(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 109: Giá lâm (3)
Thoáng cái, một ngày một đêm đã trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Vương Vũ và Giang Vân dẫn theo Trần An Chi ra cửa, có cả Triệu Nhị Thê đi cùng.
Tối hôm qua hắn ngủ lại ở đây, sáng nay tỉnh dậy ngồi thẫn thờ trên giường rất lâu, mãi đến khi Trần An Chi đến gọi mới hoàn hồn.
So với vẻ điềm tĩnh hôm qua, giờ đây hắn trông tiều tụy hơn hẳn.
"Ấy, rốt cuộc là ai sắp đến chỗ mấy người vậy? Là đại nhân vật nào sao?"
Trên đường, Giang Vân không kìm được lòng hiếu kỳ, tiến sát đến bên cạnh Triệu Nhị Thê mà hỏi: "Có thể khiến các ngươi cam tâm tình nguyện chịu chết như vậy, kiểu gì cũng phải là hoàng tộc Sở Quốc chứ? Mà lúc trước nghe đồn Yến Vương đã giết sạch huyết mạch Khương thị rồi, chẳng lẽ còn có cá lọt lưới?"
Triệu Nhị Thê nhìn hắn một cái thờ ơ, không trả lời, cứ thế mắt nhìn thẳng bước tiếp.
"Hừm... tiểu tử này vẫn có ý tứ đề phòng ghê."
Giang Vân lắc đầu cảm thán một câu, bị Trần An Chi đứng bên cạnh lườm một cái.
Mấy người đi về phía cổng làng, trên đường còn gặp rất nhiều thôn dân. So với quần áo họ mặc lúc mới gặp, giờ đây ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề hơn rất nhiều.
Ít nhất cũng là bộ quần áo mới và đẹp nhất trong nhà.
Rất nhiều đứa trẻ được mặc quần áo mới, cười đùa vui vẻ. Mặc dù chúng thắc mắc vì sao cha mẹ lại có vẻ mặt trầm trọng như vậy, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng hưng phấn của chúng.
Khi đến cổng làng, Tần Trường Thanh đang đứng ngay phía trước, bên cạnh là ông nội của Triệu Nhị Thê, còn phía sau là các thôn dân.
Vẫn là bộ đại áo choàng đỏ rực vô cùng nổi bật ấy, trên đầu còn cài một chiếc ngọc trâm.
Vương Vũ cùng những người khác hòa lẫn vào đám đông thôn dân, kiên nhẫn chờ đợi.
Từ sáng sớm đến giữa trưa, cứ thế mọi người canh giữ ở cổng làng. Rất nhiều đứa trẻ đã hết sạch kiên nhẫn, muốn chạy đi chơi đùa. Đáng tiếc, cho đến lúc này vẫn chưa có đứa nào trốn thoát thành công, tất cả đều bị bắt lại và đánh cho một trận no đòn.
Giờ đây, không ít đứa vẫn đang nức nở, nước mắt nước mũi tèm lem, cộng thêm bụi bẩn, trông thật đáng ghét.
Giang Vân chậc chậc cảm thán, xoa đầu Trần An Chi nói: "May mà con không khóc, cũng không chảy nước mũi, bằng không thì lúc này chắc chắn sẽ hối hận chết."
Triệu Nhị Thê nghe vậy trừng hắn một cái: "Ta nhớ có người nào đó nói là chết cũng không buông chiếc màn thầu của ta, kết quả thì sao? Ha ha ha."
Giang Vân sắc mặt cứng đờ: "Người giang hồ xưa nay sẽ không làm khó miếng cơm. Sao vậy, nhắm vào ta rồi mà còn không cho ta nói vài lời sao?"
Triệu Nhị Thê cười ha ha, không thèm để ý đến hắn.
Vương Vũ thấy thú vị, sờ lên gáy, cảm thấy nóng ran vì phơi nắng, không khỏi thở dài: "Tiểu huynh đệ rốt cuộc là người nào vậy mà có lai lịch lớn đến thế? Hơn nữa, chúng ta là mấy người ngoài ở đây, liệu có bất tiện không?"
"Sẽ không, dù sao điện hạ cũng không thể đợi lâu trong thôn. Bọn ta, những người trẻ tuổi này, đều sẽ đi theo ngài ấy." Triệu Nhị Thê thản nhiên đáp lời.
Đang tập trung lắng nghe, Giang Vân bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Ta biết rồi!"
"Ngươi biết cái gì?" Vương Vũ hỏi.
"Ý lời ngươi nói hôm qua là, họ sẽ từ bỏ những người già, phụ nữ và trẻ nhỏ này, sau đó để cho những thanh niên trai tráng rời đi."
Giang Vân lắc đầu cảm khái: "Không hổ là người Sở nổi danh thiên hạ cương liệt, ngay thẳng. Nói chết là chết, chẳng hề mang theo nửa điểm do dự."
Lời này vừa nói ra, các thôn dân xung quanh đồng loạt hướng ánh mắt về phía hắn.
Vương Vũ khẽ kéo Trần An Chi lùi lại mấy bước, ra hiệu rằng mình không quen người này.
Giang Vân lúng túng nở nụ cười, đang định nói gì đó thì phía trước bỗng nhiên vang lên giọng nói già nua của Tần Trường Thanh.
"Công chúa điện hạ đến rồi, chúng ta mau ra nghênh đón."
Nói rồi hắn sửa sang lại quần áo trên người, chuẩn bị hành lễ.
