Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 98: Chạy

Chiếc xe này do Ram phát triển, dòng Ram 150, sử dụng động cơ V6, hộp số tự động 8 cấp, công suất tối đa 305 mã lực, mô-men xoắn cực đại 359 Nm, dung tích 3.6L, với hệ dẫn động 2WD, 4WD...

Đây là xe RB, tương tự cũng dùng động cơ V6, hộp số tự động 6 cấp, công suất tối đa 280 mã lực, mô-men xoắn cực đại 349 Nm, phun xăng trực tiếp, dung tích 3.5L...

Đọc vanh vách thông số tám chiếc xe liền một mạch, Lý Đỗ mỉm cười nhìn Malay Thai nói: "Nào có gì đâu, cậu nhóc, khó khăn đến mức ấy sao?"

Hans cười nói: "Chính bọn hắn cũng không biết cái nào khó hơn."

Lý Đỗ bình thản nói: "Vậy thì được thôi, tôi cho phép cậu gian lận, cậu cứ đi tìm một nhân viên bán hàng giúp đỡ, hỏi xem ở đây chiếc xe nào có động cơ hiếm nhất, phức tạp nhất."

Vì thể diện, Malay Thai quả thực rất muốn tìm một nhân viên bán hàng giúp mình.

Nhưng Sophie và mọi người đang ở bên cạnh, sao cậu ta có thể làm chuyện mất mặt như vậy?

Cũng may hắn có một đồng đội, thế là, cậu ta liên tục nháy mắt ra hiệu cho đồng đội của mình.

Taylor đã không khiến cậu ta thất vọng, anh ta chạy đi tìm một nhân viên bán hàng, sau đó người nhân viên đi cùng anh ta, chỉ vào một chiếc lao vụt rồi nói: "Con xe này đúng yêu cầu của anh đấy."

Lý Đỗ nhìn Malay Thai: "Vậy thì chiếc xe này nhé?"

Malay Thai đã mất hết tự tin, cậu ta nhìn sang Taylor, Taylor lại nhìn về phía nhân viên bán hàng. Người nhân viên nhún vai nói: "Động cơ của chiếc xe này là độc đáo nhất, trừ phi là thành viên đội ngũ phát triển hoặc là một người hâm mộ cuồng nhiệt dòng xe lao vụt, nếu không thì không thể nào hiểu rõ về nó được."

"Chính là cái này."

"Được thôi," Lý Đỗ mỉm cười, "Chiếc Lao Vụt Pika độ này, trang bị động cơ diesel V6 3.0L, công suất tối đa 180 mã lực, mô-men xoắn cực đại 400 Nm. Hộp số của nó rất đặc biệt, là loại hộp số tự động 5 cấp..."

Khi anh ta giới thiệu chi tiết về động cơ, người nhân viên bán hàng cầm thẻ thông tin xem xét rồi ngạc nhiên kêu lên: "Hoàn toàn chính xác! Chiếc xe này vừa mới được ra mắt thị trường, nó mới về đêm qua!"

Lý Đỗ nói: "Nhưng đối với những người yêu xe bán tải mà nói, chiếc Lao Vụt G-Series xe việt dã độ nhẹ này đã không còn là bí mật nữa."

Người nhân viên bán hàng nhún vai nói: "Anh đúng là người trong nghề về khoản này, tôi nghĩ anh chẳng cần ai giúp đỡ cũng có thể chọn được chiếc xe mình thích."

Lý Đỗ nhìn Malay Thai: "Đã chín chiếc xe rồi, còn một chiếc nữa, cậu chọn chiếc nào?"

Sắc mặt Malay Thai tái mét, môi cậu ta run run m��y lần rồi khó khăn mở lời: "Anh không thể nào nhớ nổi nhiều ô tô đến vậy..."

