Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 117 : Tế phẩm ( trung )

Trần Hiền Tụng hỏi han một chút về sự tình đã xảy ra. Thì ra, tiểu tử lớn lên thật sự quá đỗi xinh đẹp, mê hoặc lòng người. Nàng đi lại lung tung trong yến hội, sau đó bị vài người quen trông thấy. Kế đó, có người báo với thị vệ, nói rằng trong yến hội có một đứa trẻ không có thư mời trà trộn vào, hy vọng thị vệ có thể đuổi nó ra khỏi hội trường.

Chuyện về sau, đúng như Trần Hiền Tụng đã trông thấy. Hai thị vệ đang định ném tiểu tử ra khỏi hội trường thì hắn vừa vặn đi tới. Sau khi hiểu rõ sự tình, Trần Hiền Tụng nhẹ giọng hỏi: "Đây là bằng hữu ta dẫn vào, liệu có thể châm chước một chút không?"

"Đương nhiên có thể, dĩ nhiên có thể!" Hai tên vệ binh gật đầu lia lịa. Một người trong số đó ấp úng hỏi: "Các hạ, chúng tôi có thể rời đi được chưa?"

"Có ai nói không cho các ngươi đi đâu!" Trần Hiền Tụng lại có chút lấy làm lạ với thái độ của đối phương.

Kế đó, hai thị vệ lo lắng đề phòng rời đi, họ có chút sợ Trần Hiền Tụng sẽ truy cứu sau này. Còn Pháp Lan Tây Ti thì thôi không kinh hoảng nữa, dùng khăn tay trắng lau khô nước mắt, sửa sang lại dung nhan tề chỉnh. Hiện nàng đang nấp sau lưng Trần Hiền Tụng. Tiểu tử này đúng là có tướng mạo họa quốc ương dân. Rất nhiều người xung quanh nhìn thấy dáng vẻ của nó, trong mắt ẩn chứa dục vọng. Tuổi còn nhỏ mà đã quyến rũ đến thế, sau này lớn lên sẽ ra sao, không ai có thể biết. Bạch Mẫn với vẻ đẹp tuyệt mỹ cũng là trung tâm của mọi ánh nhìn, nhưng khác với tiểu tử. Những người đàn ông khác nhìn Bạch Mẫn là ái mộ, là loại mong muốn vĩnh viễn có được, còn mang theo dục vọng chiếm đoạt. Còn ánh mắt họ đối xử với tiểu tử thì chỉ là dục vọng bản năng nhất mà thôi.

Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại Trần Hiền Tụng đang đứng trước mặt tiểu tử, tạm thời vẫn chưa có ai dám càn rỡ.

Các quý tộc xung quanh hoặc những nhân vật có uy tín danh dự đầu tiên xì xào bàn tán một trận, sau đó lại trở nên yên tĩnh, chia thành mấy vòng tròn nhỏ. Chủ nhân yến hội là So-xi tạm thời chưa xuất hiện, Ô Điệp chưa đến, Khắc Lao Đức và Tây Cách Y Nhĩ, ba nhân vật quan trọng này cũng chưa có mặt. Vì vậy, hiện tại trong yến hội, người được chú ý nhất chính là Trần Hiền Tụng, cùng với Bạch Mẫn – người bị hiểu lầm là Thái Dương Thần Bộc.

Dù các quý tộc bí mật có tăm tối xấu xa đến đâu, nhưng ít nhất bề ngoài, phần lớn họ đều là những người cực kỳ tuân thủ quy tắc và lễ nghi. Yến hội còn chưa chính thức bắt đầu, trong tình huống như vậy, nếu không có người giới thiệu mà tùy tiện đến bắt chuyện với một người có thân phận, địa vị cao hơn mình, đó là hành động cực kỳ bất lịch sự, mạo phạm.

Trần Hiền Tụng vốn là người từ nơi khác đến, hơn nữa mấy ngày nay hắn ru rú trong nhà, tiếp xúc không nhiều với giới thượng lưu thành Thanh Khê. Những người hắn quen biết tạm thời cũng chưa tới yến hội, nên lúc này chưa có ai nghĩ đến bắt chuyện với hắn. Nếu yến hội chính thức bắt đầu, thì lại là chuyện khác rồi.

