(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 99: Thần tốc xe bay
Hans và Natalie rời đi, chỉ còn lại Sophie và Lý Đỗ.
Lý Đỗ hít sâu một hơi, nói: "Vậy thì, em có muốn cùng anh xem lại những chiếc xe này không?"
Sophie mỉm cười nói: "Anh không cần xem nữa đâu, anh đã hiểu rõ chúng như lòng bàn tay rồi."
Lý Đỗ nói: "Nhưng tôi vẫn chưa biết nên mua chiếc nào. Công việc của chúng ta cần một chiếc xe tải hạng nhẹ hoặc một chiếc xe vận tải đô thị."
"Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta đi xem đi." Sophie chỉ về phía trước nói, "Đằng kia có rất nhiều xe tải hạng nhẹ đấy."
Hai người đi tới phía trước, Sophie lại nói: "Em có đọc tin tức, hoạt động từ thiện mà các anh làm cho viện mồ côi rất tuyệt vời."
Lý Đỗ cười nói: "Tôi chỉ là đóng góp một chút sức lực thôi, chủ yếu vẫn là những người khác quyên góp nhiều tiền hơn."
Sophie nói: "Đừng khiêm tốn như vậy, Lý. Anh đã làm rất tuyệt rồi. Mẹ Meyssa đã kể cho em nghe chuyện này, chính anh là người đứng sau thôi thúc mọi việc, là người chủ trì hoạt động này."
Lý Đỗ ngượng nghịu xoa xoa tay nói: "Mẹ em kể hết rồi à? Thật ra không chỉ mình tôi, còn có Lão đại Phúc, còn có A Miêu..."
Nói đến đây, anh ta đột nhiên giật mình.
"Sao thế?" Sophie ngạc nhiên hỏi.
Lý tiên sinh vẻ mặt kinh hoảng: "A Miêu đâu? A Miêu đi đâu rồi?"
Trên đầu chiếc F650 hầm hố, một chú Hổ Miêu mũm mĩm đang ngồi, với khuôn mặt bánh bao phồng má giận dỗi: "Đồ đáng ghét, có vợ quên con! Không quay lại ôm ta thì ta sẽ không đi đâu cả!"
Những khách hàng ra vào bị nó thu hút, rất nhanh đã có một vòng người vây quanh để xem:
"Con mèo lớn này có biểu cảm thật thú vị, tôi không nhìn lầm chứ? Nó đang giận dỗi phải không?"
"Đây là Hổ Miêu, Hổ Miêu đuôi dài! Giờ mua F650 được tặng Hổ Miêu sao? Vậy thì tôi cũng muốn mua một chiếc!"
"Này, mèo con, nhìn sang đây này! Tôi có cá khô đây!"
"Lại đây mèo con, nhảy sang bên tôi này, tôi cho mày ăn ngon!"
A Miêu liếc xéo người vừa nói chuyện ở đằng sau: "Ăn ư, mơ đi! Lão cha đã bảo mèo tốt không nhận của bố thí!"
Lý Đỗ đẩy đám đông xông vào, bế A Miêu lên: "Xin lỗi, xin lỗi mọi người. Đây là con trai tôi, tôi mới làm cha lần đầu nên vừa nãy lỡ làm mất nó."
Sophie đứng cạnh anh mím môi cười khúc khích. Có người chú ý tới hai người đang đi cùng nhau, liền nói: "Này, bác sĩ Sophie, bao giờ thì cô làm mẹ đây?"
Nữ bác sĩ vội vàng xua tay: "Ôi, chú George, không phải đâu ạ, cháu không phải mẹ của A Miêu."
"Để tôi đi nói với bố cháu rằng Sophie bé nhỏ của chúng ta cuối cùng cũng đã trưởng thành, bắt đầu đi hẹn hò với con trai rồi nhé." Người đàn ông trung niên râu quai nón cười ha hả nói.
Hai người một mèo rời khỏi đám đông, Lý Đỗ hỏi: "Đó là người lớn trong nhà em à? Họ thích đùa thật đấy."
Sophie khẽ bĩu môi nói: "Chuyện này có là gì đâu. Nếu anh đến nhà thờ thì sẽ biết, những người đó có thể đùa đến mức trời sập luôn ấy chứ."
Khu xe tải nhẹ nằm sau khu xe container. Hai người đi tới, và trước mắt họ là một chiếc xe nhỏ.
Chiếc xe này, nếu so với xe tải thực thụ thì quá nhỏ bé, phần đầu xe còn không cao bằng vai Lý Đỗ. Trông nó cứ như một chiếc xe con kéo theo một cái rương có bánh xe ở đằng sau vậy.
Sophie thấy vậy liền bật cười, nói: "Đúng là một cục cưng mà, nó đáng yêu quá đi mất!"
Lý tiên sinh thấy cơ hội để khoe khoang đã đến, lập tức thả Tiểu Phi Trùng ra, để nó bay đến bảng thông tin ở phía trước mà xem.
"Đây là dòng xe tải cỡ nhỏ, tên là Dock+Go. Em biết dòng xe Smart không? Đây chính là kết quả khi xe Smart được trang bị thêm thùng xe."
"Khái niệm Dock+Go được thiết kế dựa trên chiếc Smart Fortwo thuần điện, và chiếc xe cũng được cải tiến tương ứng. Trong đó, phần đuôi xe được bổ sung một cổng kết nối nguồn điện với ắc quy trong xe, đồng thời có thể kết nối với thùng xe kín có bánh xe đi kèm, giúp chia sẻ điện năng."
