, bệnh nhân cũng ít. Trong phòng không có bệnh nhân, chỉ có một nữ bác sĩ trẻ tuổi tóc vàng.

Nữ bác sĩ mặc một chiếc áo blouse trắng, mái tóc vàng óng ả như cành liễu mảnh rủ xuống bờ vai. Dáng người cô ta thon dài, yểu điệu. Khi cô nghiêng người, Lý Đỗ vừa hay nhìn thấy một đường cong gần như hình chữ S.

Nghe tiếng mở cửa, nữ bác sĩ nhẹ nhàng di chuyển chuột. Có lẽ vì máy tính không phản hồi nên cô sốt ruột, tay trái nhanh chóng kéo bàn phím lại và gõ nhẹ lên đó vài cái.

Rất nhanh, những cú gõ nhẹ nhanh chóng biến thành những cú đập mạnh, đồng thời tay phải cô vẫn cố sức di chuột. Thỉnh thoảng nghiêng đầu, Lý Đỗ thấy một khuôn mặt với ngũ quan tinh xảo nhưng lộ vẻ kinh hoảng.

Thấy phản ứng của cô, nữ y tá nở nụ cười: "Ha ha, Sophie, cô bé đáng yêu của tôi, cô lại tranh thủ lúc rảnh rỗi lén lút lên Amazon à?"

Nữ bác sĩ lắc đầu quầy quậy. Mái tóc vàng mềm mại lay động, tựa như cành liễu non yểu điệu trong gió xuân nhẹ: "Ôi, làm gì có! Tôi thề với Chúa, tôi không hề lên Amazon!"

"Vậy thì cô lên eBay rồi." Nữ y tá khẳng định nói.

Nữ bác sĩ lại lắc đầu: "Không có, tôi, tôi không hề lên..."

"Thề với Chúa chứ?" Y tá trêu chọc.

Nghe xong lời này, trên khuôn mặt xinh đẹp của nữ bác sĩ lộ rõ vẻ chán nản, cô lẩm bẩm: "Chết tiệt, máy tính lại bị đơ rồi, tại sao bệnh viện không chịu đổi cho chúng ta một cái máy tính mới chứ?"

Y tá cười nói: "Thôi được rồi, Bác sĩ tóc vàng, đến làm việc đi. Ở đây có một con mèo nhỏ bị thương rất nặng, tôi nghĩ cô nhất định phải xem qua."

Mèo nhỏ? Lý Đỗ kéo áo xuống cúi đầu nhìn. Cái khổ chủ này dù sao cũng không thể coi là mèo nhỏ được, phải không?

Lúc này, A Miêu đã không còn cái tinh thần giương nanh múa vuốt nữa. Nó chỉ có thể hữu khí vô lực rũ đầu xuống, thỉnh thoảng cổ họng nó phát ra tiếng "ô ô" rên rỉ yếu ớt.

Thấy con mèo vàng bị thương, Sophie thoát khỏi vẻ quẫn bách lúc trước, trở nên chăm chú và tự tin.

Nàng đeo găng tay cao su, loay hoay với một chiếc kẹp thú rồi nói: "Xương hông của nó bị tổn thương, xương chậu co rút, xương đùi có thể bị hao tổn. Ngoài ra, các cơ rộng ở da, cơ căng và cơ bịt đều bị xé rách ở các mức độ khác nhau; cơ hoành cụt giữa và cơ đuôi cũng có chỗ bị tổn thương."

"Chúa phù hộ, chiếc kẹp không làm tổn thương động mạch cảnh, nhưng hiện tại không thể xác định liệu ống dẫn niệu, bàng quang và kết tràng bên trái của nó có bị tổn thương hay không. Nếu muốn xác định, phải chụp một cái CT."

Lý Đỗ hỏi: "Có thể chữa khỏi cho nó không?"

Sophie nhíu mày nhìn về phía anh. Khi đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, lại khiến anh không hiểu sao nhớ đến hồi nhỏ, khi dùng lá liễu cuộn lại để thổi sáo, huýt gió.

"Vết thương ngoài da hiện tại có thể điều trị được. Tổn thương nội tạng và tổn thương thực thể cần được xác định chính xác bằng thiết bị. Ừm, anh quá bất cẩn, loại kẹp bắt thú này sao lại để trong nhà được?"

Lý Đỗ giải thích: "Đây không phải mèo nhà tôi, là tôi nhặt được ngoài dã ngoại. Vậy, bệnh viện có thể tiến hành kiểm tra bằng thiết bị cho nó không?"

Sophie gật đầu, nói: "Có thể tiến hành, nhưng tôi đề nghị anh nên tìm một bệnh viện thú y."

"Vì sao? Bệnh viện không tiếp nhận điều trị cho động vật sao?"

"Không phải, chi phí thuốc men và phẫu thuật ở bệnh viện đắt hơn nhiều so với bệnh viện thú y. Tôi tin rằng mèo của anh không có bảo hiểm y tế, nếu không có bảo hiểm, đây sẽ không phải là một khoản nhỏ đâu."

Lý Đỗ đã hiểu, nhưng anh không bận tâm. Anh vừa mới kiếm được hơn ba nghìn đồng, chữa bệnh cho con mèo nhỏ thì có đáng là bao.

Sau khi nhận được câu trả lời xác nhận từ anh, Bác sĩ Sophie viết một phiếu xét nghiệm, rồi bảo y tá đưa anh đi làm xét nghiệm cho mèo vàng. Đồng thời cô cũng chuẩn bị cho ca phẫu thuật ngoại khoa.

Kết quả kiểm tra khá lạc quan, con mèo vàng này có cơ bắp ở phần eo và đùi cực kỳ dày đặc nên chiếc kẹp không làm tổn thương nội tạng của nó.