Bởi vậy, hiện tại tuy có nhiều người chú ý Trần Hiền Tụng, nhưng không ai dám tới quấy rầy. Tiểu tử đưa chiếc khăn tay trả lại cho Bạch Mẫn đang đứng phía sau, nó vừa ngẩng đầu, liền mở to mắt, kinh ngạc thốt lên: "Oa, tỷ tỷ xinh đẹp quá!"

Ánh mắt Bạch Mẫn vẫn dừng lại trên người Trần Hiền Tụng, thậm chí không thèm liếc nhìn bên cạnh một cái. Lời nói của tiểu tử, nàng lại càng nghe như không nghe thấy. Điều này khiến tiểu tử có chút thương tâm. Từ nhỏ đến lớn, nó luôn là trung tâm của mọi ánh mắt, bất kể là thiện ý hay ánh mắt khác lạ. Bỗng nhiên gặp phải người không để ý đến nó như vậy, nó thật sự cảm thấy có chút tủi thân.

"Tỷ tỷ không để ý đến ta." Tiểu tử kéo kéo vạt áo Trần Hiền Tụng, than thở với hắn.

"Nga..." Trần Hiền Tụng nhàn nhạt đáp một tiếng. Tính cách lạnh nhạt của người nhân bản, hắn tự nhiên hiểu rõ. Mặc dù yến hội còn chưa bắt đầu nhưng món ngon trên bàn đã được dọn lên gần hết. Hắn cầm đũa gắp một miếng món gan ngỗng đen nguyên tố trông vô cùng đẹp mắt, đưa tới trước mặt tiểu tử: "Nếu đói bụng, cứ ăn chút gì đi."

Tiểu tử nhất thời nổi giận: "Ta không phải đến để ăn, ta không phải là trẻ con!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu tử ửng hồng vì giận dỗi, toát ra một vẻ đẹp mâu thuẫn kỳ lạ giữa sự ngây thơ và gợi cảm, khiến những người xung quanh không ngừng nhìn nhau. Trần Hiền Tụng không hề bị ảnh hưởng, trong mắt hắn, sức hấp dẫn của tiểu tử hoàn toàn không thể sánh bằng Bạch Mẫn. Sự thân thiết của hắn đối với tiểu tử, chẳng qua chỉ là sự chăm sóc theo bản năng đối với một tiểu đệ đệ, hoặc tiểu muội muội mà thôi.

"Vậy cũng tốt, ta tin ngươi không phải đến để ăn." Trần Hiền Tụng đặt miếng gan ngỗng lại vào đĩa, sau đó hỏi: "Vậy ngươi đến đây làm gì? Đừng nói với ta, ngươi là đến bàn chuyện làm ăn..."

"Ta là quý tộc, mới không phải thương nhân đâu!" Tiểu tử lộ vẻ tương đối bất mãn trên mặt.

Vào thời điểm này, mặc dù dân thường rất hy vọng có thể trở thành thương nhân, nhưng trong mắt quý tộc, thương nhân dù có nhiều tiền đến mấy cũng là tiện dân, chẳng khá hơn dân thường là bao.

Cho dù là thương nhân bỏ ra rất nhiều kim tệ mua được chức vị quý tộc, cũng phải ít nhất ba đời sau mới có thể không bị các quý tộc truyền thống xem là kẻ mới nổi, bị giới quý tộc bài xích ra ngoài. Chỉ khi chịu đựng qua năm đời thử thách, có lịch sử nội tình gần trăm năm sau, tầng lớp quý tộc mới từ từ tiếp nhận, trở thành một thành viên trong đó.

Các đại thương nhân sau khi trở thành quý tộc, cho dù bị giới quý tộc bài xích, họ cũng sẽ không quay trở lại vòng luẩn quẩn của thương nhân nữa, thậm chí ngay cả những người bạn cũ trước kia cũng sẽ không còn gặp mặt. Hầu hết bọn họ đều cho rằng, mình đã rất vất vả mới bước ra được, sao có thể quay trở về được nữa. Bởi vậy, trong giới thương nhân có câu: "Một khi đã thành thượng nhân, ân nghĩa đoạn tuyệt."

