Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 174 : Thoát đi (Trung)

Cung thủ trên tường thành lập tức khai hỏa, nhưng khoảng cách giữa hai bên thực sự quá xa. Mũi tên của họ chỉ miễn cưỡng rơi cách Trần Hiền Tụng mười mét, dù có trúng cũng chẳng nguy hiểm gì, nhiều lắm chỉ sượt qua da thịt. Ở khoảng cách xa như vậy, lực đạo của mũi tên đã tiêu tán hết.

Phụ trách xạ tiễn cho Trần Hiền Tụng là một người tên Mão, hắn sử dụng một cây Trường Cung cỡ lớn. Cách đây không lâu, trong số chín người đứng trước cửa sổ lầu hai ngăn chặn kẻ địch, có cả hắn. Tầm bắn của Trường Cung xa hơn cung thường một chút, và người sử dụng Trường Cung cũng phải có khí lực cường đại. Hắn theo thói quen từ từ kéo căng dây cung, rồi buông tay.

Hỏa tiễn nhanh chóng xé gió bay đi, giữa màn đêm hóa thành một vệt sáng mỏng, rồi ghim thẳng vào cổng thành.

Ngọn lửa nhỏ trên mũi tên trong khoảnh khắc đã khơi lên biển lửa ngút trời. Binh sĩ trên tường thành điên cuồng chạy dạt sang hai bên. Nhiều dầu hỏa bốc cháy dữ dội, sinh ra khói đặc cùng sóng nhiệt, tuyệt đối có thể hun chết người. Quan quân là người cuối cùng rời đi, hắn oán hận liếc nhìn Trần Hiền Tụng. Gần cổng thành có hai bậc thang đá, có thể lên tường hoặc xuống, nhưng dưới sức nóng kinh hoàng của ngọn lửa lúc này, nếu muốn từ trên cao xuống truy kích, chỉ cần đến gần bậc thang thôi cũng sẽ bị thiêu hủy một lớp da. Bởi vậy, hắn chỉ có thể theo tường thành mà rút về một cổng thành khác.

Trần Hiền Tụng thấy cổng thành cũng đã cháy bùng, hài lòng gật đầu. Hỏa thế rất mạnh, dù đứng xa đến vậy, hắn vẫn có thể cảm nhận được sức nóng từ ngọn lửa lớn.

Balfe cùng Athrun và những người khác chứng kiến cảnh này, vẫn cảm thấy lạnh sống lưng. Nhìn thấy trận đại hỏa này, đừng hòng mơ tưởng, cổng thành tuyệt đối đã bị hủy diệt. Cổng thành của mỗi đô thị, dù làm bằng gỗ, cũng đều dùng loại gỗ kiên cố nhất. Ngay cả xe công thành cũng khó lòng phá vỡ trong thời gian ngắn, huống chi là cổng thành của một đại đô thị như Đế Hồn Thành, chất lượng tuyệt đối là thượng hạng. Không ngờ lại dễ dàng như thế bị chủ nhân của họ thuận tay phá tan.

Thực ra, khi bị thành vệ quân ngăn cản trước cổng thành, Balfe và Athrun cùng những người khác đều đã có giác ngộ. Dù có sự hỗ trợ của Bạch Mẫn phu nhân, việc xông thẳng qua cổng thành chắc chắn là khả thi, nhưng tuyệt đối sẽ phải hi sinh hơn mười huynh đệ. Thế nhưng, vạn vạn lần họ không ngờ, kết quả lại là một điều kinh ngạc đến vậy.

Lão quản gia không biết từ lúc nào đã đứng bên ngoài xe ngựa. Hắn quan sát một l��t, rồi quay trở lại trong xe, thuật lại toàn bộ sự việc cho Udil. Lão nhân đang nhắm mắt tựa lưng vào vách xe, lúc này mở mắt ra, mỉm cười nói: "À, Tiểu Tụng quả nhiên thông minh, rất có thiên phú của một Chiến Hồn Sâu Sắc Giả. Ngay khi đoàn xe dừng lại, ta đã đoán được đại khái chuyện gì sẽ xảy ra. Phản ứng đầu tiên của ta chính là dùng Bạch Mẫn phu nhân làm mũi nhọn, để đoàn lính đánh thuê của Athrun mạnh mẽ xé toang phòng tuyến thành vệ quân, rồi mở cổng lớn rời đi. Nhưng cách đó sẽ phải chết người. Còn phương pháp của Tiểu Tụng thì không tổn hại một binh một tốt nào. Ta kém học trò của mình nhiều lắm."

