(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 154 : Bề ngoài cùng nơi ( trung )
Tiếng cười của Tác Phu Kéo vang vọng khắp đại sảnh, trong sự đắc ý lộ rõ vẻ dữ tợn. Chẳng biết tự bao giờ, những người khác trong phòng đã biến mất. Tiếng cười chói tai không ngừng quấy nhiễu màng nhĩ của Trần Hiền Tụng. Thân thể hắn vốn đã rất khó chịu, nghe thứ tiếng cười chói tai này lại càng mơ hồ muốn nôn mửa.
Bạch Mẫn đỡ Trần Hiền Tụng, trong ánh mắt tràn đầy những tia sáng phân tích. Vô số phương án cấp cứu liên tục được trình diễn trong bộ xử lý trung tâm của nàng, nhưng nàng lại cảm thấy thân thể bị một loại cảm xúc cổ quái chi phối, toàn thân vô lực, căn bản không thể hành động. Đôi tay mảnh khảnh, chính xác và trầm ổn thường ngày, giờ phút này chỉ đỡ Trần Hiền Tụng thôi mà dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực.
"Nước..." Trần Hiền Tụng cố gắng hồi tưởng lại những bài viết mà hắn từng đọc trước đây về cách người tự nhiên tự cứu mình khi bị ngộ độc thực phẩm. "Tiểu Mẫn, đi giúp ta lấy một chén nước trong đến đây."
Nghe thấy lời Trần Hiền Tụng, Bạch Mẫn cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái cổ quái kia. Nàng một tay đỡ Trần Hiền Tụng, mấy bước liền đi đến bên bàn ăn. Nơi đó đặt một chậu nước bạc, là loại nước trong mà quý tộc dùng để rửa tay sau bữa ăn khi chiêu đãi khách. Bạch Mẫn tiện tay cầm một chiếc chén rượu chưa dùng, múc một chén nước trong từ chậu bạc, trước hết nhanh chóng đưa lên mũi ngửi một lúc, rồi khẽ nếm thử một ngụm nhỏ, cuối cùng mới đưa đến khóe miệng Trần Hiền Tụng.
Tác Phu Kéo ung dung ngồi ở ghế chủ vị, nhìn Trần Hiền Tụng uống cạn chén nước trong. Hắn phá lên cười ha hả, trên mặt toàn là sự châm chọc: "Đừng chối bỏ, đây là một loại độc dược đặc biệt nhắm vào các Linh Hồn Tư Lự Giả các ngươi. Thuốc giải của nó rất phiền toái để chế luyện, ta nghĩ các ngươi hẳn là không đủ thời gian, cũng không đủ tài liệu để làm ra nó. Loại thuốc này vốn dĩ chính là do các Linh Hồn Tư Lự Giả các ngươi chế tạo ra, dùng để hãm hại đồng bào của mình đấy. Thật nực cười, một Hiệp Hội Linh Hồn Tư Lự Giả tự xưng đoàn kết nhất trí, tuyệt đối không nội đấu, mà lại sinh ra thứ vật như thế này..."
Nước trong vào bụng, Trần Hiền Tụng đưa tay móc họng một chút, phun ra vài mẩu thức ăn thừa, cảm giác thân thể mình dễ chịu hơn một chút. Tiếng rên rỉ đau đớn của Tiểu Phất Lãng Tây Ti truyền đến từ bên cạnh. Hắn ra hiệu Bạch Mẫn đưa mình đến đó, sau đó ngồi xổm xuống xem xét, phát hiện khuôn mặt của cô bé đã từ trắng nõn biến thành xanh xao thảm hại, trong lỗ mũi chảy ra hai dòng chất lỏng màu lam không rõ tên.
"Đây là thứ gì?" Trần Hiền Tụng vung vạt áo, giúp cô bé lau đi những chất lỏng màu lam không rõ tên kia, nhưng rất nhanh, lại có chất lỏng mới chảy ra từ mũi nàng.
"Đó là óc của các Linh Hồn Tư Lự Giả các ngươi đấy... ha ha ha ha." Tác Phu Kéo cười đến toàn thân run rẩy: "Bởi vì các ngươi có óc màu lam, cho nên thông minh hơn chúng ta, những người bình thường, và càng được thần chiếu cố. Nhưng loại thuốc này sẽ khiến các ngươi đau đến sống không bằng chết, óc sẽ từ từ chảy ra từ trong não, cho đến khi chảy hết rồi tử vong thì thôi, ha ha ha ha."
