(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 145 : Nhất thời chi mất ( thượng )
"Có thể nhìn ra ư?" Trần Hiền Tụng nhíu mày.
Catherine căng thẳng cười một tiếng: "Mặc dù người bình thường như chúng ta không sở hữu sức sáng tạo như những người có linh hồn tư duy sâu sắc như các hạ, nhưng chúng ta có trí nhớ không hề tệ. Ở phương diện này, chúng ta thậm chí còn mạnh hơn các hạ một chút. Đa phần quý tộc chúng ta đều có một thói quen, trước khi lâm chung, họ sẽ ghi chép lại toàn bộ kinh nghiệm của mình, cất giữ tại nơi bí ẩn nhất trong gia tộc, truyền lại từ đời này sang đời khác, tích lũy dần. Đây chính là nguồn kiến thức và kinh nghiệm chủ yếu của giới quý tộc chúng ta, thứ mà chúng tôi gọi là 'gia phả'."
Trần Hiền Tụng âm thầm gật đầu. Trước đó không lâu, hắn đã cảm thấy hơi kỳ lạ. Theo lý mà nói, nếu không có khả năng suy luận và sức sáng tạo, năng lực của quý tộc và dân thường lẽ ra không chênh lệch là bao. Thế nhưng, điều hắn biết được trong mấy tháng qua lại là, đa số quý tộc có năng lực, nhận thức bản thân và nhận thức về thế giới vượt trội hơn dân thường rất nhiều.
Giấy là vật phẩm quý giá, dân thường không đủ khả năng sở hữu, huống hồ đa số họ còn không biết chữ, tự nhiên không thể truyền lại kinh nghiệm của mình cho hậu thế. Còn ở phương diện này, giới quý tộc lại có ưu thế trời sinh... "Nàng có thể nhìn ra phiền não của ta từ trong sách sao?" Trần Hiền Tụng ngây người. Nếu quả thật là như vậy, năng lực của những quý tộc này e là còn cao hơn trong tưởng tượng của hắn một chút.
"Cuối cùng thì, phương pháp này cũng chính là do những người có linh hồn tư duy sâu sắc như các hạ đã dạy cho giới quý tộc chúng tôi." Catherine đẩy một lọn tóc mai rối bời ra sau tai, rồi tiếp tục chậm rãi nói: "Vậy hãy để ta dựa vào kinh nghiệm mà người trước để lại, thử suy đoán một chút. Người mà các hạ nhắc đến, nói vậy chính là hội trưởng của hiệp hội nơi đây, Rio Nada đại nhân."
"Chính xác." Trần Hiền Tụng nhún vai.
Trong phòng, ánh nến khẽ lay động. Catherine cười đến cong vành mi, nét mặt lộ rõ vẻ tự đắc. Có thể phô bày năng lực của mình trước mặt một người sở hữu khả năng linh hồn tư duy sâu sắc, lại còn được đối phương công nhận, đối với bất kỳ người bình thường nào mà nói, đây cũng là một vinh dự đặc biệt.
Trần Hiền Tụng nhìn gương mặt tươi tắn đối diện, hỏi: "Tiếp theo thì sao? Nàng có đoán được nguyên nhân là gì không?"
Catherine ngừng lại một lát, sau đó khẽ mỉm cười khổ sở nói: "Ta không thể tiếp tục suy đoán nữa, bởi vì trong các thư tịch lưu lại của gia tộc, chỉ riêng những chuyện tương tự cũng đã ghi chép gần trăm trường hợp. Dựa theo tổng kết của tiền nhân, chủ yếu có bốn loại tình huống. Ta có thể nói ra bốn khả năng ấy, còn việc suy nghĩ tiếp theo, chỉ đành dựa vào chính các hạ. Người bình thường như chúng tôi chỉ có thể làm được đến bước này."
"Đó là bốn loại nào?"
Catherine hắng giọng nói: "Thứ nhất, gần đây các hạ đã đắc tội Rio Nada đại nhân bằng lời nói hay hành động nào đó."
Trần Hiền Tụng hồi tưởng chốc lát, rồi lắc đầu.
"Thứ hai, Rio Nada đã để mắt đến mỹ nữ bên cạnh các hạ!"
Trần Hiền Tụng chuyển tầm mắt sang Bạch Mẫn, tiếp tục suy tư một lát, rồi đáp: "Không giống."
