(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 104 : Ảm ban đêm trường kiếm ( hạ )
Bạch Mẫn giơ cao trường cự kiếm rộng lớn. Từ xa nhìn lại, nàng tựa như một pho tượng nữ thần giơ cao ngọn đuốc, nhìn ngắm chân trời, được vạn người ngưỡng mộ. Dĩ nhiên, so với tượng thần kia, Tiểu Mẫn còn hấp dẫn và đáng yêu hơn nhiều lắm.
Sau một hơi thở, cự kiếm phát ra một loại chấn động khó hiểu, tiếng "ong ong" ngày càng lớn. Không khí quanh thân kiếm nổi lên những gợn sóng tương tự mặt hồ bị gió nhẹ lướt qua. Khi Trần Hiền Tụng cảm thấy âm thanh này khá ồn ào, Bạch Mẫn chúi mũi cự kiếm về phía trước. Một luồng gió xoáy hình ốc vít từ thân kiếm hình thành, bay thẳng về phía trước với tốc độ kinh người, sượt qua người Charles, kéo theo một vệt bụi dài trên đường đi.
Khi cự kiếm phát ra âm thanh "ong ong" quái dị, Huyện Ngươi đã tuyệt vọng nhắm chặt hai mắt.
Luồng gió xoáy mang theo uy thế cường đại sượt qua người Charles. Hắn cảm thấy mình như vừa bị bão tố tấn công, tiếng gió gào thét như muốn xé toang, khiến tai hắn ù đi. Hắn tưởng rằng mình đã chết chắc rồi, nhưng luồng gió xoáy chỉ lướt qua bên cạnh thân thể hắn, rồi lao thẳng về phía một cây đại thụ phía sau.
Ngay khi luồng gió xoáy sắp tấn công đại thụ, từ trong bóng tối dưới gốc cây, đột nhiên một bóng đen hình người lao ra, vọt thẳng lên trời.
Nhưng luồng gió xoáy lại quỷ dị chuyển hướng, lao về phía bóng người đen sì. Cả hai va chạm vào nhau trong nháy mắt, luồng gió xoáy tạo ra lực xoay tròn, tựa như vô số lưỡi cưa đang không ngừng cắt vào thân thể bóng đen. Những mảnh vụn đen sì bị cắt ra từ người hắn, rồi biến thành những hạt bụi phấn đen sì tan biến vào không khí.
Bóng đen đen sì phát ra những tiếng kêu quái dị, tựa như tiếng chuông cổ do hòa thượng gõ vào lúc sớm chiều. Loại âm thanh này dường như không cần truyền qua không khí, mà trực tiếp tác động vào não người, tạo thành ấn tượng rõ rệt.
Theo tiếng kêu của bóng tối, luồng gió xoáy bị một lực lượng vô hình phá tan. Nhưng lúc này, Bạch Mẫn lại đột nhiên xuất hiện trước mặt đối phương, trên không trung vẫn còn lưu lại vài tàn ảnh do nàng di chuyển quá nhanh. Giơ kiếm, vung chém... Chip trong não Bạch Mẫn chứa đựng đủ loại phương thức chiến đấu bằng vũ khí, bao gồm cả cự kiếm.
Nhưng điều này không có nghĩa là nàng chỉ biết sử dụng những gì đã được lập trình sẵn. Khả năng tối ưu hóa trình tự là bản năng của người nhân bản. Bởi vậy, nàng đã vận dụng lực lượng "nguyên tố" lên thân kiếm. H��u hết năng lượng nguyên tố của con người đều đại diện cho tự nhiên: bốn hệ gió, hỏa, thổ, thủy. Nhưng Bạch Mẫn lại khác, năng lượng nguyên tố của nàng có màu trắng, loại lực lượng này được gọi là nguyên tố hệ Quang, là dấu hiệu đặc trưng của Thái Dương Thần bộc.
Cự kiếm được bao quanh bởi ánh sáng trắng, hung hăng đánh về phía người bóng tối. Đối phương lúc này đã hoàn hồn, một thanh trường kiếm đen nhánh đột nhiên xuất hiện từ thân thể hắn, chặn lại cự kiếm của Bạch Mẫn. Không có âm thanh va chạm kim loại, cũng không có sự va chạm giữa lực lượng, hai thanh kiếm dường như chỉ nhẹ nhàng chạm vào nhau.
