Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 108: Giá lâm (2)

Lời nói của Tần Trường Thanh khiến Trương chân thọt trầm mặc. Hắn rót rượu đầy bát, uống cạn một hơi rồi lắc đầu nói: "Không, ta không đi được đâu, các ngươi cứ đón đi."

"Đây là người mà ngươi đã từng đánh đổi cả mạng sống để bảo vệ cơ mà, thật sự không muốn đi gặp một lần sao?"

Tần Trường Thanh thò tay vào trong tay áo, lấy ra một thứ gì đó, thở dài: "Chắc hẳn nàng gặp được ngươi cũng sẽ rất vui mừng."

"Ta chỉ là một con quỷ còn sống mà thôi, đã chết từ lâu rồi. Gặp hay không gặp cũng chẳng còn quan trọng nữa, có rượu thì cứ uống đi."

Trương chân thọt trông có vẻ thoải mái, nhưng thực ra lại cười một cách bi thương: "Đối với những đồng bào vẫn còn ôm hy vọng, ta chẳng biết nói gì hơn. Đây là số phận của người Sở chúng ta, hoặc là cam chịu, hoặc là dùng mạng mình để chống lại, không có lựa chọn thứ ba."

"Vậy ngươi cam chịu sao? Đường đường là Huyết Hổ Trương Tập Võ mà cũng cúi đầu trước ông trời sao?" Tần Trường Thanh tiến đến, để Trần An Chi đưa cho mình cái bát, rồi cũng uống theo.

Trên người hắn vẫn là bộ trường bào màu đỏ cổ quái ấy, mái tóc hoa râm hơi rối bời, tạo nên sự đối lập rõ rệt với dáng ngồi thẳng tắp của ông.

"Huyết Hổ? Ha ha ha."

Trương chân thọt bật cười: "Ngay trong trận chém giết cuối cùng, hắn đã chết rồi. Hiện tại, bất quá chỉ là một Trương chân thọt què chân, gân tay đứt đoạn mà thôi."

Tần Trường Thanh lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Giang Vân thấy bầu không khí có chút im lìm liền nói: "Người sống một đời, tám chín phần mười đều không như ý, nhưng có được một hai chuyện đắc ý để kể đã là vô cùng tốt rồi."

Vương Vũ giơ ngón tay cái về phía hắn: "Có lý!"

Giang Vân vội vàng nở nụ cười xu nịnh: "Đâu dám, đâu dám, Vũ ca ngài mới thật sự là ghê gớm."

Sau chuyện vừa rồi, hắn đã tỉnh rượu không ít, nhận thức sâu sắc được địa vị của mình nên không dám đắc ý nữa.

Trương chân thọt ở một bên lại bắt đầu khò khè, Giang Vân thấy giận dữ: "Cái lão Trương thối tha nhà ngươi, thiệt thòi ta còn khuyên bảo ngươi đấy, vậy mà ngươi đối xử với ta như vậy sao?"

"Khuyên bảo ta? Cần sao?"

Trương chân thọt vẻ mặt tò mò: "Vừa rồi ai đã phóng cái rắm thối hoắc như thế, người ta chết ngạt mất thôi."

Giang Vân vỗ bàn một cái, suýt nữa thì bão nổi, nhưng nhìn thấy dáng vẻ như cười mà không phải cười của Vương Vũ, hắn lập tức xẹp xuống.

"Không thèm so đo với ngươi, lão tử tự mình uống đây."

Nói rồi, hắn bưng bát rượu, rời khỏi ghế, ngồi ở bậc thềm trước cửa, cùng Trần An Chi làm bạn.

"Cũng được, cứ để nàng cho rằng ngươi đã chết đi." Tần Trường Thanh uống cạn rượu, đứng dậy nói với Vương Vũ: "Qua trời sáng, các ngươi có thể rời đi. Thực sự xin lỗi vì đã làm chậm trễ hành trình của các ngươi mấy ngày."

"Không có gì đáng ngại, không có gì đáng ngại."

Vương Vũ vội vàng khoát tay: "Đi đường mãi cũng mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút cũng tốt."

Tần Trường Thanh gật đầu cười, quay người rời khỏi tiểu viện.

Trương chân thọt lại trở nên trầm mặc, Giang Vân mấy lần định bắt chuyện với hắn, nhưng đều không nhận được hồi đáp. Uống hết rượu, hắn liền khập khiễng bỏ đi.

Trần An Chi thu dọn đồ đạc trên bàn, rồi lại ngồi thẫn thờ, cảm thụ đoàn kiếm khí trong đan điền.

Vương Vũ và Giang Vân thì phân biệt nằm trên ghế, lơ đễnh phơi nắng.

"Vũ ca, sao người trong thôn này lại tin tưởng chúng ta đến vậy, vừa mời rượu vừa cho đồ ăn, nói chuyện cũng chẳng hề né tránh. Thật sự không sợ chúng ta là kẻ xấu sao?"

Giang Vân nằm trên ghế, nói với Vương Vũ bên cạnh: "Trước đây, dù ở đâu, người ta cũng thường giữ kẽ. Đây là lần đầu tiên ta thấy một cái thôn như thế này."

"Người sắp chết thì lời nói cũng thiện. Bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng để liều mạng rồi." Vương Vũ đặt hai tay sau đầu, hờ hững nhìn trời.