Bác sĩ Sophie và nữ y tá bận rộn hơn nửa tiếng đồng hồ. Con mèo vàng được đưa ra ngoài, lúc này, phần thân sau của nó gần như đã được băng bó toàn bộ, nó nhắm mắt lại ngủ khò khò.

Rất thú vị, con mèo vàng này ngủ mà còn ngáy khò khò, trong miệng không ngừng phát ra tiếng "ọt ọt ọt ọt".

Lý Đỗ đi thanh toán viện phí. Ánh mắt anh nhìn vào tờ giấy biên lai lập tức đờ đẫn.

Sophie đứng cạnh, cẩn thận từng li từng tí nhìn anh, hỏi: "Thưa ông, anh biết là phải trả phí chứ? Sẽ không lén chạy mất đâu, phải không?"

Nữ y tá da đen nãy giờ vẫn theo dõi anh, với vẻ mặt kiểu "anh dám chạy trốn thì hay đấy".

Trước khi phẫu thuật, chi phí sử dụng thiết bị, thuốc men và phí phẫu thuật đều đã được thông báo cho Lý Đỗ. Anh đã ký tên thì mới tiến hành phẫu thuật.

Nhưng bệnh viện ở Mỹ rất ranh ma, giấy tờ của họ được chia nhỏ, không có bảng báo giá tổng hợp thống nhất. Bây giờ khi tính tổng cộng, tổng số tiền là 2000 đồng!

Chi phí sinh hoạt nửa năm của anh cũng không tốn nhiều đến thế!

"Coi như là làm việc thiện vậy." Anh tự an ủi bản thân bằng câu nói này.

Cũng may số tiền đó là tiền anh kiếm được một cách dễ dàng và nhanh chóng, hơn nữa là để cứu một mạng sống, nên anh chi ra cũng không quá đau lòng.

Mang theo con mèo nhỏ rời bệnh viện, Lý Đỗ quay lại khu phố đèn đỏ.

Mặt trời gần như đã lặn hẳn thì Hans mới lảo đảo đi tới.

Lý Đỗ trêu chọc: "Ơ, Phúc lão đại, ngài đúng là hiện thân của dục vọng, có thể nằm lì trên người phụ nữ cả buổi chiều cũng thật lợi hại."

Hans hừ một tiếng, nói: "Đừng có dùng cái giọng điệu này mà nói chuyện với Phúc lão đại. Anh nghĩ tôi ở trong đó là để tìm phụ nữ sao? Sai rồi, tôi là để tìm tin tức làm giàu đấy!"

"Tin tức làm giàu gì cơ?"

"Trời đất quỷ thần ơi, đương nhiên là tin tức đấu giá nhà kho! Đó là quán bar nơi những người săn kho báu thường tụ tập, có đôi khi mọi người uống quá chén sẽ tuôn ra một vài tin tức quý giá!"

"Lần này anh có được tin tức gì?"

Hans ném cho anh một lon bia, nói: "Hai ngày nữa, Công ty Kho hàng Độc thân sẽ có một loạt nhà kho được đem ra đấu giá. Lần này, trong số các kho hàng có một chiếc mô tô Harley-Davidson độ drift. Cũng theo cách giống như chiếc ghế mát xa, anh có thể làm được chứ?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Có thể, vẫn là 50% cơ hội thành công."

"Vậy thì tốt rồi, nhưng lần này đấu giá có lẽ cạnh tranh sẽ rất gay gắt. Hai ngày này chúng ta phải tiết kiệm tiền một chút. Theo tôi đoán, có khả năng cần ba bốn nghìn đồng mới có thể giành được kho hàng mong muốn." Hans nói với vẻ nghiêm trọng.

Lý Đỗ sững sờ, nói: "Cần nhiều tiền như vậy sao?"

Hans nói: "Cũng không nhiều lắm đâu. Anh chẳng phải có 3600 đồng sao? Dùng số tiền đó làm vốn đi... Chết tiệt, cái vẻ mặt gì thế kia? Số vốn đó sau vụ này tôi sẽ trả lại cho anh!"

Lý Đỗ chỉ vào ghế phụ, trên đó có một chiếc lồng sắt tạo hình đẹp mắt: "Tôi sẵn lòng cung cấp tiền vốn, nhưng chiều nay trên đường tôi nhặt được một con mèo bị thương, vì vậy tôi đã đưa nó đến bệnh viện điều trị, tốn hết 2000 đồng."

Nghe xong lời này, Hans suýt phát điên: "Lạy Chúa trên cao, anh chắc chắn đang trêu tôi rồi! Chữa trị cho một con mèo mà tốn 2000 đồng ư? Anh chắc chắn là chữa cho mèo chứ không phải chữa cho hổ đấy chứ?!"

Lý Đỗ giơ chiếc lồng sắt lên nói: "Tôi cảm thấy nó hẳn là mèo chứ không phải hổ."

Hans trừng mắt định nổi giận, nhưng khi nhìn thấy con mèo trong lồng, anh ta thoáng chốc nuốt ngược lại lời vừa định nói, sau đó cẩn thận bắt đầu quan sát.

Mặt anh ta áp sát vào lồng sắt. A Miêu bất động thanh sắc liếc nhìn anh ta một cái, rồi lấy thế sét đánh không kịp bưng tai mà vung một cú tát tới!

Thế nhưng có lồng sắt ngăn lại, A Miêu không thể như ý.

Hans cười ha ha, nói: "Chậc chậc, thằng bé này quả nhiên nóng tính đúng như lời giới thiệu. Này, tôi nói anh bạn, anh đúng là chưa bao giờ làm ăn lỗ vốn cả nhỉ!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web, mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa có sự cho phép.