Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 189 : Thiếu nữ không khóc

Bạch Mẫn rõ ràng không hề biểu cảm, thế nhưng Trần Hiền Tụng lại bảo sắc mặt nàng khó coi. Điều này tất nhiên là sự thấu hiểu tâm ý chỉ có ở hai người vô cùng thân thiết. Tiểu gia hỏa kéo góc áo Trần Hiền Tụng, nhoẻn miệng cười, vô cùng hài lòng và xảo quyệt. Nàng vỗ ngực mình, cố gắng cam đoan: "Bạch tỷ tỷ, người cứ yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc tốt lão sư."

Lúc này, trong lòng Tiểu gia hỏa vô cùng vui sướng. Bởi vì Bạch tỷ tỷ, mối uy hiếp lớn nhất, phải về nhà trước, còn nàng thì có thể cùng lão sư hai người cùng đến Đế Vẫn thành. Nghĩ đến đó, nàng liền hài lòng khôn xiết, không nhịn được cười khúc khích như một con mèo Garfield. Nhưng niềm vui chưa được bao lâu, câu nói đầu tiên của Trần Hiền Tụng đã đẩy tâm tình nàng xuống tận đáy vực: "Tây Ti, con cũng cùng Tiểu Mẫn về nhà đi."

"Lão sư, tại sao chứ, con có thể đi theo bên cạnh người mà." Tiểu gia hỏa cuống quýt. Nếu bị đuổi về lãnh địa của lão sư, thế giới hai người mà nàng hằng mong đợi sẽ tan thành mây khói. Nàng lập tức ôm lấy eo Trần Hiền Tụng, không chịu buông, nũng nịu van xin: "Lão sư, con có thể hầu hạ người rửa mặt, có thể giúp người giặt quần áo, giúp người mài bút, còn có thể giúp người sưởi ấm giường nữa. Việc Bạch tỷ tỷ có thể làm, con cũng làm được. Bạch tỷ tỷ phải về nhà trước, người cũng phải có một cô gái bên cạnh chứ."

Tiểu gia hỏa tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại mang một thân vẻ quyến rũ, quả thực rất dễ thu hút người khác. Các hộ vệ đông đảo bên cạnh Trần Hiền Tụng cũng sớm xem nàng là một trong những nữ chủ nhân. Vương quốc Khải Đặc không có nhiều lễ nghi rườm rà như Vương quốc Chấn Đán. Chuyện nam lão sư cùng nữ học sinh kết duyên, chỉ cần tình đầu ý hợp, cũng không phải điều không thể chấp nhận. Đối với chuyện như vậy, họ không tán dương cũng không bài xích.

"Cái gì mà phụ nữ! Con vẫn còn là một đứa trẻ con thôi." Trần Hiền Tụng càng lúc càng đành chịu trước sự lanh lợi quá đỗi của Tây Ti bé nhỏ này: "Vẫn là câu nói đó, chờ đến khi con lớn xinh đẹp được như Tiểu Mẫn tỷ tỷ rồi hãy nói những lời này."

Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp mức độ táo bạo của Tiểu gia hỏa. Nàng lại bĩu môi nói: "Trẻ con cũng có cái hay của trẻ con. Người ít nhất có thể thưởng thức con cho đến khi con bằng tuổi Bạch tỷ tỷ, dù sao Bạch tỷ tỷ cũng không thể biến thành trẻ con nữa được. Con nghe nói rất nhiều quý tộc còn đặc biệt tìm các cô gái nhỏ về nhà sưởi ấm giường đấy."

Trần Hiền Tụng hít sâu một hơi khí lạnh. Phải gan to tày trời đến mức nào mới có thể nói ra những lời như vậy. Kỳ thực không chỉ Trần Hiền Tụng, những người khác cũng đều trợn mắt há hốc mồm. Tiểu gia hỏa bình thường không có việc gì liền chạy đến chỗ ở của Trần Hiền Tụng, còn thường xuyên lăn lộn trên giường hắn. Vả lại, Trần Hiền Tụng lại không đặt ra nhiều quy củ, bình thường Balfe cùng những người khác thỉnh thoảng cũng đi vào phòng hắn, tự nhiên cũng thấy tình cảnh như vậy, lâu dần sẽ nảy sinh một vài ý nghĩ mà đàn ông đều hiểu.

Nhưng hiểu rõ thì vẫn cứ là hiểu rõ, không ai dám nói năng lung tung. Quý tộc yêu thích ấu nữ ở Vương quốc Khải Đặc nhiều như kiến cỏ, thêm Trần Hiền Tụng một người cũng không nhiều, bớt đi hắn một người cũng chẳng ít đi. Huống hồ Trần Hiền Tụng làm người vô cùng tốt, không có bất kỳ vẻ kiêu ngạo nào, một vị chủ nhân tốt như vậy có chút tật xấu nhỏ cũng không phải điều không thể chấp nhận, dù sao hắn là người, chứ không phải th���n.

