Sau khi trở về doanh trại, Sophie thấy anh có vẻ hơi trầm tư nên liền tới ôm lấy anh và hỏi: "Anh sao vậy?"

Lý Đỗ kể lại chuyện của Thompson một lượt, thở dài nói: "Tôi thậm chí còn chưa kịp nói lời tạm biệt với ông ấy. Lần này tôi đi tìm ông ấy, là đã muốn đến nói lời vĩnh biệt rồi."

Trước đây trong doanh trại, rau củ, lương thực và hoa quả anh ăn hầu như đều do Thompson cung cấp. Thật ra, tất cả những thứ này là anh dùng ngựa và xe ngựa đổi được.

Nhưng, giữa người với người trong giao thiệp không chỉ có lợi ích, mà còn có tình cảm.

Sophie nhẹ nhàng vỗ lưng anh, thấp giọng nói: "Không sao đâu, anh yêu, chúng ta còn có thể đi Los Angeles, lúc đó anh có thể ghé thăm vợ ông ấy một chút."

Lý Đỗ cũng chỉ có thể đến thăm vợ Thompson, bởi Thompson đã không còn trên đời nữa, họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Có lẽ, sau này anh sẽ thỉnh thoảng nhớ về buổi sáng nắng rực rỡ ấy, một người đàn ông mặc âu phục đen phối áo sơ mi trắng, nhã nhặn lịch sự cúi chào anh, rồi hỏi: "Các vị muốn thuê mảnh đất trống kia à? Chúng ta sẽ thành hàng xóm đấy."

Bốn chú thú cưng cũng cảm nhận được sự buồn bã của Lý Đỗ, chạy đến bên cạnh, dùng đầu dụi vào chân anh.

Đang dụi dụi, thì Ali vẫy mạnh đuôi một cái, quất A Miêu một đòn lén.

A Miêu rất bất mãn, nhào tới cào Ali, nhưng Ali rất tinh ranh, nhận thấy đuôi mình đã quất trúng A Miêu, liền nhanh chóng nhảy ra sau lưng A Ngao.

Thế là, A Miêu vồ một phát, liền cào trúng A Ngao.

A Ngao bực bội quay đầu, nhe răng đe dọa A Miêu. A Miêu nhanh nhẹn chạy mất, A Ngao không đuổi kịp, liền trút cơn giận này lên Mì Tôm Sống, dùng một cú đá hậu khiến nó ngã lăn quay.

Mì Tôm Sống mặt ngơ ngác: "Cái quái gì đang xảy ra vậy?"

Bốn chú thú cưng đùa giỡn, khiến cảnh tượng lại trở nên náo loạn cả lên!

Chúng mang đến sức sống, cũng khiến Lý Đỗ vui vẻ lên phần nào, nếu không, chắc hẳn bữa cơm này sẽ mất ngon.

Trên đường về, anh tiện ghé siêu thị mua một ít thịt và hải sản, làm món thịt kho tàu, gà rán, gà xé phay, dùng ớt, tỏi giã để làm các loại nước chấm khác nhau, kết hợp với vài món rau xào nữa là xong bữa.

Vì chuyện của Thompson, Lý Đỗ không còn hứng thú ăn uống gì.

Anh qua loa ăn cho xong bữa, lái xe đưa Sophie về nhà, sau đó đi đến khu chung cư Cây Thông Chi Quan, trở về phòng của La Quần.

Đúng như Lý Đỗ dự liệu, anh vừa mở cửa, đón chào anh là một khung cảnh lộn xộn.

Không có anh dọn dẹp vệ sinh, La Quần lại trở thành một cô nàng luộm thuộm như trước, mọi thứ trong phòng vô cùng bừa bộn, quần áo và rác rưởi vương vãi trên bàn, dưới đất, khiến Lý Đỗ lắc đầu liên hồi.

Cũng may là, phòng của anh vẫn còn sạch sẽ, La Quần không làm bừa căn phòng này, coi như cô ta vẫn còn lương tâm.

Về điểm này, Lý Đỗ phải cảm ơn La Quần. Anh thuê chỉ một năm, đã quá hạn từ lâu, trong khi anh không tiếp tục trả phí thuê. Dựa theo thỏa thuận và pháp luật, La Quần hoàn toàn có thể thu dọn đồ đạc của anh vứt bỏ rồi cho người khác thuê căn nhà này.

Lý Đỗ đặt một ít tài liệu lên bàn phòng khách, sau đó đi tắm rửa sạch sẽ.

Những tài liệu này là anh tìm được từ nhà kho số mười về vụ thảm án gia đình của La Quần. Anh đã sắp xếp lại một lần nữa và còn nhờ người bổ sung thêm một số thông tin.

Ngay khi anh đang lau khô người, bên ngoài có tiếng A Ngao sủa vọng vào: "Gào gừ ô..."

Sau đó, cửa phòng bị đẩy ra, giọng La Quần vang lên: "Câm miệng, con chó ngu ngốc kia, còn sủa nữa là bà đây đập chết mày bây giờ!"

Tiếng kêu của A Ngao vang lên nửa chừng rồi im bặt.

Lý Đỗ ló đầu ra hỏi: "À, em tan làm rồi à?"

