Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 93: Voi ma mút chi liêu

Cái kho hàng mà hắn từng kỳ vọng sẽ kiếm được tiền giờ lại trở thành khoản bồi thường, Karl tức giận đến mức muốn giết người.

Chưa kể đến những chi phí công khai, hắn còn lén lút bỏ tiền ra mua thông tin về kho hàng, tính ra đây cũng là một khoản không nhỏ.

Lambeith hiển nhiên biết rõ ông anh rể mình thuộc loại người nào, thấy Karl nổi giận đùng đùng, hắn lập tức tránh xa.

Karl vớ lấy một tấm chắn bùn bằng nhựa ném về phía đám đông hiếu kỳ, quát lớn: "Đừng có chắn tầm nhìn của tao! Cút ngay! Cút hết cho tao!"

"Thằng khốn khổ đáng thương kia, nó phát điên rồi." Một gã đàn ông da đen cao lớn cười hì hì nói.

Hans nói: "Chứ cậu nghĩ cái biệt danh 'Karl Nóng Nảy' ấy từ đâu mà ra?"

"Ồ, ha ha." Gã đàn ông da đen giơ nắm đấm ra, hai người đắc ý đấm tay vào nhau rồi cùng phá lên cười lớn.

Đó chính là thực trạng của giới đấu giá kho bãi: ai nấy đều mong đồng nghiệp mình chết sớm đi cho giảm bớt cạnh tranh.

Xem xong màn náo nhiệt, Lý Đỗ và Hans trở về dọn dẹp kho của họ.

Cạnh một kho hàng khác, họ thấy Lambeith đang thẫn thờ hút thuốc. Hans hỏi: "Rốt cuộc thì ai đang khóc lóc đây?"

"Khốn kiếp! Đồ lũ cuồng thu gom gỗ mục!" Lambeith nghiến răng mắng.

Hans cười khẩy nói: "Gỗ mục à, anh nghĩ chúng tôi mua cái kho hàng đó thật sự là..."

"Anh nghĩ chúng tôi mua cái kho hàng đó là để giúp họ dọn dẹp vệ sinh sao? Không, chúng tôi dùng nó để rèn luyện thân thể. Chặt gỗ trong kho với nâng tạ ở phòng gym thì khác gì nhau?" Lý Đỗ cắt ngang lời Hans.

Lambeith phì phèo nhả tàn thuốc, giơ ngón tay thối về phía hai người: "Đi chết đi!"

Hans hỏi: "Kho của chúng ta không chỉ có mỗi gỗ mục đâu, phải không?"

Lý Đỗ đáp: "Tôi không dám chắc, nhưng dù chúng ta thu hoạch được gì, cũng nên khiêm tốn một chút, âm thầm phát tài mới là thượng sách, anh bạn!"

Hans cười đùa: "Đúng vậy, âm thầm phát tài."

Sau khi vào kho, họ mở ba lô và những cái rương trước. Kết quả bên trong chỉ có lều vải rách, dây thừng cũ, xẻng, búa và nồi sắt vụn cùng những thứ tương tự.

Mấy người săn đồ cổ đang xem náo nhiệt ở cửa kho thấy chẳng có gì hay ho, liền nhao nhao bỏ đi, vừa vẫy tay vừa nói:

"Chúc mừng các cậu đã săn được kho đồ của dân cắm trại dã ngoại nhé."

"Kia là kho của người đốn củi, đồ ngốc!"

"Tạm biệt Phúc lão đại, Lý à, xem ra vận may của các cậu cũng hết rồi!"

Hans gãi đầu nói: "Chết tiệt, bảo bối đâu rồi?"

Lý Đỗ mở một cái rương gỗ, một cục sắt và một đống ống tuýp lăn ra: "Cái này có tính là bảo bối không?"

Hans nói: "Một chiếc máy bơm nước hiệu Đan Binh, mấy cái ống này là ống mềm áp lực cao. Kết hợp hai thứ lại sẽ tạo ra lực công phá mạnh mẽ. Ừm, cái này cũng bán được kha khá tiền đấy."

"Khoảng bao nhiêu?"

"Một ngàn đô la thì không thành vấn đề. Cậu thấy chính là cái này sao?" Hans hỏi.

Lý Đỗ khẽ cạy cạy vào khúc gỗ bên cạnh, rồi vỗ vỗ vào đó nói: "Không phải, tôi thấy là cái này cơ."

Cậu ta lấy đèn pin ra, nói: "Nào, xem anh có phát hiện được gì không?"

Trong kho hàng có hơn mười khúc gỗ thông, chúng bị mối mọt đục khoét rất nhiều. Nhiều chỗ vỏ và thân cây bị gặm nhấm, để lộ ra những hốc cây lớn nhỏ.

Hans lại gần nhìn kỹ, nói: "Cái gì đây? Hốc cây à? Không đủ ánh sáng... Chết tiệt, chết tiệt thật! Bên trong có gì đó!"

Lý Đỗ gật đầu cười: "Đúng vậy, tôi đã thấy cái này rồi, nên tôi chắc chắn bên trong có thứ gì đó được giấu kỹ."

Trên thực tế dĩ nhiên không phải như vậy, cái hốc cây này là do cậu ta vừa cạy mở rộng ra thì mới lộ ra một phần nhỏ vật bên trong, nếu không, nhiều người săn đồ cổ như thế, thế nào cũng sẽ bị người khác phát hiện rồi.

Trong kho hàng có búa sắt, Hans cầm lấy rồi đập vỡ khúc gỗ thông.

Thế là, một vật hình ống xuất hiện.

