883. Sau này không gặp lại (2 : 5)

Lý Đỗ kéo chiếc ghế nằm ra, ngồi xuống vị trí quen thuộc, đặt hai chân vào lòng mương. Dòng nước giếng chảy qua mát lạnh, cảm giác ngâm chân thật sảng khoái.

Ali lần đầu tiên đến đây, tò mò chạy dọc theo mương. A Ngao với tốc độ chớp nhoáng lao tới vồ lấy nó, dùng chân trước đẩy nó xuống nước.

Lòng mương không sâu nhưng Ali còn nhỏ, rơi "ùng ục" xuống liền uống phải mấy ngụm nước, sợ hãi quẫy đạp loạn xạ.

Sophie nhanh chóng chạy tới vớt nó lên. Ali trợn đôi mắt to đặc trưng như chuột túi, chớp chớp, vẻ mặt đầy tủi thân.

A Ngao biết mình phạm lỗi, sau khi đẩy Ali xuống liền vung chân bỏ chạy. Sophie nghiêm mặt đuổi theo nó, Ali cũng hăm hở theo sau chực trả thù, nhưng cả hai đều không đuổi kịp một con chó sói Mexico trưởng thành.

Thấy vậy, Sophie liền đổi ý, vẫy tay gọi A miêu và Mì tôm sống, nói: "Lại đây, bắt A Ngao lại cho ta!"

A miêu và Mì tôm sống đã sớm cùng A Ngao tạo thành một liên minh thần thánh vững chắc không thể phá vỡ, chúng sẽ không giúp Ali đối phó đồng minh thân cận của mình. Thế là cả hai đồng thời quay đầu, giả vờ không nghe thấy Sophie.

Thế là Sophie nổi giận, nhấc đôi giày da của Lý Đỗ lên và tiến đến.

Thấy giày sắp tới nơi, hai đứa nhỏ cuối cùng cũng nhớ lại nỗi sợ hãi từng bị Sophie 'xử lý', ngay lập tức phản bội liên minh thần thánh, trèo lên đuổi theo A Ngao.

Sau đó, trong doanh trại trở nên náo nhiệt, bốn đứa nhỏ chạy tán loạn khắp nơi, Sophie thở hồng hộc truy đuổi chúng, cả một màn hỗn loạn.

Lý Đỗ nằm nhoài trên ghế, thích thú theo dõi. A Ngao cuối cùng cũng đến bước đường cùng, phát hiện có chỗ trống dưới ghế nên chạy tới muốn chui vào.

"Thằng bé ngốc này," Hans chú ý tới sau, cười phá lên.

Quả nhiên, A Ngao chui vào bên trong ghế, tự mình chặn đường lùi. Nó không thể chạy đi đâu, chỉ còn cách trốn trong đó, trợn mắt nhìn ra ngoài.

Sophie lau mồ hôi, ngồi xổm xuống, vẫy tay gọi, nói: "Ra đây ngay, để tôi đánh cho một trận!"

A Ngao ẩn mình bên dưới, trợn ngược mắt, nghĩ thầm: "Mơ đi nhé! Ta đây thà chết không chịu cúi đầu trước hiện thực, tuyệt đối không ra."

Sophie đẩy Lý Đỗ sang một bên, trực tiếp nhấc bổng cái ghế lên.

A Ngao bối rối, ngẩng đầu lên, vẻ mặt tuyệt vọng: "Trời ơi, ông chủ đúng là không giúp được gì! Chốn ẩn thân lại bị lật tung thế này sao?"

Sophie nắm tai nó nhấc bổng lên khỏi mặt đất, kéo đến trước mặt Ali, ấn đầu nó xuống đất, bắt đầu gõ đầu và quở trách.

Ali nhảy cẫng lên, hai chân trước nắm thành nắm đấm nhỏ, quay về trán A Ngao, giáng một đòn 'hắc hổ quyền' thật tình...

Hans đi tới đưa cho Lý Đỗ một chai bia, cười nói: "Phong cảnh Australia rất đẹp, nhưng dù sao ở nhà vẫn thoải mái hơn, phải không?"

"Ổ vàng ổ bạc cũng không bằng ổ chó nhà mình, phải không?" Lý Đỗ tiếp nhận bia xong, đáp lại bằng câu hỏi.

Hans khẽ nhếch môi cười, nói: "Đúng vậy."

Lý Đỗ thở dài: "Nhưng chúng ta phải đổi 'ổ chó'."

Hans im lặng gật đầu, hiểu rõ ý anh ta.

Họ phải đến Phoenix, thậm chí Los Angeles. Đối với khối tài sản hiện có của họ mà nói, Flagpole quá nhỏ, các công ty kho bãi quá ít, những món đồ sản xuất ở đó cũng không khiến họ vừa ý.

Lại còn vì Ivana. Cô ấy đang ở viện dưỡng lão tại Phoenix, Lang ca cần ở đó bầu bạn với cô ấy, vì vậy, tốt nhất là họ cũng nên đến Phoenix.

Trong chuyến đi, cả nhóm đã bàn bạc và quyết định rời khỏi Flagpole.

Kể từ khi quyết định rời Flagpole một thời gian, trong tủ lạnh ở nơi đóng quân không còn đồ ăn gì. Lý Đỗ muốn chuẩn bị bữa trưa nên lái xe đi tìm đến cánh đồng của người Amish gần đó.

