(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 201 : Đều khổ
Saucy lúc này đang rất phiền muộn, vô cùng bất đắc dĩ.
Không biết từ lúc nào, một thiếu nữ mặc bộ váy dài trắng lộng lẫy, kiểu dáng tương tự, đẹp đến lạ lùng đã đứng trên tường thành. Trên tường thành có rất nhiều Dung Binh bảo vệ, vài kẻ to gan liều lĩnh đi tới nói những lời lẽ thô tục bẩn thỉu, kết quả bị nàng một cái tát hất văng xuống dưới tường thành, khiến chúng bỏ mạng. Hành động này gây nên sự phẫn nộ của đông đảo Dung Binh, một đám người xông lên, song nàng lại diệt sạch. Lúc này họ mới nhận ra có điều bất thường, vội vã đến bẩm báo Saucy.
Cho dù được tám cường giả Địa Cấp vây quanh bảo vệ, cho dù trước mặt và hai bên của hắn vây quanh vô số binh lính giương cung, Saucy vẫn cảm thấy mình không an toàn. Ánh mắt của người phụ nữ đối diện quá đỗi sắc bén, tựa như một con sói mẹ bị cướp mất sói con. Căm hận và phẫn nộ quấn quýt trong ánh mắt, ẩn chứa nỗi lo lắng tột cùng. Hắn tuyệt đối không nghi ngờ rằng, chỉ cần mình dám rời xa vòng bảo vệ nửa bước, ắt sẽ bị người phụ nữ trước mắt xé thành từng mảnh.
Saucy vẫn luôn nghe nói Thái Dương Thần Phó không có tình cảm, thế nhưng... hiện tại hắn cảm thấy những lời đồn đại kia đều là vô căn cứ.
“Tiểu Tụng ở nơi nào?” Thiếu nữ lạnh như băng hỏi.
Saucy hầu như không nói nên lời, áp lực mà thiếu nữ mang lại cho hắn thực sự quá lớn. Hắn phải dốc hết tinh thần mới thoát khỏi áp lực khủng khiếp từ cường giả đỉnh cấp này. Cân nhắc một lúc, hắn mới chậm rãi nói: “Bạch Mẫn nữ sĩ, không cần phải lo lắng, Trần Hiền Tụng các hạ hiện vẫn bình an vô sự. Khi chàng trở về, ta tự nhiên sẽ để chàng quay về gặp mặt ngươi.”
“Ta ở đây không tìm thấy Tiểu Tụng.” Giọng Bạch Mẫn, tựa như cơn gió lạnh buốt từ đỉnh núi tuyết lướt qua: “Ngươi giấu chàng ở đâu, mau chóng trả chàng lại cho ta, ta có thể không giết ngươi.”
Saucy rất biết mình biết người, nếu không có Trần Hiền Tụng trong tay, hắn thật sự không có cách nào đối phó Bạch Mẫn. Trong tình huống hiện tại, hắn chỉ có thể giả vờ Trần Hiền Tụng vẫn còn trong tay mình, sau đó cố gắng kéo dài thời gian: “Thái Dương Thần Phó trước nay đều nhân từ, Bạch Mẫn nữ sĩ vừa mở miệng đã đòi đánh đòi giết, có vẻ không phù hợp. Mặt khác, Thái Dương Thần Điện đang ủng hộ Rigardo các hạ, Bạch Mẫn nữ sĩ, sao ngươi không gia nhập chúng ta, cùng nhau tạo dựng đại nghiệp?”
Bạch Mẫn không hề phản ứng với lời hắn nói, chỉ lạnh lùng nói thêm một câu: “Tiểu Tụng ở nơi nào?”
Đã sớm nghe đồn Thái Dương Thần Phó trẻ tuổi làm việc gì cũng vô cùng cố chấp, thậm chí có thể để tâm vào những chuyện nhỏ nhặt nhất. Giờ xem ra quả đúng là như vậy. Saucy thở dài, giao tiếp với người như vậy chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ cần đối phương cho rằng Trần Hiền Tụng vẫn còn trong tay hắn, hắn tạm thời sẽ có vốn liếng để đàm phán. Trong tình huống như thế, khí thế rất quan trọng, đôi khi căn bản không cần nói quá nhiều. Hắn xoay người định đi, để thể hiện rằng mình không hề sợ hãi, nhưng không ngờ Dung Binh bên cạnh hô lớn một tiếng: “Các hạ cẩn thận!”