"Thứ ba, Rio Nada đại nhân bị cưỡng bức, có một thế lực khác muốn đối phó các hạ."
Trần Hiền Tụng trầm mặc một lát, hỏi: "Vậy còn loại thứ tư?"
"Rio Nada đại nhân cho rằng các hạ là chướng ngại vật... của ông ta, hoặc của học trò ông ta."
Trong căn phòng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng lầm bầm của cô bé trong giấc ngủ. Trần Hiền Tụng cảm thấy tâm trạng hơi nặng nề và phiền muộn. Vốn đã quen với cuộc sống thời đại tân nhân loại, hắn vô cùng không thích nghi được với tình huống hiện tại, nơi mà các mối quan hệ xã hội phức tạp đến mức "không thể nắm bắt". Hắn đã đọc không ít sách, nhưng hầu như tất cả đều là sách học thuật. Mặc dù trước đây dân chúng vẫn lưu truyền không ít sách về cách xử lý các mối quan hệ, nhưng trong thời đại mới, chúng căn bản vô dụng, nên Trần Hiền Tụng cũng chẳng có hứng thú lật xem.
Trần Hiền Tụng chuyển tầm mắt sang thiếu nữ bên cạnh: "Tiểu Mẫn, cô có thể tính toán xem khả năng nào lớn hơn một chút không?"
Bạch Mẫn đáp: "Thiếu các tham số cần thiết, không thể tiến hành suy tính."
Catherine nhìn Bạch Mẫn, trong mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Điện Thái Dương Thần trong mắt thế nhân vô cùng thần bí và cao quý. Mặc dù những người sở hữu khả năng linh hồn tư duy sâu sắc cũng không hề kém, nhưng so với người phát ngôn của thần, địa vị vẫn kém hơn một bậc. Catherine không thể hiểu nổi, tại sao một cô gái tài sắc vẹn toàn, địa vị cao quý như Bạch Mẫn lại cam tâm tình nguyện đi theo bên cạnh Trần Hiền Tụng, với vẻ ngoài của một thị nữ.
Tình yêu ư, dường như có một chút... Tình thân ư? Cũng dường như có một chút.
Catherine cảm thấy cách hai người này chung sống có chút kỳ lạ, mang một hương vị khó tả, không thể gọi tên.
Tuy nhiên, nàng cũng chỉ là tò mò mà thôi, tuyệt đối sẽ không thực sự đi tìm hiểu bí mật của hai người này. Một người là tín đồ của Thái Dương Thần, một người là kẻ sở hữu khả năng linh hồn tư duy sâu sắc. Catherine tự cho mình chỉ là một quý tộc góa phụ nhỏ bé, không có đủ can đảm cũng như khả năng để can thiệp vào mối quan hệ của họ. Huống hồ, hiện tại nàng còn phải nương tựa vào hai người này để sinh sống và lo cho tương lai con gái mình, nàng sẽ không đời nào đi làm những chuyện có thể chọc giận người khác.
Phất Lãng Tây Ti trở mình... Ngay sau đó, căn phòng bỗng sáng rực lên bởi thứ ánh sáng màu tím.
Catherine lập tức cứng đờ người, bởi vì nàng thấy Trần Hiền Tụng đã chú ý tới điểm này... Toàn thân cô bé đang tỏa ra một thứ ánh sáng tím kỳ lạ khó hiểu. Cho dù có chăn đắp, cũng không thể che giấu được thứ ánh sáng đặc biệt đó.
Trần Hiền Tụng đứng trước giường cô bé, dùng tay chạm nhẹ vào gương mặt mềm mại của nàng, rồi quay đầu hỏi: "Thưa quý cô, Phất Lãng Tây Ti đây là đang gặp tình trạng gì vậy?"
Catherine khẽ nắm chặt hai tay vào nhau vì lo lắng, nhưng khi thấy trong mắt Trần Hiền Tụng dường như không có vẻ chán ghét, tâm trạng nàng liền bình tĩnh hơn rất nhiều. Nàng nhẹ giọng nói: "Phất Lãng Tây Ti từ nhỏ đã vậy, thỉnh thoảng khi ngủ sẽ xuất hiện tình huống này. Thời gian cách quãng lúc dài lúc ngắn, không hề có quy luật nào đáng nói. Từ trước đến nay, ta vẫn luôn che giấu chuyện này, sợ rằng người ngoài sẽ nhìn con bé như quái vật. Ngay cả Tây Ti con bé cũng không biết, đôi khi ban đêm cơ thể con bé lại phát ra thứ ánh sáng tím như vậy..."