Anh ta mở cửa xe, để Sophie ngồi vào trong: "Ngoài ra, hãng Rineed còn cải tiến nội thất của chiếc Smart này. Em vào khoang lái mà xem, nó được trang bị thêm màn hình tinh thể lỏng điều khiển trung tâm cỡ lớn."
Sophie vuốt ve màn hình cảm ứng trên vô lăng, cười nói: "Rất có cảm giác công nghệ cao."
"Đúng vậy, nếu khởi động xe lên, em còn có thể thấy ở vị trí gương chiếu hậu bên trong, nó sử dụng một màn hình kỹ thuật số hình tròn. Màn hình này có thể hiển thị lượng điện còn lại của ắc quy và thông tin quãng đường có thể đi tiếp..."
Lý Đỗ giới thiệu cho cô nghe một lượt, Sophie thán phục nói: "Anh hiểu biết thật nhiều."
"Không có gì đâu, chẳng qua bình thường tôi hay đọc tin tức về xe tải thôi." Lý tiên sinh ngượng nghịu nói, thật ra anh cũng không hiểu nhiều, chỉ là nhờ Tiểu Phi Trùng gian lận mà thôi.
Sophie chớp đôi mắt to sáng ngời nhìn về phía anh, nói: "Lý, anh không giống với những người đàn ông quanh em. Anh rất khiêm tốn, con gái rất thích tính cách như vậy..."
Dường như cảm thấy lời mình nói hơi mập mờ, cô vội vàng đánh trống lảng: "Nhưng mà chiếc xe này quá nhỏ, thì ai sẽ mua nó chứ?"
Lý Đỗ thuận thế nói: "Rất nhiều người sẽ thích nó. Nó có thể được trang bị nhiều loại thùng xe chức năng khác nhau, bao gồm thùng xe chuyên chở pizza có thể giữ nhiệt độ ổn định, thùng xe đa phương tiện với hệ thống âm thanh sống động, cùng thùng xe phong cách trượt tuyết phù hợp với giới trẻ, v.v."
Hai người đang trò chuyện, Hans gọi điện tới: "Đến khu D4 đi, ở đây có một chiếc xe rất tuyệt!"
Lý Đỗ dẫn Sophie chạy tới, một chiếc xe container đầu kéo đang đậu ở đó.
Phần đầu chiếc xe này cao khoảng hai mét rưỡi, so với những chiếc xe container xung quanh thì nó thuộc hàng "em út". Nó có thiết kế đầu xe cụt thay vì kiểu mũi dài như đa số xe container của Mỹ, trông rất gọn gàng.
"Volvo – Kỵ sĩ Thép! Chú em à, đây chính là đối tác của chúng ta, cứ như thuyền Merry trong băng hải tặc vậy!" Hans mặt mày hớn hở nói.
Lý Đỗ hỏi: "Anh thích chiếc xe này lắm sao? Tại sao vậy?"
Một nhân viên bán hàng bên cạnh cười tủm tỉm nói: "Bởi vì đây gần như là chiếc xe tải nhanh nhất thế giới! Chiếc xe này trang bị động cơ D13 12.8L sáu xi-lanh, nghe có vẻ bình thường phải không?"
Đợi đến khi Lý Đỗ gật đầu, anh ta mở nắp ca-pô cho họ xem: "Nhưng nó còn có bốn bộ tăng áp tua-bin, điều này giúp công suất cực đại của nó tăng vọt lên tới 2400 mã lực, đồng thời mô-men xoắn cực đại cũng đạt đến con số khủng khiếp 6000 Nm!"
"Toàn bộ khoang lái đều được tùy chỉnh và chế tạo từ sợi thủy tinh, giúp giảm trọng lượng đáng kể..."
"Để tăng cường tính ổn định cho xe, chiếc này còn trang bị cản trước khí động học. Thứ nhất là để giảm lực cản và duy trì cân bằng, hơn nữa còn có thể dẫn luồng khí tốt hơn để làm mát động cơ và phanh..."
"Trừ hộp số ly hợp kép I-Shift của Volvo ra, các bộ phận còn lại của Kỵ sĩ Thép đều là linh kiện độc lập, chẳng hạn như có thể thay thế bộ ly hợp mà không cần thay đổi bất kỳ linh kiện nào khác..."
Nhân viên bán hàng nhanh chóng giới thiệu một lượt, trình bày tổng quan về chiếc xe này cho họ.
Hans mong đợi nhìn về phía Lý Đỗ. Lý Đỗ nói: "Không thể không thừa nhận, đây thật sự là một con quái vật."
"Đúng vậy, đây là một con quái vật. Và sở dĩ chế tạo ra con quái vật thép này, mục đích là để phá kỷ lục thế giới về tốc độ xe tải ở cự ly 500 mét và 1000 mét." Nhân viên bán hàng gật đầu đồng tình.
"Anh thích chiếc xe này sao?" Lý Đỗ hỏi.
Hans dùng sức gật đầu, y như gà con mổ thóc vậy.
Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Nhưng bằng lái của chúng ta đều không đủ để lái nó."
Hans ngượng nghịu nói: "Thật ra, tôi có thể lái được, chỉ là trước đó tôi cứ cảm thấy lái một chiếc xe tải nặng như vậy thì giống mấy tay "redneck" quá..."
Sophie không có ở đó, Lý Đỗ chỉ muốn chửi thề một câu!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép.