Sự thật quả nhiên không làm Vương Vũ thất vọng, đúng lúc ánh mắt họ dần trở nên gay gắt thì Tần Trường Thanh lên tiếng hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

Đám hậu sinh bừng tỉnh, đều cúi gằm mặt xuống. Một thanh niên khôi ngô, vạm vỡ cất giọng: "Thôn trưởng, bọn họ không phải người Sở mà là người Chu! Lũ giặc Cơ không đội trời chung với chúng ta, người Chu cũng đáng phải chết!"

Giang Vân nghe vậy, lập tức không vui. "Người Chu với người Sở cái gì mà! Mấy cái ân oán tình cừu ấy là chuyện của mấy kẻ quyền thế, liên quan gì đến chúng ta? Hừ, người Sở các ngươi bị hại, báo thù không được lũ cầm quyền thì đổ lên đầu đám tiểu dân như chúng tôi à?"

Hắn khinh thường cười khẩy, "Người Sở cương liệt ư? Ta khinh! Chẳng qua là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi!"

Lời nói này không khác nào chọc giận cả đám. Vốn dĩ đám thanh niên thôn dân đang cúi đầu vì lời Tần Trường Thanh, giờ đây lập tức phẫn nộ, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

"Nhìn gì chứ? Ta nói sai à? Các ngươi có bản lĩnh thì đi báo thù những kẻ đã sát hại người thân của mình đi chứ, giận cá chém thớt lên kẻ yếu có gì hay ho?"

Giang Vân ngoài miệng không tha, nhưng người thì đã chạy tót ra sau lưng Vương Vũ, chỉ ló đầu ra, miệng vẫn líu lo không ngớt.

Đúng lúc bầu không khí ngày càng ngưng trọng, tưởng chừng sắp xảy ra xung đột thì Tần Trường Thanh thở dài một tiếng, nói: "Thôi, đừng nói nữa."

Đám người đều đồng loạt chuyển ánh mắt nhìn về phía ông.

"Chúng ta nên lòng dạ thù hận, và cũng phải thù hận. Đó là động lực để người Sở chúng ta chống lại. Nhưng đúng như lời tiểu huynh đệ này nói, mối thù này không nên ảnh hưởng đến người vô tội."

Đám hậu sinh trẻ tuổi nhao nhao im lặng. Còn những người lớn tuổi hơn thì không bốc đồng như thế, họ có thể phân rõ phải trái.

Hơn nữa, vị công chúa ấy cũng lên tiếng: "Chư vị không cần làm vậy. Con đường chúng ta phải đi còn rất dài. Trường Thanh thúc thúc nói rất đúng, kẻ thù thật sự là lũ giặc Cơ, chứ không phải bá tánh Đại Chu."

Có lời nàng nói, cảnh tượng mới hoàn toàn lắng xuống. Giang Vân vỗ ngực một cái, thở phào một hơi.

Vương Vũ cười trêu hắn: "Lúc nãy ngươi không uy phong lắm sao? Sao giờ lại sợ thế? Một mình dám nói đạo lý với họ, không sợ bị đánh à?"

"Hắc hắc, chẳng phải có ngươi ở đây sao? Ta không tin bọn họ làm gì được ta."

Giang Vân cười hì hì, vẫn cứ trốn sau lưng Vương Vũ, mắt liếc ngang dọc, cảnh giác dò xét đám thôn dân.

Khương Vũ Nhi nói thêm vài câu rồi dẫn đầu đi vào trong thôn. Tần Trường Thanh theo sau nàng, rồi đến lượt đám thôn dân.

Ba người Vương Vũ cũng trở về viện tử, đi cùng còn có Triệu Nhị Thê.

Hắn không dám đối mặt với gia gia, chỉ đành lẩn tránh. Khi công chúa rời đi, hắn lại đi theo cùng một chỗ.

Triệu Nhị Thê biết mình không sai, mà gia gia cũng không sai. Nhưng hắn không muốn từ bỏ vinh dự là người Sở của mình, không muốn đến khi những bằng hữu kia, mỗi lần nhớ đến cái tên Triệu Nhị Thê này lại khinh bỉ phun nước bọt, đầy vẻ coi thường.

Vì vậy, hắn thà mang danh "người Sở tha hương" đến chết, dù cho hắn mới mười chín tuổi.

Sinh ra là bậc nam nhi, chết thì chết chứ sao!

"Ấy, công chúa của các ngươi đến rồi kia, ngươi không đi chiêm ngưỡng một lần sao? Ở đây tiếp mấy kẻ ngoại nhân như chúng tôi thì ra thể thống gì."

Đến viện tử, Giang Vân thấy Triệu Nhị Thê không nói lời nào bèn xích lại gần, hỏi: "Còn nữa, ngươi thấy những lời ta vừa nói có đúng không?"

"Đúng hay sai thì ta không biết, nhưng làm người ta muốn đánh cho một trận thì đúng là thật."

Triệu Nhị Thê liếc hắn một cái khinh bỉ, rồi tùy tiện ngồi xuống chỗ cũ, ngẩn người nhìn bầu trời xanh biếc trong vắt.

Mây trôi lãng đãng, hắn nhớ tới khi mình còn bé, gia gia vác cây gỗ, đi lên núi tìm hắn ăn cơm. Cảnh chó sủa gà gáy, thật êm đềm làm sao.

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn khẽ mỉm cười. Nhưng rồi khi nhắm mắt lại, một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mi.

Giang Vân thấy cảnh này, lạ thay lại không tiếp tục líu lo nữa, mà lẳng lặng rời khỏi viện tử, không biết đi đâu.