Sau đó, năng lượng nguyên tố màu trắng trên cự kiếm nhanh chóng bị rút cạn. Cùng lúc đó, trường kiếm đêm tối của đối phương cũng bắt đầu tan rã, cuối cùng thậm chí bị cắt thành hai khúc. Điều càng khiến người ta kinh ngạc là, nguyên tố màu trắng và đoạn kiếm màu đen hòa lẫn vào nhau, giữa hai người họ hình thành một viên cầu đen trắng, hơn nữa đang không ngừng xoay tròn, trở nên to lớn.
Bạch Mẫn cảm nhận đư��c trong viên cầu nhỏ kia đang tích tụ một lực lượng mạnh mẽ và không ổn định, nàng vội vàng rút lui.
Sau đó nàng phát hiện, người bóng tối cũng có hành động tương tự, bỏ trốn. Thừa dịp cơ hội này, nàng đã nhìn rõ dung mạo của đối phương.
Hắn hoàn toàn là một sinh vật được tạo thành từ năng lượng nguyên tố đen sì. Khi chiến đấu, ánh mắt hắn đôi khi có màu lam nhạt, đôi khi lại chuyển sang màu đỏ. Dưới lớp năng lượng đen sì bề ngoài, ẩn giấu bộ xương người màu trắng. Điều này chứng tỏ, sinh vật vô danh này chắc chắn có mối quan hệ sâu xa với loài người.
Bạch Mẫn lui về trước mặt Trần Hiền Tụng, mở ra kết giới.
"Mau kéo Charles vào đây!" Trần Hiền Tụng tuy không am hiểu chiến đấu, nhưng lại khá nhạy bén trong việc nhận định tình thế.
Bá Nhĩ Phu lập tức kéo Charles, người vẫn còn đang ngơ ngác quỳ bên ngoài, vào trong kết giới. Chỉ vài giây sau, quả cầu nguyên tố đen trắng ở đằng xa dường như đã bành trướng đến cực điểm, lớn bằng quả bóng rổ, rồi đột nhiên nổ tung. Làn sóng xung kích dữ dội đã gây ra s�� phá hủy đáng kinh ngạc đối với bất kỳ vật thể nào trong bán kính 20 mét xung quanh. Mọi thứ đều hóa thành phấn vụn, thậm chí mặt đất còn xuất hiện một cái hố tròn tương đối hoàn mỹ.
May mắn thay, gần đó không có ai. Nếu không, với uy lực nổ tung này, nếu xảy ra ở trung tâm thành phố, đây chắc chắn sẽ là một thảm kịch.
Mọi người được kết giới bảo vệ, tự nhiên không hề bị tổn thương. Charles trốn sau đám đông, mặt mày vô cùng xấu hổ. Hắn vừa nãy còn cho rằng Bạch Mẫn muốn giết mình, trong lòng oán hận không ngừng. Không ngờ đối phương không những không giết hắn, mà còn bảo vệ hắn. Lòng người vốn là có tình, kẻ đại gian đại ác thì rất ít. Hắn cảm thấy việc mình đã dùng ác ý để suy đoán cô gái xinh đẹp này, cùng với vị quý tộc hiền hòa hiếm thấy kia, thật có lỗi với cả hai người họ.
Sau khi khói bụi lắng xuống, Trần Hiền Tụng nhìn mặt đất phía trước lộ vẻ hết sức bừa bãi, tặc lưỡi hai tiếng, rồi hỏi: "Tiểu Mẫn, nàng đã phát hiện kẻ theo dõi chúng ta phía sau rồi sao...? Phải nói là không phải người, đen sì, có chút giống 'quỷ hồn' xuất hiện trong phim kinh dị thế kỷ hai mươi mốt."
"Từ lúc chúng ta rời khỏi khu dân nghèo."
Nhớ lại "thứ" mình vừa thấy, Trần Hiền Tụng có chút kỳ lạ: "Ta cảm thấy hắn rất giống hung thủ được thể hiện trên tảng đá trừ tà, mặc dù hình ảnh rất mơ hồ, nhưng chắc hẳn là hắn? Huống chi đối phương lại theo dõi chúng ta, tám chín phần mười là có liên quan đến án mưu sát."
"Độ tương tự 0.8 trở lên." Bạch Mẫn lạnh nhạt nói.
"Nói như vậy thì đúng là hắn rồi. Kẻ địch xem ra rất chú ý hành động của chúng ta. Hiện tại ta càng ngày càng cảm thấy kẻ đứng sau màn chắc hẳn là người quen của chúng ta." Trần Hiền Tụng xoa xoa cằm, sau đó đột nhiên nói: "Còn nữa, quả cầu vừa nổ tung kia, hẳn là cái gọi là 'Thái Cực' sao?"
Bạch Mẫn gật đầu: "Độ tương tự chín mươi chín phần trăm."