Tiểu tôn tử nghe vậy, không khỏi bất mãn: "Đó là vì gia gia ngài thân thể không được! Chỉ cần ngài chăm chú suy nghĩ một chút, khẳng định cũng sẽ nghĩ ra phương pháp tốt hơn thế này."

"Chăm chú suy nghĩ ư? Suy nghĩ thì cần quá nhiều thời gian. Hai quân đối chọi, cần chính là sự nhanh trí và linh cảm. Có khi, một mệnh lệnh ban ra sớm một giây hay chậm một giây, đều có thể dẫn đến chiến tranh thắng lợi hoặc thảm bại." Udil mỉm cười, vuốt đầu tiểu tôn tử, nói: "Ta biết, con vẫn còn chút oán hận hắn, trách hắn liên lụy gia gia. Con nghĩ rằng bệnh của ta là do phải đưa hắn lên Vương Thành, thế nhưng, sự thật có phải như con nghĩ đâu... Kỳ thực, thầy của ta, ở tuổi này, cũng giống như ta, bắt đầu chảy những giọt dịch xanh kỳ lạ đó."

Tiểu tôn tử hừ một tiếng, vẫn không phục mà nói: "Cứ cho là hắn thông minh đi, nhưng hắn gây ra ngọn lửa lớn như vậy, người trong thành không thấy mới là lạ. Vạn nhất bên kia phái quân đội đến thì sao? Cổng thành đang cháy, trong thời gian ngắn chúng ta cũng không thể xông qua."

Udil nhắm mắt lại: "Ta tin tưởng Tiểu Tụng đã tuyệt đối nghĩ kỹ đối sách."

Quả thật như Udil nói, những gì tiểu tôn tử cân nhắc đến, Trần Hiền Tụng không lý gì lại không nghĩ tới. Thành vệ quân không còn đáng lo ngại. Mặc dù họ có thể men theo tường thành di chuyển đến một cổng thành khác rồi xuống, thế nhưng... Đế Hồn Thành rất rộng lớn. Họ từ trên tường thành đi sang phía khác, rồi xuống thành, rồi lại chạy đến... Khoác lên người bộ giáp nặng nề, mang theo vũ khí, không mệt chết họ mới là lạ. Dù có miễn cưỡng chạy tới, Balfe cùng những người khác đã ở đây chờ sẵn để dĩ dật đãi lao. Chỉ cần họ dám xông lên, hoàn toàn sẽ là một cuộc tàn sát đơn phương.

Hiện tại, vấn đề phiền phức chính là quân đội trong thành... Họ có thể có ngựa, có ngựa tức là có kỵ binh, và kỵ binh đại diện cho sức cơ động cao.

Trần Hiền Tụng kiểm tra lượng dầu hỏa còn lại, gật đầu, thấy đã đủ dùng. Hắn bảo Balfe cùng mọi người thu thập cỏ khô, lá cây, và những hòn đá cứng bằng nắm tay gần đó. Sau đó, họ ném những thứ này cách đoàn xe 100 mét, sắp đặt thành một đoạn đường dài khoảng hơn hai trăm mét, giấu tất cả đá dưới cỏ khô. Kế đến, Trần Hiền Tụng sai họ đổ toàn bộ số dầu hỏa còn lại lên đoạn cỏ khô dài 200 mét này. Cuối cùng, chỉ còn một bình dầu, hắn từ từ dốc ngược xuống, kéo ra một vệt dầu dài cả trăm mét trên mặt đất, dẫn thẳng đến cuối đoàn xe.

Lúc này trời tối đen như mực, dầu hỏa cũng đen, che khuất hoàn toàn màu sắc của cỏ khô và đất. Đứng cách xa một chút, căn bản không thể nhìn rõ trên mặt đất có thứ gì.

Sau khi sắp đặt xong xuôi tất cả, Trần Hiền Tụng ngồi trên càng xe, nhìn vạn điểm tinh quang trên trời, bất đắc dĩ thở dài, lẩm bẩm: "Hy vọng các ngươi đừng tự tìm đường chết."

Balfe nghe được, Athrun cũng nghe được. Họ vô cùng tò mò, Balfe bèn hỏi: "Chủ nhân, ngài biết sẽ có kẻ địch đến sao?"

