Rất nhiều quốc gia trên toàn cầu đều cấm lưu thông ngà voi mới và các chế phẩm liên quan trong nước, nhưng với ngà voi ma-mút thì không có yêu cầu gì.

Việc cấm buôn bán ngà voi là để bảo vệ những loài voi hiện có, voi ma-mút đã tuyệt chủng từ hàng vạn năm trước, nên không còn vấn đề bảo vệ hay không bảo vệ chúng nữa.

Cho nên, dù xe cảnh sát đã chạy tới, Hans vẫn không h�� căng thẳng.

Xe dừng, hai cảnh sát bước xuống. Một người trong số đó dùng đèn pin rọi vào hai người và nói: "Thưa các ông, khu vực này không được phép đỗ xe. Xin xuất trình giấy phép lái xe của quý vị. À, anh là bạn của Rosie à?"

Người cảnh sát vừa nói chuyện là một người đàn ông da trắng tóc vàng. Lý Đỗ nhớ anh ta tên Kabote, nên anh nói: "Chào ngài, cảnh sát Kabote. Vâng, tôi là Lý, bạn của cảnh sát Rosie. Chúng tôi sẽ rời đi ngay bây giờ."

Kabote là một trong số những cảnh sát đã từng xin lỗi Rosie lúc đó. Lý Đỗ không muốn nán lại lâu với anh ta vì chắc chắn tên này không có thiện cảm gì với anh.

Quả nhiên, anh đoán không sai. Kabote yêu cầu anh và Hans cho xem giấy phép lái xe, và nói với đồng nghiệp: "Anh lên xe kiểm tra xem có hàng cấm không."

Người cảnh sát kia đáp lời một tiếng. Anh ta cầm đèn pin rọi vào khoang xe, rồi nói: "Này, anh bạn, giữ chân họ lại, có vấn đề rồi."

Nghe xong lời này, Kabote ngay lập tức đặt tay lên hông, nơi có khẩu súng.

Hans giải thích: "Đừng căng thẳng, cảnh sát, tôi biết các anh muốn nói gì. Đằng sau xe không phải là ngà voi đâu, đó là ngà voi ma-mút..."

"Ngậm miệng! Quỳ xuống đất!" Kabote lớn tiếng cắt ngang lời anh ta. "Quỳ xuống đất! Hai tay đặt ở vị trí tôi có thể nhìn thấy!"

"Đáng chết!" Hans chửi một tiếng.

Lý Đỗ nói: "Tôi đã bảo chúng ta nên nhanh chóng rời đi rồi mà."

Hans đột nhiên bực dọc, quát lên: "Được rồi, được rồi, tôi biết, đáng lẽ tôi phải nghe lời anh, phải không? Đáng lẽ tôi phải nghe lời anh! Anh là Lý đại ca, còn tôi là ai? Tôi là tiểu đệ Hans, được không?! Lần sau anh nói gì thì tôi làm nấy, được không?!"

Lý Đỗ giang tay ra nói: "Đừng làm vậy, huynh đệ, anh biết tôi không có ý đó mà."

A Miêu chạy đến, dùng đầu cọ cọ vào tay Hans, kêu meo meo một cách dịu dàng: "Meo ô meo ô."

Hans hít một hơi thật sâu rồi nói: "Ồ, bé cưng, A Miêu là bé cưng. Xin lỗi Lý, tâm trạng tôi thay đổi thất thường một chút, có vẻ hơi mất kiểm soát."

"Anh biết tôi không bận tâm mà, cứ yên tâm đi. Chờ họ làm rõ mọi chuyện, chúng ta có thể rời đi thôi."

Hai viên cảnh sát vẫn chưa nắm rõ tình hình. Kabote sau đó ��ến nói: "Hai vị, tôi tuyên bố các vị đã bị bắt giữ với tội danh vận chuyển hàng cấm buôn bán. Hiện tại mời lên xe cảnh sát, các vị có quyền gọi điện thoại cho luật sư."