"Âm dương tương sinh tương khắc... Thái Cực." Trần Hiền Tụng dùng sức lắc đầu: "Chẳng lẽ cổ nhân ngày xưa cũng từng gặp phải cảnh tượng tương tự? Nếu không tại sao họ có thể miêu tả Thái Cực giống hệt cảnh tượng vừa rồi? Chẳng lẽ từ rất xa xưa, cổ nhân đã nắm giữ thứ tương tự với cái gọi là 'năng lượng nguyên tố' hiện tại? Không thể nào, nếu không tại sao trong thời đại tân nhân loại lại không có chút thông tin nào về chuyện này? Tiểu Mẫn, trong Chip của nàng có ghi chép kiến thức nào liên quan đến Đạo giáo không?"
Trong mắt Bạch Mẫn lướt qua những dòng chi tiết mờ ảo, sau đó nàng chậm rãi nói: "Chỉ có những khái quát không rõ ràng... nhưng có ghi chép toàn bộ 'Đạo Đức Kinh' rất phổ biến. Bên Thiên Tâm tỷ chắc hẳn có những tài liệu Đạo giáo khác. Dù sao ta vẫn là sản phẩm chưa hoàn thiện."
Trần Hiền Tụng kéo tay nàng, cười nói: "Tiểu Mẫn đã rất hoàn mỹ rồi. Nếu như thế mà vẫn là sản phẩm chưa hoàn thiện, thì ta chính là cặn bã do trời sinh ra."
Cô bé dường như khẽ mỉm cười.
Không lâu sau, tiếng nổ mạnh đã thu hút vệ binh đến hiện trường. Thấy Trần Hiền Tụng, họ cung kính hỏi thăm chuyện đã xảy ra. Khi nghe nói Trần Hiền Tụng bị người theo dõi, họ giật mình, sau đó cử người về bẩm báo thành chủ. Những người còn lại thì ở lại, tạm thời bảo vệ hắn, cho đến khi Trần Hiền Tụng trở về hiệp hội.
Sau khi Trần Hiền Tụng đến hiệp hội công chứng, ông đã cho Charles một ngàn đồng kim tệ, hơn nữa còn đưa hắn về hiệp hội.
Khắc Lao Đức ở trong hiệp hội đợi một lát rồi về nhà. Lúc này đã gần đến buổi trưa, hắn phân phó quản gia xuống bếp bảo người chuẩn bị bữa trưa, còn mình thì trở về thư phòng. Vừa rồi Giáo sư Saucy đã giao cho hắn một nhiệm vụ, yêu cầu hắn trong vòng hai năm nghiên cứu ra một món đồ dùng du hành tiện lợi có thể đeo được, nhưng vẫn giữ được khí chất quý tộc.
Đây cũng là một thử thách khá khó khăn. Hắn định hoàn thành nhiệm vụ này một cách xuất sắc, bởi vì giáo sư vừa rồi dường như đã ám chỉ rằng chuyện này có thể liên quan đến việc hắn có thể tiến vào tầng quan trọng của hiệp hội trong vòng hai năm hay không. Vừa nghĩ đến tên khốn Trần Hiền Tụng kia đã đặt nửa bước vào tầng quan trọng, hắn lại cảm thấy khó chịu.
Ghen tỵ là một loại ác ý, nhưng không thể không nói, nó đồng thời cũng là một loại động lực.
Khi hắn ngồi vào ghế, từ trong bóng tối bên cạnh giá sách phía sau, đột nhiên có người nói: "Khắc Lao Đức, ta có chuyện muốn nói với ngươi."
Âm thanh đột ngột vang lên, nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ giật mình. Nhưng Khắc Lao Đức đã nghe suốt mười mấy năm, sớm đã thành thói quen. Hắn không quay đầu lại, ngược lại còn mang theo giọng chất vấn, chậm rãi nói: "Ta không phải bảo ngươi đi theo dõi Trần Hiền Tụng sao? Sao lại chạy về nhanh vậy, chẳng lẽ là phát hiện thông tin gì giá trị từ đối phương?"
"Vừa lúc chạm mặt..." Giọng nói trong bóng tối có chút lúng túng: "Là một tin tức xấu. Ta bị phát hiện rồi, còn đánh nhau với 'tiểu tình nhân' trong suy nghĩ của ngươi một trận, sau đó ta bị thương, phải bỏ chạy."
"Nàng không sao chứ?" Nghe nói như vậy, Khắc Lao Đức đột nhiên xoay người lại, nhìn chằm chằm vào bóng tối, hỏi một cách gay gắt.