Giang Vân lấy làm lạ. Kể từ khi đến thôn, hắn vẫn luôn ở trong sân, chưa từng ra ngoài nên cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

"Sao thế này? Ta biết bọn họ là di dân nước Sở, nhưng nhiều năm như vậy trôi qua rồi, triều đình cũng đâu đến mức làm khó một nơi nhỏ bé này chứ?"

Hắn sờ lên cằm suy tư, bỗng nhiên nói: "Chẳng lẽ vừa rồi Trương chân thọt không khoác lác? Hắn thật sự là một vị Tiên Phong đại tướng, còn dẫn mấy ngàn tử sĩ cùng chết với kẻ thù sao?"

"Người ta vốn dĩ không khoác lác." Vương Vũ bật cười: "Hơn nữa, cậu cũng thật sự có chút bản lĩnh đó, dù cho có cảm thấy đó là chuyện khoác lác, cũng vẫn có thể nghe như thật."

Giang Vân đắc ý cười: "Đây chính là đạo lý mà ta đã nếm trải không ít cay đắng trên giang hồ mới học được đấy."

"Vũ ca, ngươi có muốn nghe không?" Hắn nhịn không được lại đắc ý nói tiếp.

"Không muốn." Vương Vũ bình thản trả lời một câu.

"Hồi mới rời Kiếm Trủng, ta ngạo mạn vô cùng, bước đi mắt cứ ngước lên trời. Về sau, vì cái tính này mà ta đã gặp không ít rắc rối." Giang Vân vờ như không nghe thấy lời Vương Vũ, tự mình tiếp tục nói.

"Khi đó, ta nhậu với người khác, không chịu nổi có người khoác lác trên bàn nhậu. Phàm là thấy ai nói sai, câu nào có lỗ hổng, thì nhất định sẽ cãi cho bằng được, phải khiến tên đó á khẩu không thể đáp lời mới chịu."

Hắn thở dài: "Rồi thì sao, vì cái tật xấu này mà rất nhiều bằng hữu vốn cùng chí hướng đều dần dần rời xa. Lúc chán nản, muốn tìm một chỗ ăn nhờ một bữa cũng không có."

"Cậu cũng sẽ nghèo túng sao? Khi đó cậu không phải có một thân bản lĩnh sao, đến đâu mà chẳng có cơm ăn được?" Vương Vũ có chút hiếu kỳ. Người sống mà còn có thể bị nghẹn nước tiểu chết sao?

Giang Vân "a" một tiếng: "Còn không phải là cái tật xấu kia gây họa sao, đương nhiên cũng có nguyên nhân là do người khác cố ý giăng bẫy. Ngươi biết cái người cố ý lừa ta là ai không? Chính là kẻ lúc trước có quan hệ tốt nhất với ta, uống rượu nhiều nhất với ta đấy."

Vương Vũ chậc chậc nói: "Vậy thì cậu thật sự đáng thương."

Trần An Chi đang nghe nhập thần ở một bên, quỷ thần xui khiến thế nào mà thốt ra một câu: "Người đáng thương tất có chỗ đáng hận."

Giang Vân nghe xong cười ha ha, giơ ngón tay cái về phía thằng bé đen gầy ngồi trên bậc thềm: "Có lý!"

Trần An Chi ngượng ngùng cười cười, rồi lại tiếp tục ngồi thẫn thờ cảm thụ kiếm khí.

"Về sau, ta hỏi người bạn kia, tại sao hắn phải lừa ta." Giang Vân có chút thương cảm thở dài: "Thực ra ta tự nhận mình đã rất tốt với hắn, ăn cơm uống rượu hay lên thanh lâu, hễ là những buổi ta có thể mời thì tuyệt đối không để hắn phải bỏ tiền."

"Ừm, cậu chẳng những đáng thương, mà còn rất ngốc nữa, người ngốc thì lắm tiền." Vương Vũ ở bên cạnh lại bổ thêm một nhát dao.

Giang Vân cười hắc hắc gượng gạo, cũng không dám trở mặt, chỉ đành vờ như không nghe thấy, rồi tiếp tục câu chuyện: "Hắn nói với ta rằng, ta thích nhất là chọc vào nỗi đau của người khác, khiến người ta không thể xuống nước trước mặt mọi người."

Hắn thở dài một hơi: "Về sau ta mới biết được, hóa ra ta đã vô tình đắc tội với nhiều người như vậy. Vì thế, bây giờ, vô luận ai nhậu với ta, hắn nói gì ta cũng cười ha hả lắng nghe, coi như nghe chuyện cũ vậy, dù sao uống xong rồi thì quên hết."

Vương Vũ gật đầu, nhớ tới ánh mắt của Trương chân thọt mà không khỏi có chút thổn thức.

"Cũng chẳng dễ dàng gì, những người trong thôn này, cậu nói tôi có nên cứu họ không?"

Giang Vân gãi gãi gương mặt, thăm dò nói: "Cậu phải hiểu rõ chứ, lúc này mà vẫn còn đang gây phiền phức cho người Sở, nhất định phải là người trong triều đình. Chúng ta nếu ra tay giúp đỡ, vậy coi như trở thành phản tặc, nói không chừng còn bị liệt vào Hải Bộ Văn Thư nữa là đằng khác."

"Đúng vậy, vậy rốt cuộc là giúp hay không giúp đây?"

"Ta cảm thấy có thể giúp."

"Vậy thì giúp thôi."

Truyện này do truyen.free phát hành, không thể thiếu sự theo dõi và ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free