"Chỉ là suy đoán. Đổi vị trí suy nghĩ, sẽ đi đến kết luận này. Cổng thành thất thủ, lại bốc cháy lớn, người trong thành nhất định có thể nhìn thấy. Nếu ta là thủ lĩnh kẻ địch, ta sẽ phái người đến xem xét." Trần Hiền Tụng nhìn tinh không, hơi thất thần, chậm rãi giải thích: "Ta đoán họ hẳn đang công chiếm phủ Thành chủ. Trong những trận công kiên chiến nơi ngõ hẻm như vậy, chủ lực tuyệt đối là bộ binh. Như vậy, lực lượng binh sĩ có thể sẽ hơi căng thẳng. Huống hồ, bộ binh công thành thường là trùng khôi (lính hạng nặng) chiếm đa số, hành động chậm chạp. Trung tâm thành cách nơi này khá xa, đợi họ đến thì có lẽ chúng ta đã đi rồi. Rất khó có khả năng họ lại cử bộ binh đến kiểm tra, vì vậy họ đại khái sẽ phái kỵ binh đến xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

"Vì lẽ đó ta phải bố trí một chút, tránh cho bị kỵ binh đuổi kịp." Trần Hiền Tụng nhìn về phía trung tâm thành phố, nói: "Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán cá nhân ta. Hiện tại ta chỉ hy vọng, tên kia tốt nhất đừng phái kỵ binh tới đây, nếu không vì tự vệ, ta không thể không giết rất nhiều người."

Đoạn đường phủ đầy cỏ khô là do Trần Hiền Tụng cố ý lựa chọn. Xung quanh con đường là những gò đất nhấp nhô và bụi cỏ, kỵ binh không thể xung phong từ hai bên đường. Địa hình gập ghềnh, cùng với những dây leo và cỏ dại kia rất dễ khiến chiến mã vướng chân, mất thăng bằng, làm người từ trên lưng ngựa ngã xuống.

Lời nói của Trần Hiền Tụng có vẻ khoe khoang và ngông cuồng, nhưng Balfe và Athrun lại không hề cảm thấy có gì không ổn. Hiện tại, cổng thành vẫn đang bốc cháy dữ dội. Đối với những người không hiểu được lối suy nghĩ sáng tạo như họ, đây chính là một kỳ tích. Bởi vậy, chủ nhân của họ có nói lời ngông cuồng thêm chút nữa, dường như cũng là điều đương nhiên.

Ngồi thêm một lát, ngọn lửa lớn ở cổng thành bắt đầu nhỏ dần. Nửa đêm về sáng khí lạnh trùng xuống, Trần Hiền Tụng cảm thấy hơi lạnh. Đang định quay vào xe ngựa ngồi thì. Trên tường thành phía tây phát ra vài luồng sáng, nhấp nháy rất có quy luật. Trần Hiền Tụng nhìn một hồi, thở dài nói: "Chắc là thành vệ quân thoát được khỏi đây, họ khả năng cao đang gửi tin báo cho cấp trên biết chuyện ở đây. Đội kỵ binh của kẻ địch chắc chắn sẽ tới, ai..."

Balfe hỏi: "Chủ nhân, vậy chúng ta nên làm gì?"

"Ngươi có dụng cụ nhóm lửa không?" Trần Hiền Tụng nhảy xuống càng xe, dẫn Balfe đi vài bước, chỉ vào vệt dầu dài nhỏ trên đất: "Chờ kỵ binh địch vừa đặt chân lên khu vực chúng ta bố trí, ngươi liền dùng bó đuốc đốt vệt dầu này. Còn lại cứ việc chờ xem." Hắn nói một cách lạnh nhạt, biểu cảm có chút u ám, cũng có chút bất đắc dĩ.

Ở lầu ba của chợ đêm dưới lòng đất, trên một chiếc giường lớn trước mặt Rigardo, nằm một đại hán trung niên sắc mặt tái nhợt. Hắn hôn mê bất tỉnh, đôi môi trắng bệch không chút huyết sắc. Trên cánh tay trái quấn băng gạc dày đặc, băng gạc đã nhuộm đỏ rực, y phục trên người hắn hầu như cũng toàn là máu. Cách đó không xa, trên ghế, có một người đàn ông trung niên khác đang ngồi. Trên người hắn cũng dính đầy máu, nhưng không phải vì hắn bị thương, mà là vết máu của người bệnh trên giường văng bắn lên.

Bên đầu giường là một lão Y sư đang ngồi. Ông mở mắt người bệnh ra nhìn, rồi sờ nhịp tim đối phương, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm: "Chủ nhân, may mắn vị các hạ này thực lực hơn người, đã cố gắng chống chịu được. Hiện giờ không còn nguy hiểm nhiều, chỉ là cần tĩnh dưỡng một thời gian khá dài mới có thể khỏi hẳn."