"Tiền thuế của tôi đều dùng để nuôi lũ ngu xuẩn!" Hans chửi.

Kabote nhíu mày, chỉ vào anh ta nói: "Anh nói gì cơ?"

Lý Đỗ đứng chắn giữa hai người, đẩy Hans ra, đồng thời quay sang nói với Kabote: "Đây là một sự hiểu lầm, thưa cảnh sát. Bạn tôi hơi kích động. Lát nữa luật sư của chúng tôi sẽ làm việc với các anh."

Họ bị đưa lên xe cảnh sát, hai người, một con mèo cùng chiếc xe Pika bị đưa về đồn cảnh sát.

Lý Đỗ nói: "Gọi điện thoại cho luật sư thôi."

Hans bất đắc dĩ nói: "Làm gì có luật sư nào."

"Fuck, anh đùa tôi đấy à? Người Mỹ các anh chẳng phải ai cũng có luật sư riêng sao?"

"Tôi cũng Fuck! Anh xem phim Hollywood nhiều quá rồi à? Chỉ có những kẻ giàu có mới đủ tiền thuê luật sư riêng thôi. Chúng ta đợi đồn cảnh sát chỉ định luật sư thì hơn."

Luật sư chưa đến, nhưng Rosie trong trang phục thường ngày lại xuất hiện trước.

"Lão Lý, chuyện gì thế này? Allison nói hai anh bị bắt, tôi còn tưởng cô ấy nói đùa." Rosie hỏi.

Lý Đỗ đứng sau song sắt, cười khổ nói: "Chúng tôi tham gia một buổi đấu giá và mua được ít ngà voi ma-mút. Đó không phải hàng cấm, nhưng đồng nghiệp của cô lại có quan điểm khác với chúng tôi."

Rosie điềm tĩnh gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, không sao đâu. Nhưng tối nay hai anh phải ở lại đây. Hai anh muốn gì không? Ăn uống gì không?"

Hans dựa tường, liếc xéo hai người rồi nói: "Ôi chao, đôi vợ chồng trẻ ngọt ngào quá đi mất."

Rosie lạnh lùng liếc Hans một cái rồi nói: "Tôi đổi ý rồi. Lý, anh muốn gì?"

"Vậy còn tôi?" Hans trợn tròn mắt.

"Anh lo mà giữ lấy cái miệng của mình đi." Rosie nói xong, nghênh ngang bỏ đi.

Sau đó cô ấy mang đến một cốc cà phê và một ít thịt gà rán. Hans liền cướp lấy, vừa ăn vừa uống đầy vẻ đắc ý.

Hiện tại, vấn đề nằm ở chỗ số ngà trên xe có phải là hàng cấm hay không. Sáng ngày hôm sau, khi đi làm, Rosie đến nói: "Chuyên gia về sản phẩm động vật đã đến rồi. Anh ấy sẽ giám định, rất nhanh là ổn thôi."

Lý Đỗ cười nói: "Cảm ơn cô."

Rosie để lại cho anh một cốc cà phê, Hans đưa tay ra giật lấy ngay lập tức.

"Mẹ nó, nóng quá!" Hans hét lên một tiếng thảm thiết.

Khoảng một giờ sau, Kabote đến mở cửa phòng tạm giữ cho họ ra ngoài, uể oải nói: "Được rồi, các anh có thể đi."

Hans sờ mũi nói: "Đi á? Đi bằng cách nào?"

Kabote nói: "Sau khi giám định, số ngà voi của các anh không thuộc diện hàng hóa cấm buôn bán. Xem như các anh may mắn, không làm ăn phi pháp."

Lý Đỗ khoát tay ra hiệu cho Hans đừng hành động theo cảm tính ở đây, nhưng Hans lại nổi tính bướng bỉnh. Anh ta nói: "Đừng lo, Lý à, hôm nay tôi nhất định phải giúp chúng ta xả cơn tức này!"