Óc! Đây là óc sao?
Trần Hiền Tụng đầu tiên là sững sờ, tiếp đó là cảm giác sợ hãi tột độ ập đến. Óc chảy ra từ lỗ mũi, điều này có ý nghĩa gì, hắn hiểu rất rõ.
"Tiểu Mẫn, mau lên, nghĩ cách cứu chữa Phất Lãng Tây Ti."
"Nhưng Tiểu Tụng, thân thể của ngài..." Bạch Mẫn do dự một chút, sau đó liền nhanh chóng hành động theo lệnh c��a Trần Hiền Tụng.
"Thiết lập module trình tự cầu viện, đang chọn phương án tối ưu... Đã chọn xong phương án tối ưu."
"Phân tích chi tiết thể trạng đối tượng cứu trợ... Thất bại. Bên ngoài thể tầng của đối tượng cứu trợ phát sinh một trường lực từ tính không rõ, bị nhiễu loạn nghiêm trọng, không thể tiến hành phán đoán chi tiết. Phương án cứu trợ bị gián đoạn, đang tìm kiếm phương án dự phòng. Không tìm thấy phương án thích hợp với tình huống hiện tại. Cứu trợ gián đoạn..."
Những tia sáng phân tích trong mắt Bạch Mẫn vụt tắt. Nàng đi trở lại bên cạnh Trần Hiền Tụng, nhỏ giọng nói: "Tiểu Tụng, ta không biết phải làm sao bây giờ, xin lỗi..."
Mặc dù trên mặt Bạch Mẫn vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng Trần Hiền Tụng vẫn cảm nhận được sự mất mát và tự trách của nàng. Hắn đối với điều này cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, Sinh Hóa Nhân tuy mạnh mẽ, nhưng chỉ ở phương diện võ lực và tính toán. Ngay từ khi được sinh ra, mục đích duy nhất của họ là phụ trợ Người Tự Nhiên và Tân Nhân Loại hoàn thành các loại nhiệm vụ.
Họ thiếu khả năng phán đoán mạnh mẽ tại hiện trường. Khi gặp phải những tình huống vượt ra ngoài nội dung chương trình thiết kế, họ sẽ lâm vào trạng thái không thể hành động chính xác, ví dụ như Bạch Mẫn hiện tại.
Tác Phu Kéo lại ha ha cười lớn: "Loại độc dược này không chỉ hiệu nghiệm với Linh Hồn Tư Lự Giả, ta còn thêm vào đó những chất khác, cũng có hiệu quả tương tự với Thái Dương Thần Bộc... Các ngươi ăn ít, còn tiểu cô nương kia ăn rất nhiều, cho nên nàng phát tác trước. Nhưng chẳng bao lâu nữa, hai người các ngươi cũng sẽ phát tác thôi."
Không để ý đến lời lẽ vặn vẹo cay nghiệt của đối phương, Trần Hiền Tụng ôm cô bé. Hiện tại nàng đã lâm vào hôn mê, nhưng những cơn co giật toàn thân không ngừng thỉnh thoảng cho thấy não bộ của nàng đang gặp nguy hiểm tột độ. Một cô bé lương thiện, đáng yêu, kiên cường như vậy, trước đây vẫn luôn chịu tội, sống dưới áp lực nặng nề của những người lớn xung quanh. Trần Hiền Tụng vốn nghĩ rằng, sau khi trở thành học trò của mình, nàng sẽ có thể sống tốt hơn, nhưng không ngờ hiện tại lại xảy ra chuyện như vậy.
Sự tức giận, cùng với tự trách, hòa quyện vào nhau, va đập trong đầu Trần Hiền Tụng, tựa như một nồi hơi nước đã sắp đạt đến giới hạn áp suất.
"Tiểu Mẫn, chính ngươi kiểm tra xem, thân thể có trúng độc hay không." Giọng Trần Hiền Tụng tuy ôn hòa, nhưng ẩn chứa hơi thở lạnh như băng.
