(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 955: Bối rối
Kể từ khi giành lại chủ quyền quốc gia, mỗi dân tộc ở Nam Phi đều bắt đầu chú trọng các giá trị truyền thống của mình.
Trước đây, những kẻ thống trị da trắng người Anh đã cố gắng làm suy yếu nhận thức của họ về các nghi lễ truyền thống. Họ cho rằng việc hạn chế sự lan truyền của văn hóa dân tộc có thể hạn chế tư tưởng của người da đen.
Chiêu này có hữu hiệu hay không thì khó mà nói, nhưng cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của Mandela, người da đen vẫn giành lại quyền thống trị đất nước.
Tuy nhiên, người da đen nhận ra âm mưu hiểm độc của người da trắng. Sau khi giành được quyền thống trị đất nước, mỗi dân tộc đã dấy lên phong trào bảo tồn truyền thống, thức tỉnh văn hóa.
Mặt khác, hôn nhân truyền thống của tộc Zulu là chế độ đa thê, địa vị của phụ nữ không được coi trọng đúng mức, điều này làm cho quan niệm về trinh tiết của một bộ phận phụ nữ trở nên thờ ơ. Dẫn đến việc những bà mẹ chưa kết hôn ngày càng nhiều, tình trạng con cái chỉ biết mẹ mà không biết cha chỉ có tăng lên chứ không hề giảm sút.
Kết hợp nhiều nguyên nhân lại, tộc Zulu đã khôi phục lại nghi thức cổ xưa này và được giới truyền thông ủng hộ.
Dần dần, trong toàn bộ khu vực của tộc Zulu, truyền thống kiểm nghiệm xem các thiếu nữ chưa kết hôn có còn trinh trắng hay không một lần nữa được phổ biến rộng rãi, thậm chí trở thành một hoạt động thịnh hành.
Thông thường, khi tổ chức hoạt động này, các thiếu nữ thanh xuân mười lăm, mười sáu tuổi trong phạm vi hàng chục ki-lô-mét sẽ vào một ngày đặc biệt đến một địa điểm cụ thể, nằm ngửa song song trên những tấm chiếu trải dưới đất để được các phụ nữ lớn tuổi trong bộ tộc kiểm tra.
Những phụ nữ lớn tuổi này đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp nhất định, theo học một người phụ nữ lớn tuổi chuyên thờ cúng nữ thần trinh tiết và biết phương pháp bí ẩn để phân biệt màng trinh nguyên vẹn.
Nghe xong giới thiệu, Lý Đỗ tròn mắt kinh ngạc, nói: "Chuyện này quả thật là chưa từng nghe thấy!"
Big Ivan rất bực bội, nói rằng: "Việc giám định sự thuần khiết của nữ giới thông qua màng trinh, chẳng phải khoa học đã sớm chứng minh đây là một điều phi lý rồi sao?"
Lion hunter hút một hơi xì gà thật sâu, nhả ra một làn khói dày, sau đó nói: "Trên đất của tộc Zulu chúng tôi không có khoa học, chỉ có truyền thống do tổ tiên để lại, điều này thật ngốc nghếch, phải không?"
Hắn nói những lời này không hề kiêng dè, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường khó che giấu. Những người đàn ông Zulu vốn đang cười xung quanh bỗng trở nên lúng túng.
Bởi vì Lion hunter có tài sản và địa vị, họ không tiện phản bác hắn, chỉ có thể ậm ừ lẩm bẩm vài câu.
Đối với người Zulu mà nói, đây là một nghi thức trang trọng, trong thời gian diễn ra nghi thức, bất kỳ người đàn ông nào cũng không được phép lại gần, kể cả các bé trai. Nếu lại gần, có thể sẽ bị trừng phạt.