Rigardo gật đầu, quay sang hỏi người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế: "Jerry, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao Tom lại bị thương đến nông nỗi này? Các ngươi có khiên ma pháp cầu, lại có cả nỏ phá thành tinh thể của ta, dù không đánh lại Phó Thần Thái Dương, áp chế hắn hẳn không thành vấn đề chứ?"

"Chủ nhân, ngài cũng không nói cho ta biết, tên tiểu tử kia lại là một Chiến Hồn Sâu Sắc Giả," Jerry cười khổ nói. "Vốn dĩ chúng ta quả thật chiếm ưu thế rất lớn, nhưng tên tiểu tử kia đột nhiên xuất hiện, bắt đầu chỉ huy chiến đấu, kết quả chúng ta cứ thế mà thua một cách khó hiểu. Còn về Tom, hắn chỉ bị một nữ nhân đâm vào cánh tay, sao lại biến thành bộ dạng này, ta cũng không hiểu nổi. Theo lý mà nói, vết thương trên cánh tay hẳn phải mau lành mới đúng chứ."

Rigardo nhìn về phía lão Y sư.

Lão Y sư giải thích: "Vết thương trên cánh tay vị các hạ này rất kỳ lạ, nó có hình vuông, rất lớn, giống như một cái lỗ thủng. Máu từ bên trong cứ chảy ra không ngừng. Sau đó ta hết cách, nhớ đến phương pháp đặc biệt mà sư phụ từng dạy, thử dùng chỉ kim khâu vết thương của hắn lại. Lúc này máu mới từ từ ngừng chảy."

Rigardo nghe đến đây, quay đầu hỏi: "Jerry, người phụ nữ kia đã dùng vũ khí gì?"

"Tốc độ ra tay của nàng quá nhanh, trời lại tối, ta không nhìn rõ," Jerry lắc đầu.

Một sự tức giận nhàn nhạt dâng lên trong lòng Rigardo. Kế hoạch đêm nay của hắn đang tiến triển rất thuận lợi, rất nhanh hắn sẽ là chủ nhân mới của Đế Hồn Thành, sau đó lấy đây làm cứ điểm, hắn sẽ dần dần trở thành một quốc chi chủ. Nhưng việc này khiến hắn cảm thấy thật nực cười, hệt như một chiếc bánh nướng mới ra lò, hắn đang ăn rất hài lòng thì đột nhiên phát hiện bên trong có thêm một con ruồi. Vừa mất hứng lại vừa buồn nôn.

Đúng lúc này, một người áo đen từ ngoài cửa bước vào. Hắn cởi mặt nạ xuống, cầm một cuộn da dê, nói: "Phụ thân, phía tường thành phía tây vừa phát tín hiệu khẩn cấp, có một đoàn xe mạnh mẽ tấn công cổng thành phía nam. Hiện tại đã thất thủ, cổng thành đang bị đại hỏa thiêu đốt. Bọn họ dường như đang chờ ngọn lửa thiêu rụi cổng thành rồi bỏ trốn. Kẻ dẫn đầu tự xưng là người của Hiệp Hội Linh Hồn Sâu Sắc Giả, theo con suy đoán, hẳn là Trần Hiền Tụng và Udil."

"Hả, cổng phía Nam ư?" Rigardo đi đến bên ngoài cửa sổ, nhìn ra, quả nhiên hướng cổng phía Nam đang có một trận đại hỏa thiêu đốt, nhất thời nửa khắc xem ra vẫn chưa tắt được. Hắn thoáng suy nghĩ, rồi bật cười ha hả: "Trần Hiền Tụng à, mặc ngươi có thông minh đến mấy, lúc này vẫn phạm phải cái ngốc. Ngươi khẳng định đang nghĩ, khoảng cách xa như vậy, đợi bộ binh của ta chạy tới thì ngọn lửa nhất định đã gần tàn, sau đó ngươi cũng có thể đào tẩu. Nhưng ngươi nhất định không ngờ, ta còn ẩn giấu một đội kỵ binh đ��y chứ!"

"Jerry, ngươi hãy dẫn đội kỵ binh đi truy sát bọn chúng, không tha một ai." Rigardo cười lạnh nói: "Phía trước là đại hỏa, phía sau có truy binh. Trần Hiền Tụng, ta xem lần này ngươi trốn đi đâu! Lại còn thiêu cháy cổng thành, ngươi đúng là tự tìm đường chết."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free