Lúc này đã đến giờ ăn trưa, những người Amish đang làm việc trên đồng lái những chiếc xe ngựa nhỏ của họ chuẩn bị về nhà.

Khí trời nóng bức, Lý Đỗ hạ kính cửa sổ xe xuống, gác một khuỷu tay lên cửa sổ xe chậm rãi lái đi.

Khi lướt qua một chiếc xe ngựa nhỏ, anh thấy người trên xe hết sức vẫy tay về phía mình, liền vội vàng giẫm phanh, thò đầu ra nhìn.

Trên chiếc xe ngựa nhỏ là một người quen, không ai khác chính là Tasima, người Amish từng bán tiêu bản chim Dodo cho Lý Đỗ.

Con ngựa kéo xe của anh ta chính là con ngựa Lý Đỗ dùng để đổi lấy tiêu bản trước đây. Lý Đỗ xuống xe, anh ta cũng đi xuống, hỏi: "Lý tiên sinh, chào ngài, đã lâu không gặp nha."

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, anh bạn. Gần đây anh khỏe không? Vừa nãy tôi hơi lơ đễnh, không chú ý tới anh, chưa kịp chào hỏi, thật sự xin lỗi."

Tasima cười nói: "Không sao đâu. Nhưng lái xe thì phải tập trung tinh thần. Thompson cũng vì thế mà gặp chuyện không may."

Vừa nghe những lời này, Lý Đỗ giật mình: "Cái gì? Thompson gặp chuyện ư? Chuyện gì vậy?"

Tasima buồn bã thở dài, nói: "Tai bay vạ gió. Anh ấy cùng vợ đang cắt cỏ ven đường, một chiếc xe ô tô mất lái đã đâm vào anh ấy. Ai..."

Lý Đỗ vội vàng hỏi: "Anh ấy sao rồi? Chuyện này xảy ra khi nào?"

"Đã hai tháng rồi," Tasima nói, "Thompson chết ngay tại chỗ, tình hình vợ anh ấy cũng không mấy khả quan, đã được đưa đi Los Angeles điều trị, có người nói hai chân có thể không giữ được. Ai, Thượng Đế ơi, xin Người hãy phù hộ cho người đáng thương này."

Cứ như một nhát búa tạ giáng thẳng vào đầu, Lý Đỗ đờ đẫn người đi. Anh không biết phải nói gì, đúng là 'trời có lúc mưa lúc nắng, người có lúc họa lúc may'!

Tasima lại nói: "Tôi gọi anh lại là vì có vài chuyện muốn nói. Vợ Thompson khi rời Flagpole đã dặn dò tôi rất kỹ, bảo tôi nói với anh rằng, nếu anh cần rau củ quả, hoặc cần giúp đỡ gì, thì cứ tìm tôi."

"Thật sự rất cảm ơn." Lý Đỗ ngẩn người, trong lòng khá cảm động. Trong lúc này, người nhà Thompson vẫn còn nhớ đến mình.

Tasima cười xua tay nói: "Không cần nói cảm ơn, đó là điều tôi nên làm. Đồng ruộng của Thompson hiện do tôi chăm sóc. Anh ấy đã nói, anh ấy từng hứa sẽ đảm bảo lương thực, rau củ và hoa quả cho anh về sau. Giờ đây, lời hứa đó đã chuyển sang tôi."

Lý Đỗ nói: "Thực ra tôi cũng không dùng nhiều đồ lắm, thậm chí về sau tôi sẽ rất ít khi quay lại. Gần đây chúng tôi muốn đi Phoenix."

Tasima gật đầu nói: "Tôi biết, tôi đã sớm biết."

"À?" Lý Đỗ ngơ ngác, "Anh biết gì cơ? Anh có tài dự đoán sao? Quyết định chuyển đến Phoenix, bọn tôi mới đưa ra có vài ngày nay thôi."

Tasima nói: "Từ lần đầu tiên gặp mặt tôi đã biết, anh là một người tài giỏi. Flagpole không thể giữ chân được tài năng của anh. Tôi nghĩ sớm muộn gì anh cũng sẽ đến những thành phố lớn như Phoenix hay Los Angeles."

Lý Đỗ chỉ biết cười trừ.

Biết được lần này anh ra ngoài định tìm mua ít rau củ quả, Tasima liền mở chiếc xe ngựa ra. Trên xe có đủ loại rau củ và hoa quả tươi vừa được anh ta hái.

Trong số hoa quả có việt quất, mận và đào. Anh ta xếp gần đầy nửa cốp sau cho Lý Đỗ, vô cùng nhiệt tình.

Lúc chia tay, Lý Đỗ bắt tay anh ta thật chặt, mỉm cười nói: "Bạn hiền, bảo trọng nhé!"

Lời này anh nói xuất phát từ tận đáy lòng. Chuyện của Thompson khiến anh suy nghĩ rất nhiều, người sống một đời, quá nhiều điều bất ngờ.

Nếu mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch, đây là lần cuối cùng anh đến tìm Tasima để lấy rau củ quả. Rất nhanh anh sẽ chuyển đi Phoenix, hoặc có lẽ sẽ chẳng bao giờ trở lại.

Lần gặp mặt này giữa anh và Tasima, có lẽ chính là lần cuối cùng hai người gặp nhau. Sau này, họ có lẽ sẽ không còn cơ hội gặp lại nữa.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.