Vương Vũ liếc nhìn xung quanh, không kìm được thở dài, đưa tay đặt lên đầu Trần An Chi: "Đi vào ngủ một lát đi, đứng cả buổi trưa rồi. Lát nữa đến bữa cơm ta sẽ gọi con."

"Ừm."

Trần An Chi cẩn thận tránh né Triệu Nhị Thê, sợ tiếng bước chân mình sẽ làm phiền hắn. Mãi đến khi vào phòng, động tác của cô bé mới thoải mái hơn.

Vương Vũ ngồi xuống cạnh Triệu Nhị Thê, nằm nửa người trên bậc thềm: "Ta thấy ngươi nên đi gặp lão gia tử một lần cho phải. Dù sao chuyến này đi qua, có lẽ sẽ không còn gặp lại được nữa."

"Ta biết chứ, nhưng chỉ sợ ông cụ không muốn gặp ta thì sao."

Triệu Nhị Thê thở dài một tiếng: "Ta từ nhỏ không có cha mẹ, đều là gia gia một tay nuôi nấng. Ban đầu cuộc sống rất vất vả, phải ăn nhờ ở đậu khắp nơi. Về sau tìm được đồng bào, nương tựa lẫn nhau dưới mái nhà chung, mới coi như sống được những ngày yên ổn."

"Ngươi không thử một chút, làm sao biết ông ấy có gặp ngươi hay không chứ?" Vương Vũ nói khẽ: "Hai người các ngươi nương tựa lẫn nhau bao nhiêu năm như vậy, nếu không từ biệt một lần, ta e rằng ngươi sẽ hối hận cả đời."

Triệu Nhị Thê trầm mặc. Vương Vũ có thể nhìn thấy hắn nắm đấm siết chặt, các đốt ngón tay đã trắng bệch.

"Đi đi."

Nhà Trương Chân Thọt nằm ở một góc thôn, xung quanh không có nhà hàng xóm nào.

Giang Vân dọc đường hỏi thăm, nhận không ít ánh mắt khó chịu. Bởi vì những lời hắn nói lúc ở cửa thôn, hắn rất bị người ta ghét.

Hơn nữa, lúc này đa số thôn dân đều ở nhà trưởng thôn để xem vị công chúa điện hạ kia, vì vậy lúc này người còn ở bên ngoài quả thật rất ít.

Bất quá, hắn may mắn gặp được một ông lão chống gậy, mà không ai khác chính là gia gia của Triệu Nhị Thê.

Giang Vân thử hỏi dò vài câu, kết quả khiến hắn bất ngờ mừng rỡ: ông lão không chỉ nói cho hắn vị trí, mà còn sợ hắn tìm không ra nên tự mình dẫn đi.

"Cảm ơn lão gia tử ạ, muộn thế này rồi ngài muốn đi đâu vậy ạ?"

Đứng trước cửa nhà Trương Chân Thọt, Giang Vân hướng ông lão cảm ơn.

"Đi ra ngoài hái hai cây hành dại. Để về rán bánh trứng cho thằng nhóc nhà ta. Trước kia nó thích món này nhất."

Ông lão cũng cười, vẫy vẫy tay rồi chống gậy chậm rãi bước đi.

Giang Vân nghĩ đến Triệu Nhị Thê, hơi hâm mộ mà gãi gãi mặt.

Xoa mạnh mặt một cái, hắn hướng vào trong cánh cổng lớn kêu ầm lên: "Lão Trương ơi, ta đến tìm ngươi uống rượu đây!"

Một lúc sau, cánh cửa gỗ được mở ra.

Nhưng người trước mắt khiến Giang Vân suýt nữa không nhận ra.

Nguyên bản, Trương Chân Thọt vốn là một hán tử trung niên râu ria xồm xoàm, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, trên người còn thoảng mùi lạ.

Nhưng giờ phút này, râu ria của hắn đã được cạo sạch sẽ, mặc một thân trường bào màu đen mới tinh, phía trên còn thêu một con dị thú không rõ tên, trông vô cùng thần tuấn.

"Chậc chậc, Lão Trương này, ngươi ăn mặc bảnh bao thế này làm gì, chẳng lẽ là định đi gặp công chúa sao? Ngươi không phải bảo không đi gặp nàng sao, sao lại đổi ý rồi?"

Giang Vân muốn thò tay lên áo bào hắn tìm tòi, lại bị Trương Chân Thọt hất tay ra một cái. "Đừng có quậy! Ta không đi gặp là đúng rồi. Nhưng vạn nhất lão Tần ông ấy lôi ta ra làm gì đó, công chúa đã đến, thấy ta bộ dạng trước kia thì mất mặt lắm sao?"

"Ha ha ha, ta nói ngươi này, miệng thì nói không muốn, nhưng thân thể lại thành thật quá nhỉ."

Giang Vân cười ha ha: "Thôi không nói chuyện này nữa. Ta đặc biệt đến tìm ngươi uống rượu, đi đi đi, không say không về!"

Trương Chân Thọt bất đắc dĩ, trong lòng muốn đuổi tên gia hỏa này đi, nhưng nhìn bộ dạng mặt dày mày dạn của hắn, đoán chừng có đuổi cũng không đi.

Lắc đầu thở dài, đè nén ý định đó trong lòng, hai người vào phòng.

Bọn họ không nhìn thấy, ở cách đó không xa, có một tiểu cô nương với vẻ mặt cứng đờ, đang đứng đầy nước mắt nhìn về phía bên này.

Nếu lại gần hơn, còn có thể nghe thấy nàng nhẹ nhàng nỉ non trong miệng.

"Trương thúc... Vũ Nhi rất nhớ ngươi..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.