"Đừng hỏi có thể hay không, trước tiên hãy nói là đúng hay không đúng, và liệu tôi có làm được không? Vừa rồi tôi từng nhắc nhở cậu một cách thân thiện rồi, ở chỗ chúng tôi, ngay cả trẻ con cũng nắm rõ thông tin về những chiếc xe này như lòng bàn tay." Lý Đỗ ngắt lời cậu ta.

Malay Thai gượng gạo nở một nụ cười, nói: "Tôi tin những gì anh nói."

Hans tiến lên một bước nói: "Cậu nhóc, ai quan tâm cậu có tin hay không? Mau tiếp tục cuộc thi của mấy cậu đi, tôi nóng lòng muốn thấy có kẻ nào kiêu ngạo tự xưng là lão nhà quê bị bẽ mặt đây."

Taylor hung tợn trừng mắt nhìn Hans một cái, nói: "Cái này không công bằng!"

"Kẻ thua cuộc có thể tìm ra cả trăm lý do, nhưng mấy cậu thì không cần đâu." Hans khinh khỉnh nói.

Lý Đỗ nói: "Hay là thế này, cậu có thể đổi một cách tỉ thí khác, tôi tự tin mình vẫn sẽ thắng. Quý ông thì vĩnh viễn biết cách chiến đấu hơn kẻ tồi tệ."

Malay Thai sắc mặt tái xanh, vô lực chỉ đại một chiếc xe.

Lý Đỗ lập tức nói: "Cuối cùng thì cậu cũng đã chọn đúng. Đây là một chiếc xe điện, sử dụng hệ thống truyền động điện, với động cơ điện 270kW và bộ pin lithium-ion 120kWh, hộp số 12 cấp."

Bên cạnh, người nhân viên bán hàng huýt sáo và nói: "Thật không thể tin nổi, ở đây không có chiếc xe nào mà anh không hiểu rõ, thật không thể tin nổi."

Lý Đỗ cười thân thiện với anh ta, sau đó gật đầu với Malay Thai, cũng tiện tay chỉ vào một chiếc xe nói: "Đến lượt cậu đó, cậu nhóc, chiếc TGX này."

Malay Thai nhìn chiếc đầu kéo xe tải màu đen đó, như đang nhìn một con quái vật từ từ há miệng về phía mình.

Thân thể cậu ta không kìm được khẽ run rẩy, nói: "Chiếc xe này dùng động cơ sáu xi-lanh, dung tích là, là, là 16L..."

Lý Đỗ gật đầu, thấy vậy, cậu ta tự tin hơn một chút: "Công suất tối đa là 580 mã lực, mô-men xoắn cực đại là 3000 Nm, sử dụng hộp số 8 cấp, đúng không?"

Nhìn biểu cảm đầy hy vọng của Malay Thai, Lý Đỗ nở một nụ cười tàn khốc: "Sai hoàn toàn rồi! Dung tích xe là 15.2L, công suất 560 mã lực, mô-men xoắn cực đại 2712 Nm, sử dụng hộp số tự động ZF TraXon 12 cấp, đây mới là đáp án!"

Người nhân viên bán hàng vỗ vai anh ta nói: "Anh thật là một quái vật! Nếu như anh chịu đi bán xe, thì anh có thể trở thành chuyên gia bán hàng số một đấy!"

Hans nói với Sophie: "Giờ thì tôi tin một điều rồi, người thành công dù cho có chuyển sang ngành nghề khác, anh ta vẫn là người thành công."

Nói xong, hắn làm một cử chỉ mời về phía đại sảnh: "Chơi được chịu được, Malay Thai soái ca, mời anh đi thực hiện lời hứa của mình đi."

Lý Đỗ nhìn Sophie, khoát tay nói: "Được rồi, đây chỉ là một trò đùa thôi mà, chúng ta là bạn bè, giữa bạn bè đùa cợt là chuyện rất bình thường."

Anh ta làm như vậy là vì nể mặt cô bác sĩ.