Vật hình ống này dài chừng hai mét, cong hình bán nguyệt, toàn thân là hỗn hợp màu nâu nhạt và trắng ngà, đường kính gốc khoảng ba mươi centimet, nhỏ dần về phía trước, đầu thì rất nhọn.

Vừa gõ vỡ khúc gỗ thông, Hans lập tức ôm đầu ngồi thụp xuống: "Chết tiệt! Ngà voi! Đúng là ngà voi chết tiệt!"

Đúng vậy, đây chính là ngà voi. Khi Tiểu Phi Trùng xuyên qua khúc gỗ thông và nhìn thấy thứ này, Lý Đỗ liền mừng thầm trong lòng.

Trong kho hàng tổng cộng có năm chiếc ngà voi, thứ này còn đáng giá hơn cả linh kiện của Ferrari!

Nhưng nhìn vẻ mặt Hans bây giờ, dường như chẳng hề phấn khích chút nào. Lý Đỗ hỏi: "Chúng ta nhặt được ngà voi không phải tốt sao?"

Hans nở một nụ cười khổ sở: "Trừ khi được hải quan thông qua thành công, nếu không, ngà voi là mặt hàng cấm buôn bán ở Mỹ. Nói cách khác, chúng ta không thể bán những thứ này, chỉ có thể giữ trong nhà."

Tâm trạng vui vẻ của Lý Đỗ cũng chùng xuống: "Ngọa tào, còn có chuyện này nữa sao? Cũng phải, nếu được phép buôn bán, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đi săn trộm voi."

Càng lúc càng nhiều ngà voi được tìm thấy, nụ cười của Hans càng thêm khổ sở. Cuối cùng, nhìn năm chiếc ngà voi, cái dài cái ngắn, cái lớn cái bé, anh ta gần như muốn ôm mặt khóc òa.

Lý Đỗ vỗ vai anh ta nói: "Thôi nào anh bạn, nhìn theo hướng tích cực một chút. Ít ra chúng ta cũng có được một chiếc máy bơm nước và bao nhiêu ống nước áp lực cao thế này, cái kho này vẫn có lời mà."

Hai người chất đồ lên xe, ngà voi được giấu kỹ dưới cùng. Nếu trên đường vận chuyển mà bị phát hiện, chúng sẽ bị tịch thu ngay lập tức.

Thấy Hans tâm trạng không ổn, Lý Đỗ tự mình lái xe, xuyên màn đêm phóng về thành phố Flagpole.

Khi xe tiến vào khu nội thành của Flagpole, Hans đột nhiên vỗ mạnh vào táp-lô phía ghế lái phụ, quát lớn: "Ta chết tiệt đúng là một thằng ngốc!"

A Miêu đang gà gật ngủ bị giật mình đánh thót: "Meo ô!"

Nó nhảy quá cao, kết quả đâm vào mui xe rồi bị dội ngược xuống, vừa sợ vừa đau, cứ kêu meo meo không ngớt.

Lý Đỗ cũng bị giật mình, vội vàng phanh xe, mắng: "Chết tiệt, Phúc lão đại, anh làm cái quái gì vậy? Anh muốn chết hay gì? Muốn chết thì tự mà chết đi, đừng có mà..."

"Đây không phải là ngà voi! Kia là ngà voi ma mút!" Hans đưa tay túm chặt lấy quần áo Lý Đỗ mà quát.

Lý Đỗ: "Hả?"

Hans mở cửa xe nhảy xuống, lật đống gỗ trong xe ra xem rồi nói: "Ta đúng là ngu xuẩn thật, thật sự là ngu xuẩn mà, sao ta lại không nhận ra được chứ, đây làm sao có thể là ngà voi được?"

"Dài thế này, to thế này, lớn thế này, làm sao voi hiện tại có thể mọc ra được? Ngà voi Châu Phi dài nhất cũng chỉ khoảng một mét, cái này ngắn nhất cũng đã một mét rưỡi rồi! Đây là ngà voi ma mút! Đây là ngà voi ma mút!"

"Hơn nữa, nếu là ngà voi săn trộm, vậy thì thương nhân săn trộm đâu? Không có thương nhân săn trộm thì thôi đi, nhưng tại sao lại có máy bơm nước và ống nước áp lực cao?"

"Nguyên nhân rất đơn giản, ngà voi ma mút hầu như đều bị vùi trong đất và dưới lớp đá, phải dùng xẻng, cuốc sắt mà đào mới ra được."

"Chúng ta tìm được những công cụ này, nhưng chúng có thể làm hỏng ngà voi khi đào bới. Do đó, sau khi phát hiện dấu vết của ngà voi, người ta phải dùng bơm và ống nước áp lực cao để rửa sạch!"

Hans cố gắng rút ra một chiếc ngà voi, rồi đưa tay sờ sờ vào đó nói: "Nhìn này, đây là đất sét đã cứng lại. Ngà voi bình thường sẽ không được đào ra từ đất, và cũng sẽ không có loại chất liệu này!"

Lý Đỗ sững sờ nhìn anh ta: "Đúng là anh lưỡi không xương, tự hỏi tự trả lời trôi chảy ghê."

"Chết tiệt! Chúng ta sắp phát tài rồi! Chúng ta sắp phát tài rồi a a a!"

"Ô ô ô ô... Một chiếc xe cảnh sát hú còi tiến đến."

Lý Đỗ kêu lên: "Chạy mau, cảnh sát!"

Chương truyện này, cùng biết bao điều ly kỳ khác, đều được truyen.free giữ bản quyền xuất bản và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free