"Tiểu Mẫn?" Trần Hiền Tụng hỏi cô bé bên cạnh.
Bạch Mẫn vừa nhìn nét mặt Trần Hiền Tụng đã hiểu ý. Trong m���t nàng lóe lên một chuỗi dữ liệu yếu ớt. Dấu hiệu này bị Catherine nhìn thấy, nhưng nàng lại cho rằng đây là bí pháp của Điện Thái Dương Thần, nên không hề nảy sinh bất kỳ nghi vấn nào.
"Không thể phân tích tia sáng không rõ này, tạm thời chưa phát hiện nó gây tổn hại cho người."
Nếu Bạch Mẫn đã nói như vậy, Trần Hiền Tụng đương nhiên không còn thắc mắc gì khác. Mặc dù tâm bệnh của hắn chưa được giải quyết triệt để, nhưng cuối cùng cũng có được lời giải đáp. Hắn đứng dậy, mở cửa, rồi đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt sáng quắc nhìn Catherine: "Thưa quý cô, gia phả của gia tộc nàng, khi nào có thời gian có thể cho ta xem qua không?"
Catherine do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu: "Đương nhiên là được... Chỉ là, gia phả của mỗi gia tộc đều được cất giữ ở nơi vô cùng bí ẩn. Nếu các hạ thật sự muốn xem, e rằng sẽ phải đi xa thêm một chút, hoặc là mất thêm chút công sức."
"Không sao, đợi khi chúng ta quay về, đi xem cũng không muộn." Trần Hiền Tụng cảm kích mỉm cười.
Vừa bước ra khỏi phòng Catherine, Trần Hiền Tụng ngẩng đầu đã thấy vẻ mặt cười đầy ẩn ý của Bae Phu và những người khác... Một người đàn ông cùng ba đại mỹ nữ ở trong một căn phòng suốt hơn một giờ, chỉ cần là đàn ông thì ai cũng sẽ nghĩ sai lệch. Trần Hiền Tụng bị họ cười đến mức không hiểu ra sao, hắn nhìn lại quần áo của mình, không thấy có chỗ nào kỳ lạ, sau đó nghĩ đến tư tưởng của người thời đại này vốn có chút 'quái đản', liền không để tâm, tự mình trở về phòng.
Đợi đến khi cửa phòng đóng lại, Bae Phu lắc đầu cười nói: "Tiểu chủ nhân quả là phi phàm."
Mấy người khác cũng vuốt cằm đồng tình.
Trong phòng, không biết từ lúc nào Ruth đã nằm ở một góc giường lớn. Nghe thấy tiếng động, cơ thể nàng khẽ cuộn tròn lại một cách gần như không thể nhận ra, như đang mệt mỏi.
Trần Hiền Tụng thấy nàng bất động, cho rằng nàng đã ngủ say, liền cởi quần áo nằm vật ra giữa giường. Sau đó, Bạch Mẫn mặc một chiếc áo lót cũng tham gia vào. Việc có nhiều người trên giường mình, Trần Hiền Tụng cũng không cảm thấy quá kỳ lạ... Ở thôn Thạch Xám, tỷ tỷ Thiên Tâm cũng thỉnh thoảng vì ngủ mê mà bò lên giường hắn.
Trần Hiền Tụng rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Nhận thấy bên cạnh không còn động tĩnh, Ruth lặng lẽ đứng dậy quay đầu lại, nhưng lại thấy Bạch Mẫn cũng đã đứng dậy, dường như đang nhìn nàng với ánh mắt dò xét... Ngay lập tức, Ruth sợ hãi cuống quýt giấu đầu mình vào trong chăn, hệt như một con đà điểu.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Hiền Tụng vừa từ trong chăn tỉnh dậy đã phát hiện Ruth không còn ở đó.
Bạch Mẫn liền bưng tới một chậu nước ấm và khăn lông, rồi giúp thiếu niên còn đang ngái ngủ lau mặt. Catherine cùng cô bé vừa tỉnh giấc cũng vừa lúc đi tới cửa. Chứng kiến cảnh này, Catherine bỗng nhớ lại mười mấy năm trước, nàng và trượng phu mình cũng từng ân ái như vậy, chỉ tiếc vật còn người mất.