Sau đó, một Dung Binh cầm đại thuẫn, mặc trọng giáp che chắn trước mặt hắn. Tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên bên tai Saucy, Dung Binh che ở phía trước rên lên một tiếng, lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã vào người hắn. Tiếng la giết lập tức vang lên, mấy Dung Binh bảo vệ hắn lập tức xông lên.
Tiếng vũ khí va chạm leng keng leng keng, dày đặc như mưa rào. Một bóng trắng lướt qua như gió giữa những bóng đen. Tầm mắt và tốc độ phản ứng của Saucy không đủ nhanh, căn bản không thể nhìn rõ động tác của hai bên. Nhưng ngay cả như vậy, hắn vẫn cảm thấy hoảng sợ. Sớm nghe nói Thái Dương Thần Phó mạnh phi thường, không ngờ rằng trong tình huống một đấu nhiều vẫn không hề rơi vào thế hạ phong.
Nếu chỉ là sức mạnh cá nhân có thể một mình đấu với đông đảo Dung Binh đỉnh cấp, thì c��ng không có gì đáng nói. Số lượng Thái Dương Thần Phó không nhiều, nghe nói chỉ có vài trăm người, chỉ cần dùng chiến thuật biển người là có thể giành chiến thắng. Vấn đề thực sự nằm ở chỗ, Thái Dương Thần Điện nắm giữ vô số vũ khí thượng cổ để lại... những vũ khí không thể tưởng tượng nổi. Có loại vô kiên bất tồi, ví như Thánh Quang Kiếm; có loại có thể đánh nát đầu người từ ngàn dặm xa; lại còn có vũ khí có thể hủy diệt một thành phố cỡ nhỏ.
Mấy ngàn năm qua, luôn có những quốc vương đầu óc mọc cỏ muốn khiêu chiến uy nghiêm của Thái Dương Thần Điện. Có kẻ thuần túy chỉ muốn thể hiện chút vũ lực hùng mạnh của quốc gia mình; có kẻ cũng chỉ muốn cướp một Thái Dương Thần Phó nữ tính về nhà để cải thiện gen cho đời sau. Nhưng bất kể là loại quốc vương ngu xuẩn nào, họ đều đã chết, ngay cả quốc gia của họ cũng bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử.
Hai bên kịch chiến, không chỉ kiếm khí tung hoành, mà các loại năng lượng nguyên tố cũng bay loạn xạ, đánh xuống đất gần đó, sẽ tạo ra một cái hố nhỏ. Thái Dương Thần Điện có ngạn ngữ: “Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ.” Saucy vô cùng tán thành, mang theo ba Dung Binh hộ vệ còn lại, chậm rãi rời khỏi chiến trường.
Phía sau, một đội Dung Binh khác chạy đến, vây quanh bảo vệ hắn. Vừa lúc hắn thở phào một hơi, cảm thấy mình an toàn hơn chút, một Dung Binh mày thanh mắt tú, ăn mặc như thuật giả không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn, một tay còn đặt lên vai hắn.
“Saucy các hạ, vội vã thế à!” Giọng nói của thuật giả rất êm tai, mềm mại nhưng mang theo vài phần mê hoặc của sự trưởng thành: “Ngươi còn chưa nói, Tiểu Tụng nhà ta ở đâu đây.”
Lòng Saucy phát lạnh, quay đầu nhìn thấy một gương mặt xinh đẹp hơi giống Bạch Mẫn. Hắn không nhịn được thầm nhủ: “Sao còn có một Thái Dương Thần Phó khác đi theo Trần Hiền Tụng... Thái Dương Thần Điện không phải đứng về phía chúng ta sao?”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.
Ngày thứ hai, Trần Hiền Tụng tỉnh dậy... Hắn cảm thấy trong miệng một cỗ vị hăng nồng của th��o dược, xộc thẳng lên mũi, thông lên tận trán. Trên người dường như đè nặng vật gì đó, mở mắt ra vừa nhìn, phát hiện trên người chất đầy da lông động vật. Tuy đã qua xử lý, nhưng vẫn còn một mùi hôi thối, khiến hắn vô cùng khó chịu.