Trần Hiền Tụng đối với chuyện này có phần hiểu rõ, mỉm cười nói vài câu thuận theo, tiểu tử lúc này mới từ giận hóa vui.

Hắn nhìn tiểu tử này cử chỉ ưu nhã, có chút khí chất, nghĩ bụng hẳn là hậu duệ quý tộc chân chính. Tuy nhiên, hắn đối với chuyện này cũng không có ý kiến gì, tiểu tử trong mắt hắn, chỉ là một tiểu đệ đệ, hoặc là... tiểu muội muội. Nhưng trong mắt những người khác, lại không cho là như vậy. Bên cạnh Trần Hiền Tụng có một Bạch Mẫn xinh đẹp tới cực điểm, giờ lại thêm một tiểu tử rất "yêu mị", bởi vậy người ngoài không tự chủ được, dần dần định nghĩa Trần Hiền Tụng thành một kẻ khá háo sắc, dường như có khuynh hướng luyến đồng nghiêm trọng.

"Thì ra ca ca là người nghiên cứu linh hồn à." Tiểu tử vây quanh Trần Hiền Tụng, đi tới đi lui: "Ta nghe nói trong thành có một vị thanh niên nghiên cứu linh hồn rất anh tuấn, rất thiện lương, rất tài hoa, tên hình như là Khắc Lao Đức, nhất định là Đại ca ca rồi!"

Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Không phải... Ta họ Trần, là một du khách đi ngang qua thành Thanh Khê."

Tiểu tử cảm thấy mình đã khen nhầm người, nhất thời có chút cau mày ủ rũ. Bất quá, ánh mắt nó rất nhanh sáng bừng lên: "Đại ca ca, ta nghe nói trong thành có một vị Thái Dương Thần Bộc tới, không biết huynh có quen biết không?"

"Thái Dương Thần Bộc?" Trần Hiền Tụng liếc nhìn Bạch Mẫn bên cạnh, sau đó ngồi xổm xuống: "Thái Dương Thần Bộc ta không quen, nhưng người tương tự Thái Dương Thần Bộc thì ta có quen một vị. Sao? Tiểu tử ngươi tìm Thái Dương Thần Bộc làm gì?"

Ánh mắt tiểu tử nhất thời sáng lên, nó kéo tay Trần Hiền Tụng, vừa nhảy vừa kêu: "Thật sao? Thật sao? Đại ca ca, dẫn ta đi gặp vị Thái Dương Thần Bộc đại nhân được không, được không?" Tiểu tử nắm tay Trần Hiền Tụng nũng nịu, vô cùng hưng phấn, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, kết hợp với đôi môi nhỏ nhắn trắng nhạt chu lên, tản ra một loại hơi thở quyến rũ kỳ lạ.

Rất nhiều người xung quanh thỉnh thoảng vẫn chú ý Trần Hiền Tụng. Họ nhìn thấy cảnh tượng này, kinh ngạc trước mị lực gợi cảm của tiểu tử. Một số người có khuynh hướng luyến đồng thậm chí còn lén lút nuốt nước miếng. Trần Hiền Tụng chỉ cảm thấy tiểu tử khá đáng yêu, không có bất kỳ ý niệm dư thừa nào khác. Hắn đặt một tay lên đỉnh đầu tiểu tử, cảm nhận mái tóc vàng óng mượt và mềm mại dưới lòng bàn tay, sau đó cười nói: "Ngươi tìm Thái Dương Thần Bộc có chuyện gì sao?"

Khuôn mặt tiểu tử đầu tiên tối sầm lại, sau đó cả người lại bắt đầu vui vẻ: "Đại ca ca, huynh có thể dẫn ta đi gặp vị Thái Dương Thần Bộc kia được không? Ta có chuyện rất quan trọng muốn nhờ hắn giúp đỡ."

"Vậy ngươi dù sao cũng phải nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện quan trọng gì?" Trần Hiền Tụng đứng lên.

Tiểu tử do dự một lát, cuối cùng gật đầu: "Nếu là Đại ca ca thì ta nói cho huynh biết cũng không sao, nhưng phải tới nơi yên tĩnh, không có người khác ta mới nói."