"Cảnh sát, nghe đây! Tôi là một người đóng thuế, một người đóng thuế không có tiền án tiền sự! Anh đã nhận được lời giải thích hợp lý của tôi mà vẫn cố tình giam giữ tôi. Đây là lạm dụng chức quyền, tôi chắc chắn sẽ kiện anh!"

Kabote nhún vai nói: "Anh không phải người đầu tiên nói với tôi như vậy. Tôi chờ đợi đơn kiện của các anh. Dù sao thì, sau này thấy xe c���nh sát của tôi thì các anh liệu mà chạy cho nhanh đấy."

Đây là muốn nhắm vào mình rồi. Lý Đỗ bình tĩnh đánh giá anh ta, sau đó thả Tiểu Phi trùng bay vào túi áo rồi túi quần anh ta dò xét.

Không có phát hiện gì. Anh lại điều khiển Tiểu Phi trùng bay vào ngăn kéo bàn làm việc của Kabote. Tối qua, khi đưa họ đến đây, anh đã ghi nhớ vị trí làm việc của đối phương.

Trong ngăn kéo, đồ vật lộn xộn, có rất nhiều giấy tờ và thẻ khách sạn. Lý Đỗ nhìn qua một lượt, ánh mắt trở nên càng lúc càng kỳ lạ.

Kabote thấy anh nhìn chằm chằm, trong lòng bắt đầu hoảng sợ. Anh ta mất kiên nhẫn đẩy hai người một cái rồi nói: "Đừng làm chậm trễ công việc của tôi! Chết tiệt, nhanh chóng rời khỏi đây đi!"

Lý Đỗ không lùi mà tiến tới, anh ghé sát vào đối phương, cười lạnh thì thầm: "Chúng ta đi ngay bây giờ. À, nhân tiện ghé khách sạn Muse xem một chút. Nghe nói ở đó có một cô phục vụ xinh đẹp đã quyến rũ một vị cảnh sát."

Nghe những lời này, mắt Kabote lập tức trừng lớn. Anh ta túm lấy cánh tay Lý Đỗ, gằn giọng: "Mày vừa nói cái quái g��?"

Lý Đỗ nhún vai nói: "Không nói gì cả. Anh biết đấy, gần đây tôi vừa kết bạn với vài phóng viên của đài ABC. Họ rất sẵn lòng đưa tin về các chủ đề liên quan đến cảnh sát và việc vượt quá giới hạn."

Kabote nghiến răng, thấp giọng nói: "Chết tiệt, sao mày biết!"

Lý Đỗ nói: "Biết cái gì cơ? Tôi chẳng biết gì cả. Nhưng những người chuyên nhặt bảo như chúng tôi có rất nhiều bạn bè, rất nhiều tai mắt. Đôi khi họ sẽ truyền đến một vài thông tin mật."

Kabote siết chặt nắm đấm, ánh mắt hung tợn như muốn giết người.

Lý Đỗ không bận tâm, xoay người bỏ đi. Thấy vậy, viên cảnh sát kia giữ chặt anh lại, hỏi: "Anh có ý gì?"

"Không có ý gì cả. Chỉ là nhẫn cưới của anh rất đẹp." Lý tiên sinh nở nụ cười rạng rỡ nói.

Kabote cũng cười, anh ta nói: "Tốt lắm, anh bạn, anh thắng rồi. Nói đi, anh muốn làm gì để xóa bỏ sự hiểu lầm giữa chúng ta?"

Lý Đỗ chỉ Hans nói: "Tối qua anh đã biết đó là ngà voi ma-mút rồi. Chẳng qua vì tôi đắc tội anh nên anh muốn trả thù chúng tôi thôi. Bạn tôi và tôi đều xui xẻo, tôi cần một lời xin lỗi từ anh để cậu ấy vui vẻ hơn một chút."

Kabote nén giận, mỉm cười nói: "Tôi đồng ý, tôi xin lỗi."

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.