Còn cô bé lại có một cảm nhận khác. Nàng kéo tay mẫu thân, lén lút nói: "Mẹ ơi, đại ca ca và Bạch tỷ tỷ tình cảm tốt như vậy, tương lai của chúng ta nguy hiểm lắm đó."
Những lời tương tự này Catherine đã nghe không ít, nhưng mỗi lần nghe thấy, nàng vẫn không nhịn được mà dùng sức gõ nhẹ lên đầu con gái: "Đây là lần cuối cùng mẹ nói, con mê trai thì tự con chịu, đừng có kéo mẹ vào..."
"Mẫu thân đúng là người ngoài miệng nói một đằng, trong lòng nghĩ một nẻo." Cô bé ôm lấy đầu mình, cười tinh quái.
Hiện tại Catherine buồn rầu không thôi. Khi nàng nằm liệt giường, con gái vô cùng ngoan ngoãn nghe lời... Thế nhưng bây giờ bệnh n��ng đã khỏi, con gái lại 'bệnh' rồi, cả ngày kể những chuyện hồ đồ dở khóc dở cười, ngày càng cổ linh tinh quái. Ban đầu nàng cho rằng Trần Hiền Tụng vị lão sư này đã làm hư con bé, nhưng sau mấy ngày chung đụng, nàng phát hiện Trần Hiền Tụng là một người khá 'bảo thủ' và tương đối ôn hòa, không thể nào dạy Tây Ti thành ra cái bộ dạng này.
Nói cách khác, đây chính là tính cách thật sự của Phất Lãng Tây Ti. Nghĩ đến điểm này, áp lực của Catherine càng lớn hơn. Nàng không biết tính cách con gái là giống mình hay giống trượng phu, dù sao cả hai người họ cũng không 'nghịch ngợm' đến mức như vậy.
Trong phòng khách, Trần Hiền Tụng thấy Ruth dường như có quầng thâm dưới mắt, trông có vẻ mệt mỏi. Nàng vừa từ nhà bếp đi ra, trên tay bưng những món điểm tâm còn nóng hổi.
Sau đó, năm người cùng nhau dùng bữa sáng trong phòng khách. Trước đây, Trần Hiền Tụng từng muốn mời Catherine cùng dùng cơm, nhưng không hiểu vì sao, nàng luôn từ chối, rồi tự đặt mình vào vị trí phụ thuộc. Thế nhưng hôm nay nàng lại chủ động tham gia vào bữa ăn. Về đi��m này, Trần Hiền Tụng hơi nghi hoặc một chút, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.
Sau bữa sáng, phụ thân của Ruth đã đến. Hắn khom lưng trước mặt Trần Hiền Tụng, mặt quay về phía con gái mình, thậm chí dường như không có ý định ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Hai bên khách sáo trò chuyện một lúc, sau đó Trần Hiền Tụng cùng Eder Ryan đi đến xưởng phía sau.
Những người đi theo bao gồm Bạch Mẫn, tiểu Phất Lãng Tây Ti, cùng với sáu người của Bae Phu. Ruth và Catherine ở lại hiệp hội, đoàn lính đánh thuê Aslan chịu trách nhiệm bảo vệ các nàng.
Trần Hiền Tụng đi thẳng tới xưởng chế tác trang sức của Eder Ryan... Đây là mấy gian nhà công nhân tọa lạc ở ngoại ô, ẩn mình giữa những lùm cây dại rậm rạp. Từ đằng xa đã có thể ngửi thấy mùi khét của gỉ sắt do việc cắt kim loại tạo ra. Ngay sau đó, Bạch Mẫn lấy ra một chiếc khẩu trang vải bông, đeo lên cho Trần Hiền Tụng... Trước đó một ngày, khi nghe Trần Hiền Tụng muốn đi xưởng chế tác trang sức, Bạch Mẫn đã chuẩn bị sẵn thứ này.
Trên đường sắp đến xưởng chế tác trang sức, một sự cố nhỏ bất ngờ xảy ra... Một cô gái quý tộc đứng trên con đường nhỏ gập ghềnh, đang kêu gọi... Trước mặt nàng, là một thanh niên ăn mặc theo kiểu quý tộc, còn dưới chân người thanh niên ấy là một gã thanh niên da ngăm đen, quần áo vá víu.
Sau đó, người phụ nữ nức nở cầu xin điều gì đó.
Chứng kiến cảnh này, Eder Ryan sa sầm mặt.
Tác phẩm này là độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.