"Ta không sao, thân thể cũng không bị bất kỳ độc tố nào xâm nhập." Bạch Mẫn lặng lẽ nói.
"Vậy thì tốt." Trần Hiền Tụng vỗ vỗ đầu, cố gắng khiến bản thân bình tĩnh lại một chút. Hắn nhìn về phía Tác Phu Kéo đang ngồi đối diện, hỏi: "Ngươi vì sao phải làm như vậy? Giữa chúng ta dường như không có bao nhiêu thù hận, nhiều nhất cũng chỉ là chút mâu thuẫn nhỏ. Huống chi Phất Lãng Tây Ti lại càng không có xung đột gì với ngươi, ngươi không nên lôi kéo nàng vào chuyện giữa chúng ta."
"Vì sao ư?" Tác Phu Kéo cười, nụ cười cuồng loạn và đắc ý: "Ngươi có biết không? Ta lần đầu tiên thực sự yêu một người phụ nữ, nhưng nàng lại là nữ bộc của ngươi..." Tác Phu Kéo đặt ��nh mắt lên người Bạch Mẫn, trong ánh nhìn say mê mang theo dục vọng chiếm hữu mãnh liệt: "Ta không phục, vì sao các Linh Hồn Tư Lự Giả các ngươi lại nắm giữ tất cả những điều tốt đẹp trên thế giới này, còn chúng ta, những quý tộc, chỉ có thể ăn những thứ bỏ đi mà các ngươi còn thừa?"
Trần Hiền Tụng tiếp tục giúp cô bé lau đi chất lỏng màu lam chảy ra từ lỗ mũi: "Nếu ngươi thích Bạch Mẫn, vì sao lại muốn tính kế cả nàng vào?"
"Sinh mệnh lực của Thái Dương Thần Bộc mạnh hơn chúng ta rất nhiều." Tác Phu Kéo cười: "Cho nên đợi ngươi chết, nàng vẫn sẽ còn sống. Đến lúc đó, ta sẽ đưa thuốc giải độc cho nàng. Chỉ cần ngươi chết đi, nàng sẽ thuộc về ta, đơn giản vậy thôi." Nói đến đây, Tác Phu Kéo không nhịn được vui vẻ phá lên cười ha hả, phảng phất như Bạch Mẫn giờ phút này đã là người phụ nữ của hắn.
"Nói vậy, ngươi đã sớm chuẩn bị sẵn thuốc giải độc rồi?" Trần Hiền Tụng hừ một tiếng: "Hai Linh Hồn Tư Lự Giả đồng thời chết ở đây, ngay cả một quốc gia nhỏ bé cũng không gánh vác nổi. Ngươi không sợ Hiệp Hội trả thù sao, hay là ngươi cho rằng gia tộc các ngươi có thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của Hiệp Hội?"
"Ngươi cứ yên tâm đi." Tác Phu Kéo hắc hắc cười: "Tự nhiên sẽ có người giúp ta giải quyết chuyện này."
"Có người sao?" Trần Hiền Tụng thầm hừ một tiếng trong lòng, định hỏi thêm thông tin, nhưng lại phát hiện thân thể cô bé trong lòng mình run rẩy dữ dội hơn. Hắn rùng mình, đành phải cắt đứt ý nghĩ hiện tại của mình, quay sang hỏi thiếu nữ đang có chút bối rối bên cạnh: "Tiểu Mẫn, ngươi hẳn là có ghi chép về những phương pháp tra khảo, ép buộc người khác khai miệng trước thế kỷ XX chứ?"
Bạch Mẫn chần chờ nửa giây: "Có!"
Trần Hiền Tụng lạnh lùng nói: "Đi khám xét trên người hắn, nếu như không tìm thấy thứ đồ vật khả nghi là thuốc giải độc, vậy thì dùng những phương pháp tra khảo kia lên người Tác Phu Kéo, hình phạt càng nặng càng tốt, cho đến khi hắn giao ra thuốc giải độc thì thôi."
Bạch Mẫn gật đầu: "Vâng!"