Trong khoảnh khắc, suy nghĩ của mọi người bắt đầu trở nên hỗn loạn. Có người ước ao, có người ghen tỵ, cũng có một phần nhỏ trong lòng người khinh thường. Họ cảm thấy Trần Hiền Tụng "tra tấn" một cô bé như vậy, dùng mọi cách trêu đùa, quả thực là quá điên rồ. Họ rất muốn chính nghĩa nghiêm nghị nói với Trần Hiền Tụng một câu: "Chủ nhân, xin hãy mang theo ta cùng đi."

Vốn dĩ bầu không khí còn có chút bi tráng, nhưng bị Tiểu gia hỏa làm loạn như vậy, lại trở nên giống như Trần Hiền Tụng sắp đi xa nhà. Đoàn người đều bình tĩnh hơn nhiều, rõ ràng Trần Hiền Tụng chỉ là bị "mời" đến Đế Vẫn thành, tạm thời không có nguy hiểm đến tính mạng. Như lời chủ nhân nói, chờ bọn họ trở về thôn Hôi Thạch, rồi cùng Bạch Thiên Tâm nữ sĩ thương lượng xem phải làm thế nào.

Trần Hiền Tụng nhẹ nhàng gõ đầu Tiểu gia hỏa, nói: "Nói những lời khó nghe như vậy, thanh danh của lão sư ta có thể bị con hủy hoại chỉ trong một ngày. Lùi một bước mà nói, ta là đàn ông, bị người ta dị nghị cũng là chuyện rất bình thường. Nhưng con sau này còn phải lập gia đình, danh tiếng hiện tại đã hỏng rồi, sau này biết làm sao đây?"

"Con chỉ cần gả cho lão sư thôi." Mắt Tiểu gia hỏa hơi đỏ lên: "Con muốn ở cùng với lão sư."

"Việc gả cho ta cũng phải chờ khi con lớn lên rồi hẵng nói." Giọng Trần Hiền Tụng bắt đầu có chút nghiêm khắc: "Bây giờ con lập tức trở lại xe ngựa ngồi đi. Ngoan ngoãn nghe lời, nếu không ta sẽ thật sự tức giận đấy."

Tiểu gia hỏa ngẩng đầu, thấy vẻ mặt Trần Hiền Tụng quả thật có chút nghiêm túc, lập tức có chút sợ hãi. Người hiền lành chính là điểm này được, bình thường cười vui vẻ ai thấy cũng mừng rỡ, cũng thích trêu chọc hắn một chút. Nhưng đến khi người hiền lành thật sự nổi giận, những người khác cũng sẽ thu lại, không dám trêu chọc nữa, bởi vì họ biết, người đàng hoàng nổi giận mới là thật sự nổi giận.

Tiểu gia hỏa cũng hiểu rõ điểm này, nàng do dự hai lần, cuối cùng vẫn cúi đầu, ngoan ngoãn trở lại xe ngựa, ngồi cạnh mẹ mình.

Lúc này, binh lực của Saucy đã hoàn thành việc bao vây toàn bộ đoàn xe. Hắn dừng lại khi cách Trần Hiền Tụng chừng trăm mét. Udil thấy vậy, cười gằn hai tiếng: "Saucy, ngươi đúng là nhát gan thật. Cho dù đã vây quanh chúng ta, cho dù nhân số đông hơn chúng ta mấy lần, cũng không dám đến đối mặt ta sao?"

"Quả thực là không dám."

Bên cạnh Saucy có bảy lính đánh thuê thực lực rõ ràng rất mạnh. Mấy lính đánh thuê này, chỉ nhìn vào sự dao động nguyên tố lực, đều tựa hồ có cấp Hải trở lên. Hiệp hội Thức Tỉnh Linh Hồn quản lý lính đánh thuê khắp thiên hạ, Saucy lại là phân hội trưởng thành Thanh Khê, muốn tìm được mấy lính đánh thuê có thực lực siêu phàm cũng không phải chuyện khó. Cho dù với thực lực của Bạch Mẫn, muốn mạnh mẽ công phá phòng ngự liên hợp của bảy người này cũng cần tốn rất nhiều thời gian. Khi đó, quân đội của Saucy đủ sức tàn sát hơn một nửa số người trong đoàn xe.