Tuy rằng thân thể không chút sức lực, nhưng tinh thần ít nhất cũng tỉnh táo hơn chút. Hắn gắng gượng ngồi dậy, phát hiện nơi mình đang ở rất kỳ quái. Trên đầu và xung quanh đều là song gỗ đan xen, tựa như một cái lồng lớn. Bên ngoài lại có một tấm vải đen che kín toàn bộ lồng sắt, bởi vậy nơi hắn đang ở rất tối tăm, không khí cũng có chút vẩn đục. Cuối cùng, hắn cảm thấy toàn bộ không gian đang không ngừng rung lắc.
Đây là tình huống gì! Lòng Trần Hiền Tụng tràn đầy nghi vấn. Thoáng hồi ức, hắn nhớ rằng mình hình như đã bị hai lão già lợi dụng lúc bệnh tật mà cướp đoạt. Năm nay vận hạn chẳng lành! Hắn cảm thán như vậy, dịch chuyển thân mình đến cạnh song gỗ. Từ khe hở của song gỗ, hắn đưa tay vén tấm vải đen lên.
Ánh mặt trời ào ạt đổ xuống. Bởi vì đột nhiên nhìn thấy ánh s��ng, Trần Hiền Tụng phải nheo mắt một lúc lâu mới thích ứng được. Hắn phát hiện mình đang ở trong một nhà lao làm bằng gỗ, bị vận chuyển trên một chiếc xe ngựa lắc lư. Phía trước và sau hắn, mỗi lồng sắt đều nhốt phụ nữ, ba bốn người chen chúc trong một lồng.
Ngoại trừ chiếc xe ngựa này, trước sau trái phải còn có bảy chiếc xe kỳ lạ có hình dáng tương tự. Chỉ có điều những xe ngựa khác thì chất đầy da lông, đồ gốm, hoặc vũ khí và khôi giáp.
Nhìn thấy Trần Hiền Tụng kéo tấm vải đen che chắn lên, bên cạnh có một thiếu niên trông có vẻ chất phác đi tới. Hắn một tay đặt lên trán, che bớt ánh mặt trời chói chang giữa trưa, vừa đi song song với xe ngựa, đồng thời ngẩng đầu nhìn Trần Hiền Tụng một lúc, chậm rãi hỏi: “Cảm thấy thân thể khá hơn chút nào không?”
Thiếu niên này tướng mạo rất đỗi bình thường, ánh mắt cũng không có gì đặc biệt, chỉ có thể dùng từ “chất phác” để hình dung khí chất của hắn. Trần Hiền Tụng nhìn hắn một lúc, gật gù, muốn nói chuyện, nhưng cảm giác yết hầu như bị vật gì đó chặn l���i. Ho khan một lúc, hắn mới cố gắng nói ra câu hỏi với giọng khàn đặc: “So với hôm qua tốt hơn một chút, ta hiện đang trong tình cảnh nào?”
“Câu hỏi của ngươi thật kỳ lạ, ta nghe không hiểu.” Thiếu niên chỉ chỉ vào đầu đối phương, dường như muốn nói, ngươi vẫn chưa tỉnh táo, nói năng lẩm bẩm.
“Vậy ta đổi một cách hỏi trực tiếp hơn.” Trần Hiền Tụng sờ lên đôi môi khô khốc của mình, chẳng trách lúc nãy hắn đã cảm thấy môi mình hơi đau khi nói chuyện: “Ta tại sao lại ở chỗ này? Các ngươi là ai?”
Thiếu niên nghe vậy nhếch miệng cười: “Ngươi là món hàng giá trị nhất của chúng ta ở đây, đương nhiên sẽ ở trong chiếc lồng tre tốt nhất. Còn chúng ta là ai ư, phụ thân ta là Thương nhân Du mục Jedra, chúng ta là Đoàn Thương nhân Du mục.”
“Ta là hàng hóa của các ngươi?” Trần Hiền Tụng nhìn hắn hỏi.
“Đúng vậy, phụ thân mua ngươi từ tay một lão bà.” Thiếu niên rất tò mò nhìn mông Trần Hiền Tụng: “Ngươi da thịt trắng nõn mịn màng, đẹp hơn tất thảy những người phụ nữ ta từng gặp. Phụ thân nói ngư��i là một hoa nam, ta muốn hỏi một chút, bị đàn ông đâm vào mông thật sự sẽ rất vui sướng sao?”