Nếu mệnh lệnh này là dành cho Người Tự Nhiên hoặc Tân Nhân Loại, Bạch Mẫn có thể sẽ cân nhắc một lát xem mình có nên thi hành lệnh của Trần Hiền Tụng hay không. Nhưng trong mắt nàng, những loài người sau thời đại này đều là động vật hoang dã. Việc tiến hành tra khảo tàn nhẫn với một động vật hoang dã, giống như một con chuột bạch nhỏ trong thí nghiệm giải phẫu, hoàn toàn không trái với các giá trị phổ quát đã được cài đặt vào nàng.
Nhìn Bạch Mẫn đang tiến về phía mình, Tác Phu Kéo lúc này mới hoảng hốt. Hắn khóc lóc thảm thiết hô lên: "Nếu ngươi dám chạm vào ta một chút, ngươi đừng hòng có được thuốc giải!"
Trần Hiền Tụng lúc này mới cảm thấy kẻ này thật là ngu ngốc. Hắn thật sự nghĩ rằng mình và hắn là những kẻ ngốc, không chạm đến hắn thì hắn sẽ giao ra thuốc giải độc để mình và cô bé sống sót sao? Đã đến mức này, Trần Hiền Tụng cho dù cảm thấy mình có không hiểu sự đời đến mấy, cũng biết rằng hai bên đã là thế không đội trời chung, làm sao có thể tha cho hắn?
Bạch Mẫn đi tới gần, Tác Phu Kéo đứng dậy định chạy. Nàng mặt không chút thay đổi, một bước giẫm lên mu bàn chân phải của đối phương. Tiếng xương gãy giòn tan cùng tiếng máu phụt ra vang lên đồng thời. Khoảng hai giây sau, chính là tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa của Tác Phu Kéo. Âm thanh này vọng rất xa trong đêm, nhưng lạ lùng thay, không một ai, không một bóng người nào từ bên ngoài bước vào.
Tác Phu Kéo ngã lăn trên đất, nước mắt nước mũi giàn giụa... Bạch Mẫn cúi người xuống.
Tiếp theo là tiếng kêu thảm thiết nối tiếp tiếng kêu thảm thiết khác. Âm thanh từ cao vút dần trở nên khàn khàn vô lực, từ những lời nguyền rủa ban đầu biến thành tiếng khẩn cầu tha thứ thều thào, chỉ mất chưa đầy bốn phút.
"Ta thật... không biết thuốc giải... ở đâu."
Bởi vì cách một tấm bàn ăn cùng mấy cái ghế, tầm mắt bị che khuất, Trần Hiền Tụng không rõ lắm Tác Phu Kéo hiện tại đã thành ra bộ dạng gì, nhưng hắn nhớ rằng chắc chắn đã không còn giữ được hình người. Trần Hiền Tụng từng đọc sách sử, trên đó ghi lại đủ loại cực hình mà nhân loại dùng để đối phó kẻ địch trước thế kỷ XX. Thân là một Sinh Hóa Nhân hình chiến đấu, Trần Hiền Tụng tin rằng Bạch Mẫn nhất định cũng có ghi chép tương tự.
Khuôn mặt cô bé trong lòng ngày càng tái nhợt, nội tâm Trần Hiền Tụng cũng càng ngày càng sốt ruột.
Tiếng xương gãy lại một lần nữa truyền đến từ phía đối diện. Lần này Tác Phu Kéo ngay cả tiếng kêu cũng không thể thốt ra, chỉ còn lại tiếng thở dốc yếu ớt: "Thật... không biết... Đại ca của ta... hắn..."
Đúng lúc này, hai người từ bên ngoài xông vào... Đại ca của Tác Phu Kéo, Phí Nhóm La, cùng lão quản gia.
Nếu là người bình thường bước vào phòng thấy kẻ hôn mê bị hành hạ, phản ứng thông thường ít nhất cũng sẽ phẫn nộ. Nhưng Phí Nhóm La lại đảo mắt một vòng, sau đó với bước chân tao nhã đặc trưng của quý tộc, tiến đến trước mặt Trần Hiền Tụng, rồi tao nhã cúi chào một cái, cuối cùng tao nhã mỉm cười nói: "Các hạ, liệu ngài có thể cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Một bữa yến tiệc đang tốt đẹp, ta chỉ mới ra ngoài một lát, sao lại trở thành bộ dạng này?"
Mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.