"Bạch Mẫn nữ sĩ chính là Thái Dương Thần Phó. Mấy tháng trước, nàng từng một mình giết chết mấy trăm kỵ binh trinh sát của Vương quốc Lập Hoa Đâm, khiến máu chảy thành sông. Những thủ hạ của ta không thể sánh bằng kỵ binh của L��p Hoa Đâm, bản thân ta càng sợ bị Bạch Mẫn nữ sĩ tấn công hơn. Câu ngạn ngữ 'Bắt giặc phải bắt vua trước' này, ta cũng từng nghe nói qua. Nếu không phải các ngươi mang theo mấy trăm nữ nhân, nếu không phải Trần Hiền Tụng có lòng thiện lương, không nỡ nhìn những người khác gặp khổ nạn, ta còn thật sự không dám đứng ra đây đâu."

Saucy hào phóng thừa nhận sự kiêng kỵ của mình. Người già là như vậy, sống lâu, hầu như coi nhẹ tất cả mọi thứ, trừ một vài điều cần phải kiên trì ra, không có gì là họ không thể vứt bỏ. Udil cũng hiểu rõ điểm này, hắn hừ một tiếng, không nhìn lão hữu của mình nữa, đi đến trước mặt Trần Hiền Tụng, chậm rãi nói: "Hài tử, con cứ yên tâm, sau khi trở về, ta sẽ nghĩ cách cứu con ra. Con là học sinh duy nhất của ta, ta sẽ không để con gặp chuyện."

Có vị Thức Tỉnh Linh Hồn nào mà không nuôi tư binh trong lãnh địa của mình đâu chứ? Udil tuy không thích kết bè kết phái, nhưng ý thức bảo vệ lãnh địa vẫn còn đó. Đội vệ sĩ riêng của hắn không hề thua kém gì Tây Bối Tơ. Vả lại, trên lãnh địa của Trần Hiền Tụng cũng còn có một nhóm lính đánh thuê thực lực siêu phàm, cùng với Thái Dương Thần Phó. Liên hợp lại, họ còn mạnh hơn cả Saucy.

Chỉ là tình hình bây giờ, quả thực không thể để họ ra tay mạnh bạo được.

Sau khi Trần Hiền Tụng dặn dò xong xuôi, liền rất tự giác đi đến ven đường, cách đoàn xe rất xa. Sau đó, mười mấy kỵ binh nhanh chóng vây nhốt hắn. Bạch Mẫn mấy lần muốn xông tới, nhưng nghĩ đến mệnh lệnh của Trần Hiền Tụng, nàng liền nhịn xuống. Chỉ là vẻ mặt nàng càng ngày càng lạnh lẽo, lạnh đến mức không một ai dám đứng gần bên nàng.

Saucy thấy Trần Hiền Tụng đã bị khống chế, hắn liền ra lệnh từ xa, mở ra một lối thoát, từ từ thả cho đoàn xe các nữ nhân rời khỏi vòng vây. Đợi đến khi gần xong, hắn đích thân dẫn người đi đến bên cạnh Trần Hiền Tụng. Lúc này, mấy trăm người vây quanh Trần Hiền Tụng, cho dù Bạch Mẫn có lợi hại đến mấy, cũng không thể tùy tiện tấn công vào được.

Huống hồ, Trần Hiền Tụng đang nằm trong tay kẻ địch, Bạch Mẫn cũng không dám kích động. Vạn nhất đối phương liều lĩnh, trực tiếp chém một đao vào cổ Trần Hiền Tụng thì sao đây?

Đứng bên cạnh Trần Hiền Tụng, Saucy nhẹ nhõm thở ra một hơi. Kỳ thực, hắn cũng rất hồi hộp, hắn cũng đang đánh cược. Nguyên nhân lần hành động này của hắn có thể thành công, đơn giản là hắn đang lợi dụng lòng thiện lương của Trần Hiền Tụng. Chỉ cần Trần Hiền Tụng có chút tư lợi, chỉ cần hắn mặc kệ sống ch��t của những người khác, thì lần hành động này, Saucy đã chắc chắn thua rồi. Một vị Thức Tỉnh Linh Hồn chiến tranh, cộng thêm một Thái Dương Thần Phó, chỉ cần có đủ thời gian và không gian chiến lược để phát huy, năng lượng mà họ có thể tạo ra tuyệt đối không phải là phép tính một cộng một đơn giản như vậy.

May mắn thay, hắn đã thắng cược. Saucy rất bội phục Trần Hiền Tụng. Theo cái nhìn của hắn, những người có năng lực mà lại tự đặt mình vào hiểm cảnh như vậy, đều là những người tốt hiếm thấy. Nếu có thể, hắn cũng không muốn làm khó Trần Hiền Tụng. Chỉ là hắn đã sớm là người của phe Rigardo. Để đảm bảo kế hoạch không xảy ra sai sót, những vị Thức Tỉnh Linh Hồn chiến tranh như Trần Hiền Tụng tuyệt đối phải được khống chế trong tay phe mình.