Một khoảnh đất trống bốn phía được vây quanh bằng vải thổ cẩm màu xanh lam dài, tạo thành một không gian kín đáo, tách biệt. Lý Đỗ không biết bên trong đang xảy ra chuyện gì, bực mình hỏi: "Sophie không phải cô gái tộc Zulu, tại sao lại ở trong đó?"
Lion hunter nói rằng: "Bởi vì khi cử hành nghi thức này, để thể hiện sự công bằng, thông thường cần có nhân vật quan trọng từ bộ tộc khác đến quan sát. Sophie là vị hôn thê của cậu, là khách quý của tôi, được coi là một nhân vật quan trọng đến từ quốc gia phát triển."
Lý Đỗ cười nói: "Tôi cứ nghĩ rằng tộc nhân của các người sẽ rất ghét người da trắng, dù sao người da trắng đã từng cai trị các người, nhưng có vẻ không phải vậy."
Lion hunter nhún vai, kiêu hãnh nói rằng: "Họ ghét người da trắng, nhưng họ không thể ghét khách quý của tôi."
Hơn mười phút sau, bức tường vải thổ cẩm màu xanh lam được mở ra, một nhóm năm cô gái bước ra.
Những cô gái này trên trán bôi bùn màu vàng, giống như bà lão thờ phụng nữ thần trinh tiết lúc nãy.
Các nàng bước đi vừa thận trọng vừa kiêu hãnh, trên người chỉ đeo trang sức bằng châu báu, vẫn khoe ngực trần.
Lion hunter gật đầu nói: "Các nàng đã vượt qua cuộc kiểm nghiệm, các nàng vẫn là những cô gái thuần khiết, sau đó sẽ nhận được sự phù hộ của nữ thần trinh tiết."
"Sẽ phù hộ các nàng gả cho một người đàn ông yêu thương các nàng hết lòng hết dạ sao? Sẽ không lấy thêm vợ khác chứ?" Lỗ Quan thản nhiên hỏi.
Lion hunter nhìn Lỗ Quan một cái, nói rằng: "Cậu bé, văn hóa của chúng ta không giống nhau. Trong bộ lạc của chúng tôi, nếu cậu chỉ cưới một người phụ nữ, thì điều đó chứng tỏ cậu không có năng lực, cậu là một kẻ nhát gan."
Lý Đỗ nói rằng: "Theo lý thuyết xác suất, tỷ lệ nam nữ sơ sinh trong bộ lạc phải như nhau. Nếu có người lấy nhiều vợ, thì chắc chắn sẽ có người không cưới được vợ phải không?"
Lion hunter gật đầu, nói: "Đúng vậy, những người này thậm chí còn không được coi là kẻ nhát gan. Họ không thể nhận được sự công nhận và tôn trọng, trừ phi có chiến tranh xảy ra, họ ra chiến trường để chứng minh giá trị của bản thân."
Lý Đỗ còn có thể nói gì nữa? Quan niệm hôn nhân của tộc Zulu thật quá kỳ lạ, đàn ông không lấy được vợ thì ngay cả địa vị xã hội cũng không có sao?
Lời Lion hunter nói là sự thật. Để đảm bảo đàn ông trong nhà có thể lấy được vợ, trong tộc Zulu tồn tại phong tục trao đổi hôn nhân (hoán thân) tương tự như ở các vùng núi hẻo lánh của Trung Quốc.
Dựa theo truyền thống của tộc Zulu, nam nữ cùng một gia tộc không thể kết hôn. Mặc kệ cách xa nhau mấy đời, chỉ cần là thành viên cùng một gia tộc, thì mãi mãi vẫn là anh chị em.
Vì vậy, để đảm bảo đàn ông trong nhà có thể lấy được vợ, và để đảm bảo gia tộc mình có thể lớn mạnh, nhiều trưởng tộc đôi khi sẽ tổ chức thông gia.