La Quần không hề đáp lời, cô ta cởi giày, giẫm lên sàn nhà sạch sẽ mà bước vào phòng khách, đặt gói đồ ăn trong tay xuống, rồi ngả mình xuống chiếc ghế sofa sạch sẽ, sau đó thoải mái thở phào nhẹ nhõm.

Lý Đỗ bất mãn nói: "Chuyện gì vậy, thấy tôi mà không nói tiếng nào? Ngay cả một lời cũng không thèm đáp, có ý gì đây?"

La Quần vẫn im lặng, lấy điện thoại ra không biết đang xem gì.

Lý Đỗ nói: "Không nghe thấy tôi nói gì à? Sao em lại vô lễ vậy?"

Cuối cùng, La Quần mở miệng, cô ta lạnh lùng nhìn Lý Đỗ nói: "Tôi vô lễ sao? Ai vừa đi vắng biền biệt hơn nửa năm trời? Nếu như tôi không phải cảnh sát, thì tôi đã muốn báo cảnh sát đi tìm anh rồi!"

Lý Đỗ cười nói: "Thôi đi, tôi vẫn thỉnh thoảng liên lạc với em đấy thôi?"

La Quần hừ một tiếng, lại không nói gì thêm, rõ ràng là rất bất mãn vì anh đi lâu như vậy mà không về.

Lý Đỗ có cách khiến cô ta phải mở miệng. Anh nói: "Nói gì thì nói, em nghĩ lần này tôi rời khỏi thành phố Flagpole là đi chơi sao? Tôi là đi giúp em đấy, giúp em một ân huệ lớn đấy."

La Quần nhìn anh bằng ánh mắt nghi hoặc, rồi ngồi thẳng dậy hỏi: "Giúp tôi ân huệ lớn gì? Tốt nhất là anh phải nói thật để tôi tin, bằng không, tôi thề đấy, anh bạn, tôi sẽ bắt anh vì tội lừa gạt cảnh sát."

Lý Đỗ vỗ vỗ mặt bàn trà, nói: "Nhìn thứ này đi."

La Quần mở túi hồ sơ, cô ta chỉ liếc mắt một cái, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Như người đói mười ngày nhìn thấy đùi gà, cô ta điên cuồng mở tài liệu bên trong ra xem xét.

Sau khi cẩn thận lật xem một lượt, cô ta ngẩng đầu nhìn Lý Đỗ, rồi trừng mắt hỏi anh: "Đây là anh từ đâu mà có?"

Lý Đỗ nói: "Tôi phải giữ bí mật..."

La Quần bỗng bật dậy, cô ta điên cuồng xông tới, vồ lấy áo Lý Đỗ, khan cả giọng gào lên: "Bảo mật cái gì? Bảo mật khỉ mốc gì! Nói cho tôi biết mau! Nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra!"

Lý Đỗ giữ chặt vai cô ta, nói: "Ngồi xuống, bình tĩnh. Nếu em cứ như thế này thì tôi nói làm gì? Nói cho em nghe thì có ích gì? Để chọc tức em sao?"

Nghe xong giọng nói kiên quyết của anh, La Quần bỗng nhiên thay đổi thái độ, thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống, nắm lấy áo anh, van nài nói: "Mau nói cho tôi biết, thực sự đấy, tôi van anh, nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì..."

Lý Đỗ đỡ cô ta ngồi xuống ghế sofa, mở tủ lạnh lấy một chai rượu cho cô ta, nói: "Uống chút rượu đi, rồi bình tĩnh lại, tôi sẽ kể hết những gì mình biết cho em nghe."

Có những lúc, rượu có thể khiến người ta bình tĩnh hơn.

La Quần uống một hơi cạn nửa chai rượu vang đỏ, lau miệng rồi nói: "Được, tôi bình tĩnh lại rồi. Tôi van anh, mau nói cho tôi biết, hãy kể hết mọi chuyện cho tôi!"

Lý Đỗ nói: "Những tài liệu này em chắc cũng đã nắm sơ qua rồi chứ? Dù sao em cũng là cảnh sát, có thể tiếp cận các tài liệu vụ án mà."

La Quần nhanh chóng gật đầu: "Đúng, phần lớn tôi đều biết, nhưng có một phần thì không, ví dụ như..."

"Ví dụ như bức chân dung này." Lý Đỗ từ trong tài liệu rút ra bức phác họa của người đàn ông da đen.

La Quần liên tục gật đầu: "Đúng đúng, cái này thì tôi không biết, đây là cái gì vậy?"

Lý Đỗ nhìn chằm chằm cô ta, chậm rãi nói: "Đây chính là hung thủ, hoặc là người có liên quan đến hung thủ."

Mắt La Quần bỗng trừng lớn, tay cô ta siết chặt chai rượu, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ mồn một.

Lý Đỗ nói: "Theo thông tin tôi tìm được sau khi điều tra, hung thủ hẳn là có hai người, một người khác thì rất vạm vỡ, nhưng không ai từng nhìn thấy mặt hắn. Chỉ có thể xác định được là hình dáng của người da đen này."

La Quần nói lắp bắp: "Ôi, không đúng, không đúng. Không có nhân chứng tận mắt, là hai người, đúng, chính xác là hai người! Ôi Chúa ơi, cứu tôi với!"

Mọi quyền lợi sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.