Câu hỏi này quả thật có trình độ. Những lính đánh thuê cấp thấp phụ trách đẩy xe và hộ vệ đều phá lên cười ngạo mạn. Một Dung Binh cấp thấp có vẻ thú vị lén lút đến gần một người trung niên, nhỏ giọng hỏi: “Chủ nhân, ta không cần tiền lương nhiệm vụ lần này, ngươi để tên tiểu tử kia ngủ với ta một đêm được không?”
“Thôi đi! Với tiền lương ít ỏi đó của ngươi, đến nhà thổ hạng thấp còn miễn cưỡng, còn muốn tìm hoa nam ư? Ngươi thật sự nghĩ mình làm một nhiệm vụ kiếm được mười mấy đồng bạc sao?” Người trung niên chính là đoàn trưởng Đoàn Thương nhân Du mục, Jedra. Hắn lạnh nhạt nói: “Như loại món hàng thượng hạng này, chỉ riêng chi phí nuôi dưỡng từ nhỏ của một hoa nam như hắn ta nghĩ cũng không dưới trăm đồng vàng. Không biết là trốn từ nhà quý tộc nào ra, còn phải trải qua cơn sốt. Không ngờ ta lại may mắn nhặt được, càng không ngờ hắn lại vượt qua được cơn sốt đó. Ha ha, lần này thực sự kiếm lớn rồi.”
Dung Binh có sở thích khá khác lạ này tức giận đi sang một bên. Hắn cảm giác mình bị kỳ thị, nhưng lại không có lời nào để nói. Ở Chấn Đán vương quốc, kỹ nữ hạng nhất không sánh được hoa nam đỉnh cấp, bất kể là địa vị hay thù lao một đêm. Làn sóng phong trào này lan đến các quốc gia khác, cũng trở nên thịnh hành.
Trần Hiền Tụng ở khá xa hai người này, không nghe thấy cuộc trò chuyện của họ. Nhưng nghe xong câu hỏi tuy hoàn toàn không có ác ý, nhưng lại khiến người ta vô cùng tức giận của thiếu niên, hắn phẫn nộ hét lên: “Ai biết có vui sướng hay không chứ, ta đâu phải hoa nam!”
Hiện tại hắn đã biết hoa nam có ý nghĩa gì. Tuy rằng hắn hiện tại vẫn còn chịu ảnh hưởng của sự ức chế về phương diện tình dục, đối với cơ thể phụ nữ không có hứng thú nhiều, nhưng hắn trước sau vẫn biết, mình tuyệt đối là một người đàn ông bình thường.
“Ngươi không phải hoa nam, vậy ngươi là gì?” Thiếu niên hỏi.
Trần Hiền Tụng ho khan một tiếng: “Ta là kẻ tư sâu về linh hồn, ở Hôi Thạch Thôn có một lãnh địa nhỏ. Cho dù các ngươi bán ta đi, cũng chẳng đáng bao nhiêu kim tệ. Nhưng nếu các ngươi đưa ta về Hôi Thạch Thôn, ta sẽ trả một khoản kim tệ lớn cho các ngươi. Muốn bao nhiêu, chúng ta có thể từ từ thương lượng.”
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, tất cả mọi người trong đoàn xe đều phá lên cười ha hả, không một ai tin hắn. Có một Dung Binh lau nước mắt nơi khóe mắt nói rằng: “Cười... chết mất thôi. Chẳng trách quý tộc lại thích... nuôi hoa nam, hóa ra thật sự biết cách... chọc người ta vui lòng.”
Trần Hiền Tụng thầm kêu khổ. Những người này không tin hắn, hắn không có chút cách nào. Chờ đoàn người cười xong, Trần Hiền Tụng hỏi thiếu niên: “Các ngươi định đi đâu? Định bán ta đến nơi nào?”
“Chúng ta muốn đi Chấn Đán vương quốc.” Thiếu niên quay đầu hỏi Trần Hiền Tụng: “Nghe xong chắc ngươi vui lắm nhỉ. Người Chấn Đán vương quốc các ngươi không phải rất luyến tiếc cố thổ sao? Ngươi trốn thoát từ nhà quý tộc, không phải muốn trở về quê hương mình sao?”