Còn về những cuộc hôn nhân như vậy có tình cảm hay không? Đừng bận tâm, đa số các cặp vợ chồng Zulu không có tình cảm sâu sắc. Chế độ đa thê vĩnh viễn là bất công với phụ nữ. Trong một xã hội có địa vị như vậy, làm sao phụ nữ có thể yêu chồng mình được?
Hơn nữa, rất nhiều đàn ông chẳng coi phụ nữ là bạn đời yêu thương trọn đời. Đối với họ mà nói, đây là sức lao động rẻ mạt, và cũng là cỗ máy sinh sản.
Những cô gái vượt qua cuộc kiểm nghiệm sau đó có thể tiếp tục để ngực trần. Đây là một kiểu công nhận, tương tự như một "chứng nhận trinh tiết". Khác với những nơi khác trên thế giới, phụ nữ có thể để ngực trần, ở tộc Zulu, đó là biểu tượng của sự thuần khiết và tốt đẹp.
Lý Đỗ có cảm giác quen thuộc với tình hình này. Trong lịch sử Trung Quốc từng có một thứ gọi là "đền thờ trinh tiết", đây dường như chính là đền thờ trinh tiết của phụ nữ Zulu.
Hắn cùng Lỗ Quan, Big Ivan, Oku và những người khác cảm thấy đây là sự sỉ nhục đối với phụ nữ. Lion hunter không phản đối, vẫy tay nói: "Đi thôi, tôi đưa cậu tham gia một nghi thức khác, đến lúc đó cậu sẽ biết, chúng tôi không hề coi thường phụ nữ, không hề kỳ thị những người mẹ vĩ đại."
Nghi thức mới này còn kỳ lạ hơn. Khi người Zulu kiểm định sự thuần khiết của phụ nữ, họ đồng thời sẽ kiểm tra trinh tiết của các thiếu niên, thanh niên trong bộ tộc...
Cũng trong một khoảnh đất trống được vây quanh bằng vải thổ cẩm, một đám chàng trai đang trần truồng chổng mông chờ kiểm tra.
Khi Lý Đỗ bước vào bên trong, nhìn thấy nhiều người đàn ông vạm vỡ da đen đang trần truồng như vậy, đã hoàn toàn kinh ngạc!
Hắn kinh ngạc nhìn Lion hunter, thốt lên: "Trời ơi, chuyện này thật vô lý! Trinh tiết của đàn ông làm sao mà phán đoán được?"
Lion hunter nói rằng: "Đây là một hoạt động mà vua Zulu ở Nam Phi đã sáng tạo ra từ hai năm trước. Ông ấy đã tìm rất nhiều bác sĩ nam khoa, các chuyên gia văn hóa dân gian để thảo luận và đưa ra một cách phán đoán."
Lý Đỗ không kìm được sự tò mò, hỏi: "Phán đoán như thế nào? Thật là thần kỳ!"
"Đầu tiên, các chuyên gia cho rằng nếu một người đàn ông thực sự giữ mình trong trắng trước khi kết hôn, thì bao quy đầu của anh ta chắc chắn sẽ rất chặt. Nếu bao quy đầu của một người đàn ông chưa kết hôn đã trở nên lỏng lẻo, thì chín phần mười anh ta đã từng quan hệ tình dục."
Lion hunter nhếch mép cười khinh bỉ: "Hơn nữa, những chàng trai này phải đi tiểu, phải đi tiểu hướng về phía người kiểm tra..."
Lý Đỗ theo bản năng hỏi: "Sẽ không phải là thử chiều cao và cường độ của dòng nước tiểu chứ?"
Nghe anh nói vậy, Lion hunter vỗ tay cái đét: "Cậu nói rất đúng. Theo tiêu chuẩn, nếu một người đàn ông đi tiểu ra dòng nước cao đến đầu mình, thậm chí vượt qua chiều cao của bản thân, thì anh ta là người trong trắng. Ngược lại, tôi không cần phải nói thêm gì, phải không?"
Mọi nội dung trong đoạn trích này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.