Dứt lời, các thôn dân thần sắc trở nên nghiêm trang, không ai còn để ý đến Giang Vân nữa. Điều này khiến hắn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Vương Vũ theo ánh mắt mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên con đường nhỏ phía trước, một chiếc xe ngựa đang từ từ tiến đến. Vì đường gập ghềnh, tốc độ của xe cũng không nhanh.
Khi cách cổng làng hơn mười trượng, mã phu kéo cương ngựa lại, dừng xe.
Hắn kéo tấm rèm phía sau xe ra, hai nữ tử từ bên trong bước xuống.
Trong đó, một người mặc sa y màu hồng, đầu đội mũ phượng, mọi cử chỉ đều toát lên vẻ cao ngạo và quý khí.
Người còn lại ăn mặc như tỳ nữ, biểu cảm vô cùng cứng nhắc, cứ như đeo một chiếc mặt nạ trên mặt vậy.
"Chậc chậc, mũ phượng cơ đấy! Nghĩ không ra trong đời Giang Vân ta, mà còn có thể gặp được vị công chúa cuối cùng của Sở Quốc."
Giang Vân chậc chậc cảm thán, Triệu Nhị Thê hung hăng lườm hắn một cái, ánh mắt vô cùng khó chịu.
Hắn có chút khó chịu, định trừng mắt lại thì bị Vương Vũ bên cạnh kéo lại: "Đừng gây chuyện, chúng ta cứ xem thôi."
Giang Vân lúc này mới bực bội lùi lại.
Lại nhìn phía trước, Tần Trường Thanh cúi người hành lễ: "Tham kiến công chúa điện hạ."
Theo thanh âm hắn vừa dứt, các thôn dân phía sau đồng loạt quỳ xuống. Chỉ còn ba người Vương Vũ đứng ở đó, hơi có vẻ hạc giữa bầy gà.
Công chúa Sở Quốc hướng ánh mắt nhìn sang, hỏi: "Bọn họ là ai?"
"Là những người qua đường. Khi công chúa ngài rời đi, ta sẽ thả họ."
Giọng nói của Tần Trường Thanh bình thản, dù đối diện với người đã là một phần lớn nguyên nhân cho mấy chục năm kiên trì của ông, ông vẫn giữ được phong thái.
Công chúa Sở Quốc gật đầu, không tiếp tục chú ý đến mấy người kia, mà nói với những người đang quỳ tr��n mặt đất: "Vũ Nhi có tài đức gì mà dám để chư vị thúc bá làm đại lễ như vậy? Xin chư vị mau đứng lên."
Lời này vừa nói ra, các thôn dân vốn còn rất bình tĩnh bỗng trở nên kích động. Đây chính là công chúa cơ đấy, công chúa Sở Quốc!
Người ngoài rất khó mà thấu hiểu cảm giác là người Sở, cái sự kiêu ngạo và kiên cường từ sâu thẳm tâm hồn ấy.
Giang Vân thì không hiểu, nhưng không ngăn cản hắn tôn trọng, vì thế lúc này thành thật đợi yên lặng, không nói tiếng nào.
Điều này khiến Vương Vũ, người hơi lo lắng hắn sẽ nói lung tung, nhẹ nhàng thở phào.
Các thôn dân không những không đứng lên, trái lại còn dập đầu xuống đất một cái, sau đó mới đứng dậy, ánh mắt sùng kính nhìn về phía nữ tử đầu đội mũ phượng trước xe ngựa.
Khương Vũ Nhi khẽ thở dài, hướng về đám đông vái một cái: "Vũ Nhi trước tiên ở đây tạ ơn chư vị đã không quên Khương thị, nguyện ý thừa nhận thân phận này của ta. Phụ vương từng dạy ta, bách tính Sở Quốc là những bách tính đáng yêu nhất toàn thiên hạ. Trước kia ta không hiểu, nhưng qua bao nhiêu năm như thế, Vũ Nhi đã thực sự thấu hiểu đạo lý này."
"Chúng ta nguyện vì công chúa điện hạ chịu chết!"
Một thanh niên trẻ tuổi nhịn không được rống to. Có hắn dẫn đầu, những người phía sau liên tiếp cất lên từng lời thề phát ra từ nội tâm vào lúc này.
Khương Vũ Nhi dụi mắt, giơ tay lên nói: "Vũ Nhi không thể ở đây chờ lâu, nhất định phải rời đi trước khi trời tối. Tay sai chó săn số một của Cơ tặc đang truy lùng rất gắt gao, vì thế nhất định không thể liên lụy quá nhiều người."
Nói đến đây, nàng lại trầm mặc.
Các thôn dân cũng im lặng theo. Ông nội của Triệu Nhị Thê run run rẩy rẩy bước ra, cười nói với Khương Vũ Nhi: "Công chúa điện hạ cứ yên tâm đi. Cái bộ xương già này của chúng ta có chết cũng chẳng sao, chẳng có gì to tát cả. Mọi thứ đều phải lấy đại sự làm trọng."
Những người trẻ tuổi vốn đang nhiệt huyết sôi trào bỗng chững lại. Nghĩ đến cha mẹ, trưởng bối của mình ở nhà, cùng lúc trong lòng khó chịu, lại càng thêm căm hận Đại Chu.
Thậm chí có một số người đưa mắt về phía ba người Vương Vũ, sát ý trong mắt phun trào.
"Này, này, này! Chúng ta sẽ không gặp chuyện gì chứ?" Giang Vân có chút hoảng sợ.
Vương Vũ khẽ gật đầu: "Sẽ không đâu, ta tin tưởng thôn trưởng của họ." Truyen.free giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.