Hiện tại cách lúc yến hội chính thức bắt đầu còn một khoảng thời gian nữa, nói chút chuyện hẳn là không tốn bao nhiêu thời gian. Trần Hiền Tụng bèn nói: "Vậy ngươi cùng ta lên lầu đi, có chuyện gì thì từ từ kể."

Sau đó hắn liền dẫn tiểu tử chuẩn bị đi lên lầu. Bởi vì có rất nhiều ngư���i v���n đang chú ý hắn, mặc dù không nghe rõ hắn và tiểu tử đang nói gì, nhưng hai người đột nhiên muốn rời đi, đi lên lầu, thế nào cũng khiến người khác suy đoán... Những kẻ có tâm tư tương đối xấu xa, tự nhiên liền nghĩ đến phương diện đó. Dù sao tiểu tử này quá quyến rũ, hầu như tất cả nam nhân đều ít nhiều có chút hứng thú với nó, mà lấy bụng ta suy bụng người là thói quen của phần lớn con người.

Vì vậy, rất nhiều người tại chỗ lộ ra một nụ cười kỳ lạ khi nhìn. Những người ở yến hội hầu như đều là người tinh tường, rất nhanh hầu như tất cả mọi người đều nghĩ tới phương diện đó, bao gồm cả rất nhiều nữ nhân.

Chẳng qua là không đợi Trần Hiền Tụng cùng tiểu tử đi tới bậc thang, đã có người xông ra, đột nhiên gọi Trần Hiền Tụng lại.

Là một gã mập mạp... Trần Hiền Tụng vẫn khá tò mò về những người béo. Ở thế kỷ 22, trừ trong số các công dân thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một gã mập mạp, còn người nhân bản và tân nhân loại vĩnh viễn duy trì hình thể hoàn mỹ nhất. Mỗi lần nhìn thấy người béo trong những bộ phim và kịch truyền hình còn sót lại của thế kỷ cũ, hắn chắc chắn sẽ có chút xúc động.

Gã mập mạp thở hổn hển chạy tới trước mặt Trần Hiền Tụng, hành lễ, sau đó nói: "Các hạ, xin thứ lỗi cho ta đường đột, chẳng qua là có một chuyện rất quan trọng, ta muốn nói rõ với ngài một chút." Hắn liếc nhìn tiểu tử bên cạnh, kế đó nói tiếp: "Đứa nhỏ bên cạnh ngài đây, tên gọi Pháp Lan Tây Ti, nàng là người bị ác ma nguyền rủa, trời sinh sẽ mang đến vận rủi cho những người xung quanh. Gia đình nàng vì có liên quan đến nàng mà trôi qua cực kỳ thê thảm."

"Bị ác ma nguyền rủa?" Trần Hiền Tụng nhìn sang tiểu tử bên cạnh.

Chẳng biết từ lúc nào, Pháp Lan Tây Ti đã nấp sau lưng Trần Hiền Tụng, tựa hồ rất sợ dáng vẻ của gã mập mạp này.

Nghe xong lời gã mập mạp nói, nàng thò đầu ra, nước mắt lưng tròng phản bác: "Mẫu thân nói Tây Ti là đứa trẻ ngoan, mới không bị ác ma nguyền rủa đâu!"

Vẻ rưng rưng muốn khóc của tiểu tử cực kỳ quyến rũ lòng người. Gã mập mạp khó khăn lắm mới nâng tầm mắt lên, thở hổn hển nói với Trần Hiền Tụng: "Các hạ, nàng ta tuyệt đối bị ác ma nguyền rủa, ta có chứng cớ... Nàng vừa ra đời, sau lưng liền có một ma pháp trận tà ác màu đen nhánh, thẩm thấu dưới da, không cách nào rửa sạch. Phụ thân nàng vào năm thứ hai sau khi nàng sinh ra liền gặp tai nạn bỏ mình. Mẫu thân nàng sau đó bắt đầu mắc phải quái bệnh, cho đến bây giờ cũng không khỏi hẳn, thậm chí thân thể càng ngày càng kém, đoán chừng không còn chống đỡ được bao lâu nữa."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Pháp Lan Tây Ti nhất thời trở nên trắng bệch.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free