"Này này, dù sao ta cũng đã sống cùng ngươi mười mấy năm, dù cho quan hệ không tính là cực kỳ thân mật, cũng không nên như vậy chứ. Nghe ta bị thương lại không chút phản ứng nào, ngược lại còn lo lắng vạn phần cho một người ngoài. Ngươi thật khiến ta thất vọng quá, đệ đệ."
Khắc Lao Đức lúc này cũng cảm thấy phản ứng của mình hơi quá. Hắn cười khan hai tiếng, dùng để che giấu sự bối rối của mình: "Đây không phải là ta tin tưởng thực lực của ngươi sao? Ngươi cũng bị thương nên ta cảm thấy Bạch Mẫn có lẽ sẽ bị thương nặng h��n."
Trong bóng tối không có tiếng đáp lại. Rất lâu sau, khi Khắc Lao Đức sắp không nhịn được mà định lên tiếng hỏi, đối phương cuối cùng cũng nói chuyện: "Thôi... Nàng ta không có chuyện gì cả, ngược lại ta lại bị thương rất nặng. Nếu không phải ta từ bỏ Ám Dạ Trường Kiếm, có lẽ còn không thể trốn thoát trở về."
Khắc Lao Đức nghe vậy, hít vào một ngụm khí lạnh. Sống cùng đối phương mười mấy năm, hắn ít nhiều cũng biết một vài chuyện về người này. Ám Dạ Trường Kiếm là vũ khí do linh hồn đối phương ngưng kết mà thành, vô kiên bất tồi, căn bản không có chuyện mất đi. Nói cách khác, việc đối phương nói từ bỏ, hẳn là Ám Dạ Trường Kiếm đã bị Bạch Mẫn chặt đứt.
Hiện tại Khắc Lao Đức cuối cùng cũng cảm thấy mọi chuyện có chút khó giải quyết rồi. Thực lực của Bạch Mẫn hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn: "Ngươi nói hôm qua, đối phương là Thái Dương Thần bộc nên ngươi không dám tìm phiền phức của nàng, hóa ra là thật sao?"
"Ngươi vẫn không tin ta?" Người trong bóng tối, giọng nói dường như có chút khàn khàn.
"Không có, ta vẫn rất tin tưởng ngươi. Ta cảm thấy ngươi gần như là người lợi hại nhất trên thế giới này. Dù sao từ khi ta biết ngươi đến nay, ngươi chưa bao giờ thất bại." Khắc Lao Đức vẻ mặt rất chân thành, không hề có chút giả dối: "Ta tưởng tối qua ngươi nói vậy chỉ là để lừa gạt ta, lấy cớ ngăn cản ta đi giết Trần Hiền Tụng. Không ngờ lại là thật."
"Bạch Mẫn không phải Thái Dương Thần bộc bình thường." Giọng nói trong bóng tối mang theo vẻ nghi hoặc: "Năng lượng nguyên tố hệ Quang của nàng quá thuần túy, quá cường liệt. Còn nữa, ta phải đi."
Khắc Lao Đức chợt đứng lên: "Đi? Tại sao?"
Con người là vậy đó. Người đó cùng ngươi đồng hành, ngươi có thể sẽ cảm thấy rất phiền. Nhưng đến một ngày hắn đột nhiên muốn rời đi, ngươi lại cảm thấy vô cùng không quen.
"Bạch Mẫn chắc hẳn đã ghi nhớ ba động tinh thần lực của ta... ta mà còn ở lại, có thể sẽ liên lụy ngươi. Với lại, Ám Dạ Trường Kiếm của ta bị hư hại, ta phải trở về tộc mời bằng hữu giúp đỡ tu bổ một chút. Đồng thời, ta phải tìm kiếm một thể xác mới, thay đổi ba động linh hồn của mình. Nhanh thì mười ngày, chậm thì nửa tháng, ta sẽ trở về, đừng lo lắng."
Nghe thấy đối phương nói sẽ trở về, Khắc Lao Đức thở phào nhẹ nhõm, sau đó nói: "Trước kia ta vẫn thường hỏi ngươi tên là gì... giờ có thể cho ta biết được không?"
"Nicolaus Copernicus!"
Sau khi dứt lời, trong bóng tối xuất hiện sự vặn vẹo không gian quái dị, vài giây sau lại đều lắng xuống. Khắc Lao Đức biết, đối phương đã rời khỏi nơi này. Hắn thở dài thườn thượt. Nicolaus Copernicus sau khi rời đi, hắn thiếu đi một trợ thủ đắc lực, một cảm giác suy yếu chợt dâng lên trong đầu hắn.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.