Rất nhanh, tất cả mọi người trong đoàn xe đều đã thoát khỏi vòng vây. Saucy mời Trần Hiền Tụng lên một chiếc xe quái dị đã được chuẩn bị sẵn. Đại quân ngàn người cứ thế đi xa dần trên đường.

Bạch Mẫn đứng giữa đường, vẫn không chút biểu cảm. Nàng ch�� là đứng lặng rất lâu bên đường, mãi đến khi đội quân của Saucy biến mất, nàng mới quay người trở lại đoàn xe của mình. Nàng rất muốn trực tiếp bay về Thanh Khê, kể lại mọi chuyện cho Bạch Thiên Tâm, sau đó hai người cùng đi cứu Tiểu Tụng từ trong tay đám "dã thú" kia. Nhưng Tiểu Tụng đã ra lệnh nàng phải bảo vệ những người này trở về thành Hắc Nham, cho nên nàng chỉ đành lặng lẽ nhẫn nại.

Bạch Mẫn ngồi lên xe ngựa. Tiểu gia hỏa vừa rồi bị Trần Hiền Tụng răn dạy, vành mắt hơi ửng hồng, Khải Sát Lâm đang an ủi nàng.

Ruth muốn lên tiếng chào hỏi Bạch Mẫn, nhưng vừa nhìn thấy vẻ mặt nàng, nhất thời liền cảm giác mình rơi vào trong Bão Tuyết, toàn thân lạnh ngắt, rụt rè không nói nên lời. Vẫn là Khải Sát Lâm từng trải phong ba, có định lực. Nàng đi đến bên cạnh Bạch Mẫn, kéo tay đối phương đặt vào hai bàn tay mình, lặng lẽ an ủi. Trong nhận thức của nàng, Bạch Mẫn tuy mang danh hiệu Thái Dương Thần Phó, nhưng cũng chỉ là một đứa trẻ con, nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn con gái lớn của mình một hai tuổi.

Trước đó, nàng đã chứng kiến toàn bộ sự việc xảy ra trong xe. Đối với hành vi của Trần Hiền Tụng, nàng vô cùng tán thưởng. Có được một chủ nhân như vậy, con gái có được một lão sư như vậy, sau này ắt có thể sống an ổn.

Xảy ra chuyện như vậy, mọi người cũng không còn ý nghĩ nghỉ ngơi, đi suốt đêm, đến sáng sớm ngày thứ hai thì trở lại thành Hắc Nham. Sau đó, Udil với thân thể già nua gần đất xa trời, đích thân đến thôn Hôi Thạch, kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra một cách rành mạch cho Bạch Thiên Tâm nghe. Hắn rõ ràng, khi học trò mình không có mặt, chủ nhân nơi đây chính là người phụ nữ đang trước mặt này, người mà hắn cũng nghi ngờ là Thái Dương Thần Phó.

Nhưng Udil còn có chút kỳ lạ, trong pháo đài của học trò mình, hình như có thêm một thiếu nữ đến từ Vương quốc Chấn Đán, nhìn trang phục, dường như cũng là con cháu quý tộc. Hắn còn định nói với Bạch Thiên Tâm về kế hoạch liên hợp binh lực hai lãnh địa để đi cứu Trần Hiền Tụng. Kết quả, người sau từ chối nói: "Lão nhân gia, không cần liên hợp. Muốn cứu người, ta cùng Tiểu Mẫn đi cùng nhau thì tốt hơn."

Trong lời nói này ẩn chứa sự tự tin mãnh liệt. Udil vừa ho khan, vừa suy nghĩ một lát rồi rời khỏi thành Hôi Thạch. Hắn quá mệt mỏi, thân thể cũng quá suy yếu, nếu không nghỉ ngơi, e rằng sẽ không trụ nổi qua ngày hôm nay.

Bạch Thiên Tâm cho người sắp xếp Khải Sát Lâm, Tiểu gia hỏa cùng Ruth và những người khác. Trong đại sảnh, chỉ còn lại nàng và Bạch Mẫn.

"Được rồi, được rồi, khóc nữa sẽ không tốt cho thân thể đâu." Bạch Thiên Tâm ôm Bạch Mẫn, người không hề biểu cảm, dường như vĩnh viễn không cười, vào lòng. Nàng nhẹ nhàng vỗ lưng Bạch Mẫn, dịu dàng an ủi: "Tiểu Tụng tạm thời sẽ không sao đâu. Con cứ yên tâm. Hôm nay con hãy nghỉ ngơi thật tốt, điều chỉnh trạng thái về mức tốt nhất. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi cứu hắn. Được không nào?"

Bạch Mẫn nhẹ nhàng gật đầu.

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free