Nhưng cô bác sĩ lại cười nói: "Không, Lý à, đùa cợt thì rất bình thường, thế nhưng đàn ông với nhau thì phải trọng lời cam kết, thua thì phải chịu phạt chứ."

Taylor bất mãn nhìn về phía Sophie, nói: "Cô muốn nhìn Malay Thai xấu mặt sao?"

Sophie lạnh lùng nói: "Là ai từ thời trung học đã luôn nhấn mạnh với tôi rằng hắn là một gã cứng cỏi? Tôi không muốn thấy ai mất mặt cả, nhưng nếu vậy thì tôi cũng sẽ không tin lời hứa của hắn nữa."

Malay Thai cắn chặt răng, nói: "Tất cả im miệng, chơi được chịu được!"

Nói xong, hắn sải bước về phía chiếc F650 ở cửa đại sảnh.

Thấy vậy, Lý Đỗ lại có chút thưởng thức cậu ta, gã này ngược lại cũng có chút khí phách.

Kết quả, Malay Thai đi đến bên cạnh chiếc F650 rồi không dừng lại, mà đột nhiên tăng tốc, cứ thế chạy thẳng ra khỏi đại sảnh.

Cả đám người đều ngớ người, Hans nói: "Chết tiệt, gã này làm cái quái gì thế? Muốn leo lên chiếc F650 thì cần gì phải chạy lấy đà từ ngoài cửa chứ?"

Bọn họ vội vàng đi qua, sau đó nhìn thấy một chiếc Chevrolet màu xanh nghênh ngang rời đi.

Taylor cả giận nói: "Malay Thai, đồ hèn nhát không có cốt khí nhà ngươi! Ngươi dừng lại ngay cho ta! Tao muốn đuổi theo hắn!"

Bốn người còn lại còn chưa kịp phản ứng, anh ta cũng chạy ra ngoài, sau đó nhảy vào một chiếc Ford Mustang rồi phóng đi mất.

Lý Đỗ ngơ ngác hỏi: "Hắn có đuổi được Malay Thai về không?"

Hans cười to nói: "Thật sự là quá thú vị! Sophie, cô kết giao với loại bạn trai hèn nhát gì thế này!"

Cô bác sĩ bất mãn nói: "Hắn không phải bạn trai tôi! Chúng tôi là bạn học cấp ba, Malay Thai là kẻ tự mãn đáng ghét, nếu không phải vì Natalie hẹn tôi, thì tôi đã chẳng thèm gặp hắn!"

Natalie ngược lại là một cô gái ôn hòa, nàng nói với Lý Đỗ: "Thật xin lỗi, Lý, tôi không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này."

Lý Đỗ khoát tay nói: "Đừng khách sáo, chúng ta đều biết, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta. Thực ra tôi cũng không biết tại sao bọn họ lại nhằm vào tôi, vì tôi là Hoa Kiều ư?"

"Không, bởi vì anh và Sophie nắm tay nhau, bởi vì Sophie thấy anh là cười ngay." Natalie cười khổ nói.

Cô bác sĩ bật cười nói: "Đừng đổ thêm dầu vào lửa."

"Cả lớp cấp ba của chúng ta có hai mươi hai nam sinh, cô đã từng tiếp xúc cơ thể với ai trong số đó?" Natalie trêu chọc hỏi cô ấy.

Sophie mặt đỏ ửng lên, cố gắng làm ra vẻ bình tĩnh nói: "Tôi mỗi ngày tiếp đón rất nhiều bệnh nhân nam, chúng tôi đều có tiếp xúc cơ thể."

"Sophie thẹn thùng."

Hans vẫy Natalie rồi nói: "Có lẽ chúng ta nên để lại chút không gian riêng tư cho hai đứa trẻ ngây thơ này. Đi thôi, chúng ta đi xem bạn trai cô đã về chưa."

Natalie cười nói: "Taylor cũng không phải bạn trai tôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free